Apa yang dimaksud dengan Übergang dalam Jerman?
Apa arti kata Übergang di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Übergang di Jerman.
Kata Übergang dalam Jerman berarti transisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Übergang
transisinoun Thelma hat mir von deinem endgültigen Übergang erzählt. Thelma menceritakan tentang rencana " transisi akhirmu ". |
Lihat contoh lainnya
Bei einem Übergang von einem Hauptpunkt zu einem anderen gibt eine Pause den Zuhörern Gelegenheit zu überlegen. Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan. |
Dies ermöglicht vor und nach der Werbeunterbrechung einen Übergang ins Schwarze, ähnlich wie beim Fernsehen. Cara ini membuat transisi antara konten dan iklan tidak terlihat patah, seperti pada TV, saat jeda iklan. |
Wenn Kinder die Bezeichnungen für die Körperteile gelehrt werden, dann dürfen die Geschlechtsteile nicht übergangen werden, als ob es sich dabei um etwas Unanständiges handle. Pada waktu mengajar anak-anak kecil untuk menyebutkan nama bagian-bagian tubuh, jangan melewatkan bagian tubuh mereka yang bersifat pribadi seolah-olah ini sesuatu yang memalukan. |
Wie wird die Verwendung von Übergängen für den Zusammenhang durch die Zuhörer beeinflußt? Bagaimana hadirin dipengaruhi oleh peralihan untuk perpautan? |
Und alles ist ganz geschmeidig animiert, im Gegensatz zu diesen stockenden Übergängen, die man in den heutigen Interfaces sieht. Dan itu semua telah dianimasikan dengan luwes, tidak lagi kaku seperti tampilan-tampilan saat ini. |
Wodurch wird der Übergang von der Menschenherrschaft zur Königreichsherrschaft gekennzeichnet sein? Apa yang akan menandai masa transisi dari pemerintahan manusia kepada pemerintahan Kerajaan? |
(Ịje-Ạbarim) [Ruinen (Trümmer) der Furten (Übergänge); Ruinen (Trümmer) des Randgebietes (des Grenzgebietes; der jenseitigen Gegenden)]. [Puing-Puing di Arungan-Arungan (Penyeberangan); Puing-Puing di Wilayah Perbatasan (Daerah-Daerah di Seberang)]. |
Ich erkunde die Anhöhe und suche den sichersten Übergang. Aku akan memeriksa bukit dan mencari jalan teraman. |
Offenbarung kann auch in Form eines Traums gegeben werden, in einem fast unmerklichen Übergang vom Schlaf zum Wachsein. Wahyu juga dapat diberikan dalam mimpi, ketika ada suatu transisi yang nyaris tidak terasa dari tidur ke keterjagaan. |
Mit einer Dauer von ein paar Tagen bis zu ein paar Wochen, sind Totenfeiern eine lärmende Angelegenheit, wo das Gedenken an einen Verstorbenen nicht so sehr eine private Trauer ist, sondern eher ein öffentlich geteilter Übergang. Upacara ini dapat berlangsung beberapa hari hingga beberapa minggu, upacara pemakaman adalah urusan yang serak, di mana memperingati seseorang yang meninggal tidak berpusat pada kesedihan pribadi namun pada peralihan bersama. |
6 Während dieses Übergangs vom Mädchen zur Frau beginnen sich die Hüften zu runden, und die Brüste entwickeln sich. 6 Bersamaan dengan perubahan dari anak-anak menjadi wanita dewasa, pinggul anda melebar, dan buah dada mulai menjadi besar. |
Daher fühlen sie sich von ihm wohl übergangen. Jadi, mereka mungkin berpikir bahwa Yesus menyepelekan mereka. |
Dr. Bishop hat einen geeigneten Punkt gefunden, einen Übergang zu versuchen. Dr. Bishop telah mengidentifikasi tempat yang memungkinkan untuk menyeberang. |
Aber unter meinen Mitstreitern gibt es viele, denen der Übergang nicht so leicht fiel. Tapi ada diantara anak buahnya Shogun... Yang tak dengan mudah menerima sebuah peralihan. |
Manchmal empfinden es junge Leute als schmerzlich, wenn sie von anderen jungen Leuten, die sie bewundern mögen, übergangen werden. Kadang-kadang orang merasa sangat membutuhkan teman sewaktu mereka ’disisihkan’ oleh anak-anak muda lain yang mungkin mereka kagumi. |
Ja, viele Frauen, die den Übergang hinter sich haben, fühlen sich wie erneuert. Ya, banyak wanita yang telah menjalani tahun-tahun transisi ini mendapati semangat mereka diperbarui. |
Weniger einflussreiche Regierungsmitglieder wurden hingegen regelmässig übergangen. Namun, beberapa anggota berpengaruh dari pemerintah secara teratur menyeberang. |
(Die nächsten 3 Namen — Amarja, Jehojada und Sacharja — sind offensichtlich Verbindungsglieder, die in 1Ch 6:1-15 übergangen worden sind) (Nama tiga orang berikut ini: Amaria, Yehoyada, dan Zakharia, tampaknya adalah mata rantai yang tidak dicantumkan di 1Taw 6:1-15) |
Sie existierte als stehendes Heer von 1682 bis zum Übergang der Wehrhoheit von Bayern auf das Deutsche Reich im Jahre 1919. Angkatan tersebut didirikan pada 1682 sebagai angkatan darat permanen Bayern sampai penggabungan kedaulatan militer (Wehrhoheit) Bayern ke dalam Negara Jerman pada 1919. |
In dem Werk Modern Europe to 1870 (Das neuzeitliche Europa bis 1870) schreibt der Historiker Carlton Hayes, daß dieses Ereignis „den entscheidenden Übergang der Seeherrschaft von Spanien auf England kennzeichnete“. Dalam Modern Europe to 1870 (Eropa Modern sampai 1870), sejarawan Carlton Hayes menulis bahwa peristiwa ini ”menandai peralihan yang menentukan dalam keunggulan angkatan laut, dari Spanyol kepada Inggris.” |
Der Übergang zu einer kohlenstoffbasierten Wirtschaft hat die Volkswirtschaften von uralten malthusianischen Grenzen befreit. Transisi menuju ekonomi berdasarkan karbon (carbon-based economy) akan membebaskan perekonomian dari keterbatasan-keterbatasan sumber daya berdasarkan teori Malthus yang ada sejak lama. |
Bei solchen haltlosen Spekulationen wird Jehova, der Autor der Bibel, völlig übergangen (2. Timotheus 3:16). Spekulasi yang tak berdasar demikian mengabaikan Yehuwa, sang Pengarang Alkitab. —2 Timotius 3:16. |
Sie könnten beschließen, einen Jungen einzuladen, der immer übergangen wird, weil er nicht besonders gut spielt. Mereka dapat memilih untuk mengundang anak lelaki yang selalu ditinggalkan karena dia tidak bermain dengan baik. |
Sie haben mich heute übergangen. Kau kacau malam ini. |
Im Prüfbericht über Graduierungsmaßnahmen für 2016 der Weltbank steht, die Mittel für Indien seien dazu gedacht, den Übergang des Landes in die Zeit nach der Förderung zu mildern, um ein apruptes Abbrechen der Finanzierung zu verhindern. Sebuah kajian yang dilakukan Bank Dunia pada tahun 2016 terhadap graduation policy IDA menyimpulkan bahwa dana yang diberikan kepada India diperuntukkan bagi kelancaran masa transisi dan mencegah hilangnya ketersediaan pembiayaan dalam waktu cepat. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Übergang di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.