Apa yang dimaksud dengan trinken dalam Jerman?
Apa arti kata trinken di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trinken di Jerman.
Kata trinken dalam Jerman berarti minum, minuman, Minum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trinken
minumverb (Ein Getränk durch den Mund zu sich nehmen.) Ich habe viel getrunken und kann mich nicht mehr an viel von dem, was letzte Nacht passiert ist, erinnern. Aku banyak minum dan tidak begitu ingat apa yang terjadi semalam. |
minumannoun Ich habe viel getrunken und kann mich nicht mehr an viel von dem, was letzte Nacht passiert ist, erinnern. Aku banyak minum dan tidak begitu ingat apa yang terjadi semalam. |
Minumnoun (Aufnahme von Flüssigkeit durch den Mund) Willst du etwas zum Trinken? Apakah kamu mau minuman? |
Lihat contoh lainnya
Trinken Sie meinen Kaffee aus meiner Tasse? Kau mau meminum jusku dari gelasku sendiri? |
Er hörte zum Beispiel mit dem Rauchen und Trinken auf und heiratete die Frau, mit der er seit 15 Jahren zusammengelebt hatte. Misalnya, ia tidak merokok atau minum berlebihan lagi, dan ia menikahi wanita yang sudah hidup bersamanya selama 15 tahun. |
Dann gesellte sich ein junger Mann namens Nick zu uns, der als Trinker berüchtigt war. Kemudian Nick, seorang anak lelaki yang terkenal karena suka minum, berjalan mendekati lingkaran kami. |
Der Prophet selbst wird später von einem Löwen getötet, weil er Jehovas Anweisung mißachtet hat, während seiner Mission nicht zu essen oder zu trinken. Nabi itu sendiri belakangan dibunuh oleh seekor singa karena tidak mematuhi petunjuk Yehuwa agar jangan makan atau minum selagi menjalankan tugas. |
Ich sollte Satine mein Stück vortragen. Und mein erstes Glas Absinth trinken. Aku mengikuti audisi Satine dan saya akan mencicipi gelas pertama saya absinth. |
Jesus sagte zu der versammelten Volksmenge, die ihm lauschte: „Hört auf, euch Sorgen zu machen um eure Seele über das, was ihr essen oder was ihr trinken werdet, oder um euren Leib über das, was ihr anziehen werdet. Yesus berkata kepada kumpulan orang yang datang untuk mendengar kepadanya, ”Berhentilah khawatir mengenai jiwamu sehubungan dengan apa yang akan kamu makan atau apa yang akan kamu minum, atau mengenai tubuhmu sehubungan dengan apa yang akan kamu pakai. |
Wie werden sie zu Trinkern? Bagaimana mereka memulainya? |
Wenn du aufwachst, trinken wir Tee, und dann starten wir den Motor. Ketika Anda bangun, mari kita minum teh sebelum kita kembali ke perjalanan. |
Oder nicht genug zu trinken. Atau tidak cukup minum. |
Obwohl übermäßiges Trinken in den allermeisten Fällen nicht gleich zum Tod führt, setzt man dabei doch seine Gesundheit aufs Spiel. Minum berlebihan mungkin jarang menjadi penyebab langsung kematian, tetapi tetap saja dapat mengancam kesehatan. |
Gut, trinken wir darauf. Aku bersulang untuk itu. |
Fang auf keinen Fall damit an, zu spielen, zu rauchen oder zu trinken. Jangan berjudi, merokok, dan menyalahgunakan minuman beralkohol. |
Jesus sagte warnend: „Gebt aber auf euch selbst acht, damit euer Herz niemals durch unmäßiges Essen und unmäßiges Trinken und Sorgen des Lebens [einschließlich wirtschaftlicher Sorgen] beschwert wird und jener Tag [des göttlichen Gerichts] plötzlich, in einem Augenblick, über euch kommt“ (Lukas 21:34). Yesus memperingatkan, ”Jagalah dirimu, supaya hatimu jangan sarat oleh pesta pora dan kemabukan serta kepentingan-kepentingan duniawi [termasuk kecemasan ekonomi] dan supaya hari [penghakiman Yehuwa] jangan dengan tiba-tiba jatuh ke atas dirimu.”—Lukas 21:34. |
Na, das Ding ist ja das, ich trinke überhaupt nicht. Dan masalahnya, aku tidak minum. |
105 Und weiter, noch ein Engel wird seine Posaune ertönen lassen, und das ist der sechste Engel, nämlich: aSie ist gefallen, die alle Nationen dazu gebracht hat, vom Wein des Zornes ihrer Unzucht zu trinken, sie ist gefallen, ist gefallen! 105 Dan lagi, malaikat yang lain akan membunyikan sangkakalanya, yang adalah malaikat keenam, mengatakan: Dia aterjatuh yang menjadikan segala bangsa meminum anggur kemurkaan percabulannya; dia terjatuh, terjatuh! |
Ich trinke nichts Alkoholisches. Aku tidak minum itu. |
Ich glaube, du musst mehr trinken. Aku pikir kau butuh minuman lagi. |
Aber kein Alkohol, und wenn du trinkst, dann fährst du nicht Auto. Tapi tidak minum, dan jika Anda minum, tidak mengemudi. |
Oh, mit wem gehst du etwas trinken? Oh, minum dengan siapa? |
Sie haben vier Stunden zu trinken wie Keith Richards und trotzdem schwer. Kalian bisa minum 4 jam seperti Keith Richards dan masih bisa ereksi. |
Ich wollte nichts trinken. Aku tak ingin minum. |
Ich kann nicht glauben, dass du mich alleine trinken lässt. Aku tidak percaya kamu membiarkan aku minum sendiri. |
Ich muss was trinken. aku harus minum. |
Trinken Sie das. Minum ini. |
Trinken wir auf deine Nicht-ldiotie. Mari ucapkan selamat untuk kebijaksanaanmu. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trinken di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.