Apa yang dimaksud dengan überschreiten dalam Jerman?
Apa arti kata überschreiten di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan überschreiten di Jerman.
Kata überschreiten dalam Jerman berarti melampaui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata überschreiten
melampauiverb Dann gibt es einen Punkt, den Sie nicht überschreiten werden. Kalau begitu ada sebuah titik yang tidak akan kau lampaui. |
Lihat contoh lainnya
Wann dürfen wir unsere Macht einsetzen und wann überschreiten wir die Grenze, die uns zu Tyrannen macht? Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita. |
Die Brüder, denen dieser Vortrag zugeteilt worden ist, sollten gewissenhaft darauf achten, die Zeit nicht zu überschreiten. Saudara-saudara yg mendapat tugas ini diharapkan berhati-hati agar tidak lewat waktu. |
Wir müssen Grenzen überschreiten. Kita perlu ada batas. |
8 Zusammenkunft für den Predigtdienst: Diese sollte 15 Minuten nicht überschreiten, Gebietszuteilungen und das abschließende Gebet mit eingeschlossen. 8 Pertemuan untuk Dinas Pengabaran: Ini hendaknya tidak melebihi 15 menit, termasuk membagi daerah penugasan dan menutup dng doa. |
Wie sich jedoch herausstellte, so Bruder Christensen, bestand sein ganzes Leben aus einer endlosen Serie mildernder Umstände. Hätte er die Grenze dieses eine Mal überschritten, wäre es ihm beim nächsten Mal, als eine derart schwierige und wichtige Entscheidung anstand, viel leichter gefallen, die Grenze abermals zu überschreiten. Meskipun demikian, dia mengatakan bahwa seluruh hidupnya telah merupakan keadaan-keadaan khusus, dan seandainya dia melanggar batasnya sekali saja pada saat itu, maka di lain waktu ketika hal yang sulit dan kritis terjadi, akanlah jauh lebih mudah untuk melanggar batasnya lagi. |
Er dachte daran, daß das Studium eine Stunde nicht überschreiten sollte; somit hörte er gehorsam pünktlich auf, obwohl er nur 17 Absätze behandelt hatte und nicht den ganzen Artikel! Ia ingat bahwa pelajaran tidak boleh melebihi satu jam, jadi dengan patuh ia berhenti tepat waktu meskipun ia baru membahas 17 paragraf saja, yang masih belum mencakup seluruh pelajaran! |
Wie ließ Jesus erkennen, dass er seine Kompetenzen nicht überschreiten wollte, und warum ist das beruhigend? Bagaimana Yesus menunjukkan bahwa ia menyadari batas wewenangnya sendiri, dan mengapa hal itu menenteramkan hati kita? |
Solch ein System würde den einzelnen Staaten helfen, ihre Emissionsgrenzen nicht zu überschreiten. Sistem semacam itu akan membantu setiap negara untuk tidak melebihi batas emisi mereka. |
Weiter meinte er: „Sonst überschreiten sie ihre Grenzen in der Rolle als Großeltern und werden Großeltern-Eltern.“ Ia menambahkan, ”Kalau tidak, mereka melampaui bidang gerak mereka sebagai kakek-nenek dan merebut kedudukan orang-tua.” |
Vergewissere dich, dass du mit allem, was du mit auf die Leiter nimmst (Werkzeug und Materialien), ihre Tragfähigkeit nicht überschreitest. Pastikan agar berat Saudara plus alat dan material tidak melampaui kemampuan tangga yang akan Saudara gunakan. |
Wenn Ihre Gruppen jedoch die Beschränkungen für Gruppen und Mitgliedschaften der G Suite überschreiten, können Sie keine neuen Gruppen oder Mitglieder hinzufügen, bis die Anzahl Ihrer Gruppen unter diesen Beschränkungen liegen. Namun, jika grup Anda melebihi batas grup dan keanggotaan untuk G Suite, Anda tidak dapat menambahkan grup atau anggota baru hingga jumlah yang berlebih tersebut dikurangi. |
„Beide Zahlen überschreiten bei weitem die internationale Norm von 105 zu 100 und lassen erkennen, dass sich das schon heute alarmierende Ungleichgewicht der Geschlechter in China weiter verschieben wird.“ ”Kedua angka ini jauh melampaui aturan internasional, yakni 105: 100, dan mengindikasikan memburuknya ketidakseimbangan gender yang sudah mengkhawatirkan di Cina.” |
Aber der Gral kann das große Siegel nicht überschreiten. Tapi Cawan Suci tak boleh melewati Segel Besar. |
21 Eine der Hauptursachen für das Überschreiten der Zeit in einer Ansprache ist natürlich, daß man zuviel Stoff hat. 21 Tentu, salah satu sebab utama mengapa sebuah khotbah lewat waktu adalah terlalu banyak bahan. |
Der Einsatz von Nuklearwaffen gegen die Amerikaner würde eine Grenze überschreiten. Tn Presiden, menggunakan nuklir melawan AS akan menyebabkan kekacauan. |
Diese werden erhoben, wenn die Daten für Ihren festgelegten Zeitraum 250.000 Sitzungen überschreiten. Laporan ini diambil sampelnya saat data untuk rentang tanggal yang Anda gunakan melebihi 250 ribu sesi. |
Ich habe Belege, die zeigen, dass die finanziellen Auslagen meines Klienten, um das Problem zu beheben, den Umfang weit überschreiten. Saya mendapat konfirmasi bahwa pengeluaran klien saya untuk memperbaiki masalah banyak lebih besar dari jumlah ini. |
Die Bilder müssen mindestens 160 x 90 Pixel groß sein und dürfen eine Größe von 1.920 x 1.080 Pixeln nicht überschreiten. Gambar harus minimum 160x90 piksel, dan tidak lebih dari 1920x1080 piksel. |
Aber das würde ein Grenze überschreiten. Tapi itu melewati batas. |
Wenn Brüder bei der einleitenden Redeaufgabe über einen Schulungspunkt, bei der Aufgabe Nr. 1 oder bei den Höhepunkten des Bibellesens die Zeit überschreiten, sollte ihnen privat Rat erteilt werden. Jika saudara-saudara yg membawakan khotbah pembuka mengenai pokok nasihat khotbah, Tugas No. 1, atau pokok-pokok penting pembacaan Alkitab lewat waktu, mereka hendaknya dinasihati secara pribadi. |
Ich überschreite gar keine Grenzen. Aku tidak melanggar batas apa-apa. |
Die Tribune merkte dazu an, daß Johannes Paul II. in seinem Buch Die Schwelle der Hoffnung überschreiten sagt, die Kirche suche in anderen Religionen nach einer Art gemeinsamen Wurzel in bezug auf die Lehren der Kirche. Tribune mengatakan bahwa dalam bukunya Crossing the Threshold of Hope, Yohanes Paulus II menyatakan bahwa gereja sedang mencari sesuatu di dalam agama-agama lain yang membentuk asal mula yang sama dengan ajaran-ajaran gereja. |
Der Satan möchte uns glauben machen, dass wir den Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt, überschreiten, wenn wir eine Sünde begehen. Setan menginginkan kita untuk berpikir bahwa jika kita telah berdosa kita telah masuk ke suatu “tempat tanpa jalan kembali”—yaitu sudah terlambat untuk mengubah jalan kita. |
Die Anklagepunkte gegen Badawi lagen außerhalb der Normen des internationalen Rechts: "das Einrichten einer Website, die die allgemeine Sicherheit untergräbt", "das Lächerlichmachen von religiösen Führern" und "das Überschreiten der Linie des Gehorsams". Pada kesempatan itu, berbagai tuntutan melawan Badawi benar-benar di luar norma-norma hukum internasional. "membuat website yang merusak keamanan umum," "mengejek tokoh-tokoh agama Islam" dan "bergerak jauh di luar sikap patuh." |
Der String darf eine Länge von 256 Zeichen nicht überschreiten. String ini tidak lebih dari 256 karakter. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti überschreiten di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.