Apa yang dimaksud dengan überfordert dalam Jerman?
Apa arti kata überfordert di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan überfordert di Jerman.
Kata überfordert dalam Jerman berarti kewalahan, berlimpahan, lapuk, meliputi, dipekerjakan terlalu keras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata überfordert
kewalahan(overwhelmed) |
berlimpahan(overwhelmed) |
lapuk
|
meliputi(overwhelmed) |
dipekerjakan terlalu keras(overworked) |
Lihat contoh lainnya
Was es bedeutet, wenn alle mit der Tempelehe verknüpften Segnungen Wirklichkeit werden, überfordert beinahe den menschlichen Verstand. Realisasi sepenuhnya berkat-berkat pernikahan bait suci hampir melebihi pemahaman fana kita. |
Aber bei dem Gedanken, wieder hinzugehen und mit dem Wohnungsinhaber ein biblisches Gespräch zu führen, fühlst du dich überfordert. Tapi ketika Saudara perlu berkunjung kembali untuk membahas Alkitab, Saudara mungkin merasa tidak mampu. |
Meine amerikanische Zimmergenossin war mit mir überfordert. Teman sekamar Amerika saya terkejut karena saya. |
Viele Eltern fühlen sich bei diesem großen Repertoire von Rollen, in die sie schlüpfen sollen, geradezu überfordert. Banyak orang tua merasa kewalahan dengan berbagai macam peran yang diharapkan dari mereka. |
Erscheint es uns unrealistisch, der Anbetung Gottes den ersten Platz einzuräumen, oder haben wir das Gefühl, damit überfordert zu sein? Apakah menomorsatukan ibadat kepada Allah dalam kehidupan tampaknya tidak realistis atau di luar kesanggupan Anda? |
Es ist allerdings nicht einfach, die Flüsse der Erde wieder in den ursprünglichen schönen und sauberen Zustand zurückzubringen, und menschliche Einrichtungen sind damit überfordert. Tetapi mengembalikan sungai-sungai di bumi ini ke keadaannya yang bersih dan indah terbukti di luar kesanggupan pemerintahan manusia. |
Caroline bemühte sich monatelang, einer Freundin zu helfen, die mit dem Feuer spielte, doch dann fühlte sie sich allmählich überfordert. Lina mendapati bahwa setelah berbulan-bulan berupaya membantu seorang teman yang bermain-main dengan masalah, ia ”mulai merasakan semacam ketegangan”. |
Kinder, die total überfordert sind. Beberapa anak-anak tidak akan bisa bertahan sampai sejauh ini. |
Ich fühlte mich völlig überfordert. Saya merasa kewalahan. |
Wenn du dich gestresst oder überfordert fühlst, denk darüber nach, wie du dein Leben und die Gottesverehrung im Evangelium einfacher gestalten kannst. Jika Anda merasa stres dan terbebani, pikirkan cara-cara Anda dapat menyederhanakan kehidupan dan peribadatan Injil Anda. |
Von diesen Massen überfordert gaben die Kellner und Kellnerinnen der Reihe nach auf. Karena melihat begitu banyak orang, semua pelayan hotel meninggalkan pekerjaan mereka. |
Und vielleicht fühlt ihr euch schon jetzt völlig überfordert. Jika demikian, Anda bisa jadi sudah merasa kewalahan mengatasi tekanan perkawinan. |
Man hofft, daß dieses Computerprogramm den Richtern helfen wird, effizienter zu arbeiten, und daß auf diese Weise die überforderten brasilianischen Gerichte entlastet werden. Diharapkan bahwa program komputer ini akan membantu para hakim untuk lebih efisien dan dengan demikian dapat membantu sistem peradilan Brasil yang sudah kewalahan. |
* Wie kann uns dieses Wissen helfen, wenn wir uns von dem schlechten Einfluss und den Versuchungen rund um uns überfordert fühlen? * Bagaimana mengetahui kebenaran ini dapat membantu kita ketika kita merasa kewalahan karena pengaruh jahat dan godaan yang mengelilingi kita? |
Wenn er von Lärm und hellem Licht überfordert ist, muss man ihn damit konfrontieren, nicht abschirmen. Jika suara keras dan lampu terang mengganggunya dia butuh lebih dari itu, tidak kurang. |
Ich fühlte mich von meinen Jungs überfordert, die es nicht schafften, auch nur eine Stunde stillzusitzen. Saya kewalahan dengan kedua putra saya ini, yang tampaknya tidak bisa duduk dengan tenang selama satu jam. |
19, 20. (a) Warum sollten sich Jugendliche wegen der Anforderungen Jehovas nicht überfordert fühlen? 19, 20. (a) Mengapa seorang remaja hendaknya tidak merasa kewalahan karena tuntutan-tuntutan Yehuwa? |
Womöglich fühlen wir uns von der Last unserer Verantwortung schier erdrückt oder mit einer Aufgabe im Dienst für Jehova völlig überfordert. Kita mungkin merasa tidak sanggup melaksanakan tanggung jawab Alkitab atau hak istimewa dinas tertentu. |
Falls wir uns irgendwie überfordert fühlen, könnten wir vielleicht darauf achten, wie der Versammlungsbuchstudienaufseher jede Woche den Stoff behandelt. Jika kita merasa kurang mampu, ada gunanya mengamati bagaimana pengawas Pelajaran Buku Sidang menangani pembahasan pelajaran setiap minggu. |
Als Salomo inthronisiert wurde, fühlte er sich überfordert, die schwere Verantwortung als König zu tragen. Sewaktu Salomo dinobatkan sebagai raja, ia merasa tidak layak memikul tanggung jawab berat sebagai raja. |
Mich überfordert gar nichts. Kau tahu sedang berbicara dengan siapa? |
Wie Tommy waren wir alle schon einmal ängstlich, unsicher und überfordert. Seperti Tommy, kita semua telah merasakan ketakutan, ketidakpastian, dan kepenatan. |
Da ihre Bemühungen, sein Trinken einzudämmen, wiederholt fehlschlagen, ist sie frustriert und fühlt sich überfordert. Seraya upaya untuk mengendalikan kebiasaan minumnya sering menemui kegagalan, sang istri merasa frustrasi dan gagal. |
Die Tatsache, daß kein menschliches Gehirn einen solchen Informationsumfang verarbeiten könnte, bedeutet nicht, daß Gott damit überfordert wäre, allen Aufmerksamkeit zu schenken, die auf annehmbare Art und Weise zu ihm beten. Fakta bahwa tidak ada pikiran manusia yang sanggup memproses sebegitu banyaknya informasi bukan berarti bahwa Allah tidak sanggup memberikan perhatian kepada semua orang yang berdoa kepada-Nya dengan cara yang berterima. |
Die Polizei ist überfordert. Seperti kubilang, Polisi ini lamban. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti überfordert di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.