Jerman
Apa yang dimaksud dengan überarbeitet dalam Jerman?
Apa arti kata überarbeitet di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan überarbeitet di Jerman.
Kata überarbeitet dalam Jerman berarti gelisah, sibuk, tegang, dipekerjakan terlalu keras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata überarbeitet
gelisah(overwrought) |
sibuk
|
tegang(overwrought) |
dipekerjakan terlalu keras(overworked) |
Lihat contoh lainnya
Bei vielen Müttern von heute führt der Balanceakt zwischen den Beanspruchungen am Arbeitsplatz und den häuslichen Verpflichtungen dazu, dass sie sich überarbeitet, überlastet und unterbezahlt vorkommen. Dewasa ini, banyak ibu yang mengatakan bahwa menjaga keseimbangan antara tekanan di tempat kerja dan tanggung jawab di rumah membuat mereka terlalu lelah, terlalu tegang, dan dibayar terlalu murah. |
... Die Aufzeichnungen Abrahams könnten also von späteren Schreibern aufgezeichnet worden sein, in etwa so, wie auch die Propheten und Geschichtsschreiber Mormon und Moroni die Schriften früherer Völker überarbeitet haben.“ („Übersetzung und historische Echtheit des Buches Abraham“, Evangeliumsthemen, lds.org/topics.) Catatan Abraham bisa jadi telah diedit ... oleh penulis kemudian sama seperti para nabi-sejarawan Kitab Mormon yaitu Mormon dan Moroni merevisi tulisan orang-orang terdahulu” (“Translation and Historicity of the Book of Abraham [Penerjemahan dan Aspek Sejarah Kitab Abraham],” Gospel Topics [Topik Injil], lds.org/topics). |
Die Vortragenden lenkten den Blick auch auf die vielen Hilfsmittel – Internetseiten, Artikel, Videos, Leitfäden sowie die überarbeitete Ausgabe der Broschüre Für eine starke Jugend –, die den Führungsbeamten zur Verfügung stehen, um sich darin Anregungen und Hilfe zu holen. Para penyaji juga berfokus pada banyak sumber—situs web, artikel, video, buku pedoman, dan versi yang diperbarui dari Untuk Kekuatan Remaja—yang tersedia bagi para pemimpin untuk mencari gagasan serta bantuan. |
Alle Leitfäden für das Priestertum und die Hilfsorganisationen – für Kinder, für Jugendliche und für Erwachsene – wurden überarbeitet, und nun stehen die heiligen Schriften, Jesus Christus, das Priestertum und die Familie im Mittelpunkt. Seluruh bahan pelajaran dalam organisasi imamat dan organisasi pelengkap—untuk anak-anak, remaja, dan dewasa—direvisi untuk dipusatkan pada tulisan suci, pada Yesus Kristus, pada keimamatan, serta pada keluarga. |
Diese wurde später geringfügig überarbeitet und unter dem Namen American Standard Version herausgegeben.* 1982 erschien dann die Revised Authorised Version. Belakangan, hasil revisi itu, yakni English Revised Version, mengalami sedikit revisi lagi di Amerika dan diterbitkan sebagai American Standard Version. |
Der Kodex wurde von Mary W. Winslow zusammengestellt und von Kirsopp Lake und Silvia New überarbeitet. Dikolasi oleh Mary W. Winslow, dan diedit oleh Kirsopp Lake dan Silva New. |
Er überarbeitete das gesamte Erlebnis eines MRT- Scans. Dia akan merancang ulang seluruh pengalaman dari pemindaian. |
(überarbeitet 2019) Michael Starks Abstrakt Wie wäre es mit einer anderen Ausg. der Reichen und Berühmten? (revisi 2019) Michael Starks Abstrak Bagaimana dengan mengambil yang berbeda yang kaya dan terkenal? |
Im Juli 2019 haben wir unsere Messwerte eingehend überarbeitet, um Statistiken für Sie umfassender und nützlicher zu gestalten. Mulai Juli 2019, kami membuat perubahan besar pada metrik kami untuk menjadikan statistik Anda lebih komprehensif dan berguna. |
Im Mai 2015 werden die Google Ads-Richtlinien "Redaktionelle und professionelle Anforderungen" sowie "Falsche Darstellung der eigenen Person, der Produkte oder der Dienstleistungen" überarbeitet. Damit soll unser Standpunkt zu Anzeigen präzisiert werden, bei denen keine klaren Angaben zu den beworbenen Produkten, Dienstleistungen oder Unternehmen gemacht werden bzw. der Nutzer irregeführt und zu unbeabsichtigten Interaktionen verleitet wird. Kebijakan Google Ads tentang Persyaratan editorial & profesional serta Penggambaran yang keliru atas diri, produk, atau layanan akan direvisi pada bulan Juni 2015 untuk memperjelas sikap kami terkait iklan yang tidak jelas dalam hal produk, layanan, atau bisnis yang dipromosikan serta promosi yang menyesatkan atau mengelabui pengguna agar berinteraksi dengan promosi tersebut. |
Die Mk 82 wird derzeit überarbeitet, damit sie die Anforderungen des amerikanischen Kongresses für feuer- und stoßgesicherte Munition erfüllt. Mk 82 yang saat ini sedang menjalani desain ulang kecil untuk memenuhi kebutuhan Kongres akan amunisi insensitif. |
Unter verschiedenen Decknamen überarbeitete er sein „Neues Testament“ und Teile des „Alten Testaments“. Dengan menggunakan nama-nama lain, ia merevisi Perjanjian Baru dan beberapa bagian Perjanjian Lama. |
Eine abgelehnte Erweiterung wird erst bereitgestellt, nachdem sie überarbeitet und nach einer erneuten Überprüfung freigegeben wurde. Ekstensi yang tidak disetujui tidak akan ditampilkan dan perlu diedit dan dikirimkan untuk ditinjau ulang. |
Ein Grundeinkommen ist kein Allheilmittel, aber für überarbeitete und in extremer Armut lebende Bürger der Entwicklungsländer wäre es sicherlich eine Erleichterung. Skema basic income bukan obat mujarab; tapi bagi penduduk overworked yang hidup dalam kemiskinan ekstrem di negara-negara berkembang, hal tersebut pasti bisa menjadi obat pereda. |
Origenes ordnete den Text der Hexapla in sechs parallelen Spalten an, bestehend aus: 1. dem hebräischen und aramäischen Text, 2. einer griechischen Umschrift dieses Textes, 3. der griechischen Übersetzung Aquilas, 4. der griechischen Übersetzung des Symmachos, 5. der griechischen Septuaginta, die Origenes überarbeitet hatte, um eine größere Übereinstimmung mit dem hebräischen Text zu erzielen, und 6. der griechischen Übersetzung Theodotions. Origen menyusun Hexapla ke dalam enam kolom paralel yang berisi: (1) naskah Ibrani dan Aramaik, (2) transliterasi bahasa Yunani dari naskah itu, (3) versi Akuila Yunani, (4) versi Simmakhus Yunani, (5) Septuaginta Yunani, yang direvisi Origen agar lebih sesuai dengan naskah Ibraninya, dan (6) versi Theodotion Yunani. |
Überarbeitete Fragen sind als "[Überarbeitet]" markiert. Pertanyaan yang direvisi akan ditandai dengan [direvisi]. |
Zweite überarbeitete Ausgabe. Edisi Revisi Kedua. |
IM Lauf der Jahre wurde die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift mehrmals überarbeitet. Doch die Revision im Jahr 2013 war bei Weitem die umfangreichste. ALKITAB Terjemahan Dunia Baru bahasa Inggris sudah direvisi beberapa kali, tapi edisi revisi 2013 memuat banyak sekali perubahan. |
In der kürzlich überarbeiteten Broschüre Für eine starke Jugend sind nicht nur Grundsätze, die wir genau befolgen sollen, aufgeführt, sondern auch die uns verheißenen Segnungen, wenn wir dem nachkommen. Buklet Untuk Kekuatan Remaja yang direvisi berisikan tidak saja standar-standar untuk dijalankan dengan ketepatan namun juga berkat-berkat yang dijanjikan jika Anda melakukannya. |
Aber als wir diese aussergewöhnlichen Dinge versuchten, als Menschen sich diese Mühe machten, und ihre Taktik überarbeiteten, gingen wir zurück zum Impfstoff – es ist ein 50 Jahre alter Impfstoff – und wir dachten, bestimmt können wir einen besseren Impfstoff produzieren, so dass, wenn sie endlich bei diesen Kindern ankommen, so dass wir gute Ware für das Geld kriegen. Namun saat kami mencoba hal-hal luar biasa ini, saat orang-orang mencoba menyelesaikan masalah untuk mencoba dan memperbaiki taktik mereka, kami kembali kepada vaksinnya -- ini adalah vaksin berusia 50 tahun -- dan kami pikir, kami pasti dapat membuat vaksin yang lebih baik, sehingga saat vaksin ini menjangkau anak-anak ini uang kami dapat memberi dampak yang lebih besar. |
Diese Broschüre ist eine überarbeitete Fassung einer Veröffentlichung, die seit mehr als 50 Jahren gedruckt wird. Buklet ini adalah terbitan versi yang diperbarui yang telah dicetak selama lebih dari 50 tahun. |
Ich habe Ihre Rede zur Kandidatur überarbeitet. Aku sudah menyediakan pidato untuk sambutan pencalonanmu. |
Der Chef eines Unternehmens bittet den für die Werbung zuständigen Mitarbeiter, eine überarbeitete Strategie für die Suchnetzwerk-Anzeigen zu entwickeln. Anton membantu menjalankan iklan untuk perusahaannya, dan atasannya memintanya untuk mendesain revisi strategi untuk iklan penelusuran mereka. |
Möglicherweise finden Sie neue Begriffe, die Sie als Keywords verwenden können, oder entdecken eine Landingpage, die überarbeitet werden muss: Anda mungkin menemukan istilah baru untuk dimasukkan sebagai kata kunci atau menemukan halaman landing yang membutuhkan revisi: |
Sir... ich habe eine überarbeitete Einschätzung. Pak, saya telah merevisi penilaian dari penarget. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti überarbeitet di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.