Apa yang dimaksud dengan überall dalam Jerman?
Apa arti kata überall di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan überall di Jerman.
Kata überall dalam Jerman berarti di manapun, di mana-mana, di seluruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata überall
di manapunadverb Tabak wird legal verkauft und ist so gut wie überall problemlos zu erhalten. Tembakau dijual secara resmi dan tersedia hampir di mana saja. |
di mana-manaadverb Je dicker die Schneedecke wird, desto friedlicher und ruhiger scheint es überall zu werden. Laksana selimut putih yang menebal, salju kelihatannya menebarkan keadaan yang sangat damai dan tenang di mana-mana. |
di seluruhadverb Wir werden dies überall auf dem Erdball tun müssen. Kita harus mulai melakukan ini di seluruh dunia. |
Lihat contoh lainnya
Viele kamen aus Dörfern und hatten keine gute Schulbildung, doch von nun an konnten sie aus der theokratischen Unterweisung und Schulung Nutzen ziehen, die Jehovas Organisation seinem Volk überall zuteil werden ließ. Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. |
Sie können überall sein. . / Mereka bisa berada di mana saja. |
Ich habe dich überall gesucht. Aku mencarimu, Alison. |
Das Publikum verehrte uns überall. Audiens di mana-mana kita memuja. |
Bestimmte Frauen dieser Art finden wir überall in der Kirche. Para wanita istimewa yang sama ada di seluruh Gereja. |
Du hast gemerkt, es ist überall. Kamu sadar bahwa " it was all around ". |
Jesus schaut sich überall im Tempel um. Yesus lalu melihat hal-hal yang ada di sekelilingnya di bait. |
Die internationale Migration trägt überall auf der Welt zum Wirtschaftswachstum bei. Migrasi para buruh migran ini membantu mendorong pertumbuhan ekonomi dunia. |
Er fügte noch hinzu: „Ihren Veröffentlichungen begegnet man überall: im Bus, bei den Schülern und selbst wenn man bei der Bank anstehen muss. Ia menambahkan, ”Publikasi Anda ada di mana-mana: di bus, di kalangan pelajar, dan bahkan di antara orang-orang yang sedang antre di bank. |
Ja, Geschwätz ist überall verbreitet. Ya, gosip bersifat universal. |
Was, brecht ihr überall ein, wo ihr hingeht? Kalian berdua selalu menyelinap masuk ke mana-mana? |
Und welch einen bezaubernden Anblick das Küstenpanorama und die malerischen Fischerdörfer überall bieten! Ke mana pun saudara pergi saudara akan melihat pemandangan tepi laut yang menarik dan dusun-dusun nelayan yang kuno dan mempesonakan! |
Seit jenem bescheidenen Anfang ist die PV gewachsen und jetzt ist sie überall in der Welt Teil der Kirche. Dari awal yang kecil itu, Pratama telah berkembang sampai organisasi itu menjadi bagian Gereja di seluruh dunia. |
Überall auf der Welt weichen die Menschen mehr und mehr von den Lehren des Herrn ab, hin zu einer weltlichen Gesellschaft, wie sie der Apostel Paulus beschreibt: Orang-orang di seluruh dunia terseret semakin jauh dari ajaran-ajaran Tuhan ke arah masyarakat sekuler yang Rasul Paulus uraikan: |
In Japan und überall sonst, wo Bedarf besteht, werden wir auch weiterhin helfen. Bantuan kita akan terus berlanjut di Jepang dan daerah mana pun jika ada kebutuhan. |
„Überall widersprochen“ ”Di Mana-manapun Ia Mendapat Perlawanan” |
Wir lassen ihn überall suchen, nur nicht da, wo wir sind. Dia mencari ke seluruh tempat kecuali tempat kita. |
Wir haben 120 Partnerinstitutionen überall auf der Welt, in all den orangefarbenen Ländern. Kami bekerja sama dengan 120 lembaga di seluruh dunia di semua negara yang ditandai dengan warna oranye. |
Flaschen - Chemikalien - überall. Botol - kimia - di mana- mana. |
Ob an Marktständen oder am Straßenrand, überall bieten Händler (nicht selten mit ihren Kindern) Betelbissen an. Para penjaja sirih pinang, kadang disertai anak-anak mereka, menggelar dagangan mereka di pasar-pasar dan di kaki lima. |
Doch wie der untenstehende Kasten zeigt, machten sie überall, wohin sie gelangten, auf ihre biblisch begründete Hoffnung aufmerksam. Namun, di mana pun berada, mereka memusatkan perhatian pada harapan Alkitab mereka, sebagaimana diperlihatkan dalam kotak sisipan. |
Wenn sie nicht gezögert hätte, wäre es mein Gehirn gewesen, das überall über den Marmorboden spritzt, anstelle ihres. Jika saja dia ragu-ragu mungkin saja otakku yang berceceran di lantai bukannya dia. |
Großartige Sachen entstehen überall auf der Welt. Ada hal-hal yang sangat keren terjadi di seluruh dunia. |
In Philippi wie überall im Römischen Reich waren dessen Bürger stolz auf ihren Status, genossen sie doch den besonderen Schutz des römischen Rechts. Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi. |
Eigenschaften wie Ehrlichkeit, Güte, Mitgefühl und Selbstlosigkeit werden überall geschätzt und von den meisten als angenehm empfunden. Tidakkah Saudara setuju bahwa sifat-sifat seperti kejujuran, kebaikan hati, belas kasihan, dan perhatian yang tidak mementingkan diri dihargai orang di seluruh bola bumi dan menarik bagi kebanyakan di antara kita? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti überall di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.