Ceko
Apa yang dimaksud dengan trestní stíhání dalam Ceko?
Apa arti kata trestní stíhání di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trestní stíhání di Ceko.
Kata trestní stíhání dalam Ceko berarti penuntutan, pendakwaan, penyelidikan, buruan, mengejar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata trestní stíhání
penuntutan(prosecution) |
pendakwaan(criminal prosecution) |
penyelidikan
|
buruan
|
mengejar
|
Lihat contoh lainnya
MI6 by ráda dostala Martina Tillmana, aby mohl být v Británii trestně stíhán. MI6 ingin mengekstradisi Martin Tillman untuk diadili di Inggris Raya. |
Když se přiznáte, nebude zahájeno trestní stíhání. Jika kau mengetahui siapa yang bertanggung jawab, tidak akan dituntut. |
Tušíte, co mě to stálo, abych vás uchránil před trestním stíháním? Apa kau sadar apa yang kulalui demi melindungimu dari tuduhan kriminal? |
Počet trestních stíhání rychle vzrostl z 800 na 1 600. Jumlah tuntutan perkara segera berlipat dari 800 menjadi 1.600. |
Trestní stíhání pokračuje Dakwaan Berlanjut |
Zákon o odložených dětech má chránit novorozence, ne umožnit trestní stíhání rodičů. Hukum perlindungan disusun untuk melindungi yang baru lahir, bukan menuntut orang tua mereka. |
Dál tyhle šmejdy identifikovat pro trestní stíhání, ale s náhradním plánem pro případ, že ty dokumenty vyjdou na světlo. Tetap buntuti para teroris bajingan itu untuk dituntut, namun dengan sebuah rencana jaga-jaga, kalau saja dokumen yang dicuri itu muncul. |
Devatenáct bratrů bylo trestně stíháno za to, že odmítli vykonávat alternativní službu, protože nebyla slučitelná s jejich křesťanskou neutralitou. Sembilan belas saudara menghadapi persidangan kriminal ketika mereka menolak melakukan dinas alternatif yang, sebenarnya, akan membuat mereka mengkompromikan kenetralan Kristen mereka. |
Probíhá trestní stíhání těch, kdo nesou hlavní odpovědnost za první útok, což dává naději, že problémy v této oblasti skončí. Orang-orang yang paling bertanggung jawab atas serangan pertama sedang diadili, sehingga ada harapan bahwa masalah di daerah itu akan berakhir. |
V září 2006 však tito bratři obdrželi z úřadu generálního prokurátora dopis se sdělením, že jejich trestní stíhání bylo zastaveno. Kemudian, pada bulan September 2006, sepucuk surat dari kantor kejaksaan memberi tahu para saudara bahwa persidangan kriminal telah dihentikan. |
Paní Wertzner je trestně stíhána za vraždu Michelle Day. Za níž byl bratr Michelle, Ben Day, ve vězení posledních 28 let. Sedangkan Ben day, sang kakak, Telah berada dipenjara selama 28 tahun terakhir. |
Na jaře 1941 vláda vydala nařízení, aby všichni, kdo vlastní publikace Watch Tower Society, tyto publikace odevzdali, jinak jim hrozí trestní stíhání a případné uvěznění. Pada musim semi tahun 1941, pemerintah mengeluarkan surat pemberitahuan yang mengharuskan siapa pun yang memiliki lektur Menara Pengawal agar menyerahkannya atau menghadapi dakwaan dan kemungkinan dipenjarakan. |
Na dalším místě bylo zahájeno trestní stíhání proti třem sestrám s odůvodněním, že navštěvovaly jednu ženu a tam „studovaly literaturu zaměřenou k zakázané náboženské sektě svědci Jehovovi“. Di tempat lain lagi, tiga saudari dituduh melakukan pelanggaran kriminal, yakni mengunjungi seorang wanita dan ”mempelajari lektur suatu sekte agama terlarang yang disebut Saksi-Saksi Yehuwa”. |
Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) ve své tiskové zprávě z 18. září 2001 uvedla: „Kancelář OBSE toto rozhodnutí sice vítá, ale i nadále vyjadřuje politování nad tím, že trestní stíhání bylo vůbec zahájeno.“ Dalam pernyataan persnya pada tanggal 18 September 2001, Organisasi Keamanan dan Kerja Sama di Eropa (OSCE) menyatakan, ”Walaupun menyambut keputusan akhir itu dengan senang, Kantor OSCE masih menyesalkan mengapa dakwaan itu sampai diajukan.” |
Pravý účel auditu odhalil francouzský ministr financí, když prohlásil: „Tento audit může vést k právní likvidaci nebo k zahájení trestních stíhání . . ., což by pravděpodobně destabilizovalo činnost sdružení nebo způsobilo, že sdružení bude muset svou činnost v naší zemi ukončit.“ Menteri anggaran menyingkapkan tujuan dari audit itu: ”Audit bisa berakibat pembubaran resmi atau proses pidana . . . , yang kemungkinan besar mengganggu pengoperasian perkumpulan atau memaksanya berhenti menjalankan kegiatannya di wilayah kita.” |
Organizace Human Rights Watch, která sleduje dodržování lidských práv, se 7. června 2001 oficiálně obrátila na gruzínského ministra vnitra Kachu Targamadzeho a gruzínského hlavního prokurátora Giu Mefarišviliho. Žádala informace o tom, jaké kroky se podnikají, aby pachatelé těchto a jiných nedávných útoků byli trestně stíháni. Pada tanggal 7 Juni 2001, Komisi Hak Asasi Manusia secara resmi meminta keterangan dari Menteri Dalam Negeri Georgia, Kakha Targamadze, dan Jenderal Penuntut Georgia, Gia Meparishvili, tentang langkah-langkah yang telah diambil untuk menindak orang-orang yang mendalangi aksi ini dan serangan-serangan lain belum lama itu. |
Jako by Trojka chtěla dokázat, že si související nepoctivost uvědomuje, přiměla řeckou vládu, aby členům představenstva HFSF udělila imunitu před trestním stíháním za to, že se HFSF do nové akciové nabídky nezapojil a polovina z kapitálové injekce ve výši 41 miliard eur, již poskytli daňoví poplatníci, se tak vypařila. Seakan-akan ingin menunjukkan bahwa mereka memahami kesalahan yang terjadi, tiga serangkai ini mewajibkan pemerintha Yunani untuk memberi kekebalan bagi anggota dewan HFSF dari tuntutan pidana akibat tidak berpartisipasi dalam penawaran saham perdana dan akibat hilangnya setengah dari suntikan modal sebesar €41 miliar milik wajib pajak. |
A na prvním místě, budete tak laskav a odvolat ten příběh o jeho prodeji hlava, která, pokud pravda, že jsem se být dobrý důkaz, že to je harpooneer Stark šílený, a já jsem ani ponětí o spaní s šílencem, A vy, pane, myslím, pronajímatel, Vy, pane, že se snaží přimět mě k tomu vědomě, by tak učinit sami, které by mohly trestní stíhání. " Dan di tempat pertama, Anda akan sangat baik untuk Unsay cerita yang tentang menjual nya kepala, yang jika benar saya ambil untuk menjadi bukti yang baik bahwa harpooneer ini mencolok gila, dan aku tidak tahu tidur dengan orang gila; dan Anda, Sir, ANDA Maksudku, pemilik, ANDA, Sir, dengan mencoba untuk mendorong saya untuk melakukannya sadar, sehingga akan membuat diri Anda dikenakan tuntutan pidana. " |
Ohledně rozhodnutí v soudních případech ze čtyřicátých let Nejvyšší soud napsal: „Již ze způsobu vyjadřování použitého v rozhodnutích vynesených za druhé světové války, které opakovaně ochránily spoluvěřící žalobců [Watch Tower Society] před stíháním pro menší trestné činy, je patrné, že Nejvyšší soud měl stejně jako v tomto případě ocenění pro svobody zaručované Prvním dodatkem.“ Meninjau keputusan-keputusan pada tahun 1940-an, Mahkamah menulis, ”Gaya bahasa yang digunakan dalam opini-opini era Perang Dunia II yang berulang kali menyelamatkan orang-orang yang seagama dengan para pengaju petisi [Lembaga Menara Pengawal] dari jaksa-jaksa yang picik mencerminkan evaluasi Mahkamah terhadap kebebasan-kebebasan Amandemen Pertama yang terkait dalam kasus ini.” |
Konkrétně egyptské orgány bezostyšně využívají ustanovení odstavce 98(f) tamního trestního zákoníku – zakazující občanům očernit „nebeské náboženství,“ vyvolávat sektářské sváry či dopustit se urážky islámu – k zatýkání, stíhání a věznění příslušníků nemajoritních náboženských skupin, zejména křesťanů. Secara khusus, otoritas Mesir menggunakan Pasal 98 (f) Kitab Undang-undang Hukum Pidana Mesir – yang melarang warga negara menghina “agama-agama surgawi”, menghasut perselisihan sektarian, atau mendiskreditkan Islam – untuk menahan, menuntut, dan memenjarakan penganut agama non-mayoritas, terutama Kristen. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trestní stíhání di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.