Apa yang dimaksud dengan überholen dalam Jerman?
Apa arti kata überholen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan überholen di Jerman.
Kata überholen dalam Jerman berarti memeriksa, menginspeksi, menyalip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata überholen
memeriksaverb |
menginspeksiverb |
menyalipverb Ich lag vorn und er wollte mich überholen und machte einen Fehler. Aku ada di depan dan dia mencoba menyalipku tapi dia melakukan kesalahan. |
Lihat contoh lainnya
Überholen Sie sie! Lewati dia! |
Unternimmt man nichts dagegen, wird diese Zahl bis 2035 auf 416.000 ansteigen und damit die Müttersterblichkeit überholen. Apabila tidak dicegah, angka tersebut diperkirakan akan bertambah hingga 416.000 pada tahun 2035, bahkan melebihi angka kematian ibu. |
Der Gastgeber riet ihnen: „Fahrt so schnell ihr könnt und lasst euch ja nicht überholen.“ ”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.” |
Sieht man, daß andere Autofahrer überholen möchten, sollte man sie möglichst lassen. Jika Anda melihat pengemudi lain ingin mendahului Anda, beri jalan sebisa-bisanya. |
Der Fleck mag schneller als eine Kugel sein... aber ich wette, das hier kann er nicht überholen. The Blur mungkin lebih cepat dari peluru ngebut... Tapi aku yakin ia tidak bisa berlari lebih cepat ini. |
Ich nehme es locker und lasse ihn überholen. Aku akan membiarkan dia lewat. |
Er geht jedoch weiter, als wolle er überholen. Akan tetapi, ia meneruskan seakan-akan mau lewat saja. |
? Ich könnte warten und das nächste Überhol-Manöver entsprechend anpassen, aber das könnte die Männer hinter uns umbringen. Aku bisa bermanuver tajam dan lolos di belokan, tapi bisa membunuh para pengejar kita. |
Er kommt an den Lieferwagen ran um ihn zu überholen. Dia mendekati van itu untuk mendahuluinya. |
Alle überholen uns. Semua orang menyalip kita. |
Und das Land, das es zuerst tut, wird in meinen Augen andere weit überholen beim Erreichen einer neuen Wirtschaft, einer besseren Wirtschaft, besseren Perspektiven. Dan negara yang pertama kali melakukan hal ini akan, dalam pandangan saya, berkembang melampaui negara-negara lainnya dalam mencapai sebuah era ekonomi yang baru, sebuah ekonomi yang lebih baik, dan masa depan yang lebih cerah. |
Und das Land, das es zuerst tut, wird in meinen Augen andere weit überholen beim Erreichen einer neuen Wirtschaft, einer besseren Wirtschaft, besseren Perspektiven. Dan negara yang pertama kali melakukan hal ini akan, dalam pandangan saya, berkembang melampaui negara- negara lainnya dalam mencapai sebuah era ekonomi yang baru, sebuah ekonomi yang lebih baik, dan masa depan yang lebih cerah. |
Überholen Sie. Menyimpang itu. |
Die Entwicklungsländer, die aus der aktuellen Reaktion weitgehend ausgeschlossen sind sehen das Potenzial dieser alternativen Technologien, und überholen den Westen. Negara berkembang, kebanyakan di luar respons dini yang ada saat ini, melihat potensi dari teknologi alternatif ini, dan mereka melompat negara- negara Barat. |
Die Jammer kämpfen sich durch das Pack und versuchen, Gegner zu überholen. Setelah jammer istirahat melalui pak, dia mengangkut keledai di trek untuk kedua kalinya dan mencoba untuk mencetak gol. |
Eine Gruppe berittener Männer könnte ihn überholen und ihm einen Handel unterbreiten. Brangkat brsama bebrapa orang dgn berkuda bisa mengejar mereka. |
Können Sie überholen? Bisa kau salip dia? |
Ich muss die Pneumatik überholen. Kita harus menyetel ulang sistem pneumatik-nya. |
Er wird uns überholen. Di a mau melewati kita. |
Ich habe jeden meiner Freunde und Bekannten... mich auf jede erdenkliche Art überholen sehen, und in 18 Monaten bin ich tot. Aku melihat seluruh murid dan teman-temanku melampauiku dalam segala hal dan dalam 18 bulan, aku akan mati. |
Dann überhol endlich! Maka lakukan manuvernya! |
Die Entwicklungsländer, die aus der aktuellen Reaktion weitgehend ausgeschlossen sind sehen das Potenzial dieser alternativen Technologien, und überholen den Westen. Negara berkembang, kebanyakan di luar respons dini yang ada saat ini, melihat potensi dari teknologi alternatif ini, dan mereka melompat negara-negara Barat. |
Ich denke, wir sollten den Bus überholen. Kurasa kita harus melewati bis itu. |
Der, der hinten liegt, will überholen, und der, der vorn liegt, will am Ende nicht Letzter werden. Pembalap di belakang berusaha menyalip dan pembalap di depan tidak mau memberi jalan. |
Moderne Fabriken mit den neusten Maschinen ermöglichten es den besiegten Staaten, ihre siegreichen Nachbarn, die oft mit veralteten Anlagen und Ausrüstungen zurechtkommen mußten, einzuholen und manchmal sogar zu überholen. Sarana perindustrian modern yang lengkap dengan mesin-mesin yang mutakhir memungkinkan bangsa-bangsa yang kalah perang untuk mengejar, dan dalam beberapa hal mengungguli, negara-negara tetangga mereka yang menang perang, yang sering terpaksa harus puas dengan sarana perindustrian dan peralatan yang sudah ketinggalan zaman. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti überholen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.