Prancis
Apa yang dimaksud dengan Trésor public dalam Prancis?
Apa arti kata Trésor public di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Trésor public di Prancis.
Kata Trésor public dalam Prancis berarti harta, tabung, harta pusaka, pusaka, simpanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Trésor public
harta
|
tabung(exchequer) |
harta pusaka
|
pusaka
|
simpanan(exchequer) |
Lihat contoh lainnya
Tu vois, rentrer dans l'encodage asymétrique du trésor public est au-dessus de mes capacités. Membobol ke dalam sistem dengan enkripsi asimetris diluar kemampuanku. |
Même moi je ne rigole pas avec le trésor public. Bahkan aku tidak main-main dengan IRS. |
J'ai parlé à notre gars au Trésor public. Aku sudah bicara dengan orang kita di Departemen Keuangan |
Le Trésor public préférerait que votre déclaration soit exacte dès le premier jet. Para pegawai perpajakan lebih suka apabila Anda mengisi formulir pajak dengan benar sejak awal. |
“ Les impôts sont le prix à payer pour une société civilisée. ” — Inscription sur l’immeuble de l’I.R.S. [le Trésor public américain], à Washington. ”Pajak adalah apa yang kita bayar guna memperoleh masyarakat yang beradab.” —Inskripsi pada gedung Kantor Pelayanan Pajak, Washington, DC. |
Le directeur du Trésor public de Grande-Bretagne a un jour déclaré : “ Personne n’aime payer l’impôt sur le revenu, mais qui osera dire qu’on vivrait mieux sans impôt ? Kepala Pendapatan Dalam Negeri Inggris pernah menjelaskan, ”Tidak seorang pun senang membayar pajak penghasilan, tetapi hampir tidak ada yang berpendapat bahwa keadaan kita akan lebih baik tanpa pajak itu.” |
Aucun intérêt ne serait chargé sur cet argent mais cet argent est ensuite transféré au Trésor Public, et cela constitue une forme de collecte de fonds pour le gouvernement. Tidak akan ada bunga yang dikenakan pada uang itu tetapi uang itu pada dasarnya ditransfer ke Departemen Keuangan dan itu adalah sebentuk penggalangan dana bagi pemerintah. |
Bien que le contribuable envisage parfois l’employé du Trésor public comme son ennemi, celui-ci est souvent à même de donner des instructions simples et précises qui s’avéreront utiles. Kendati seorang wajib pajak mungkin menganggap para petugas pajak sebagai musuh, mereka ini sering kali dapat memberikan petunjuk yang akurat dan sederhana mengenai caranya menangani masalah pajak. |
Au milieu de la crise, j'ai parlé à un employé du Trésor Public et il m'a dit qu'à peu près une personne sur deux travaillait pour l'une des grandes banques. Di tengah- tengah krisis, saya berbicara dengan seseorang yang bekerja di Departemen Keuangan di tengah krisis dan dia bilang hampir semua orang kedua yang berbicara dengan Anda bekerja untuk salah satu bank besar. |
En 2010, le ratio était passé à 1 pour 37, c'est à dire que pour chaque Livre anglaise créée par le Trésor Public, il y en avait 37 créées par les banques. Pada tahun 2010 rasio meningkat menjadi 1:37, yaitu untuk setiap pound uang yang diciptakan oleh Departemen Keuangan, tersedia 37 pound uang yang diciptakan bank. |
Donc, tout le bénéfice que nous obtenons sur la création physique de l'argent et des billets de banque, va au Trésor Public, ce qui réduit la quantité de taxes que nous devons payer. Jadi, pada dasarnya semua keuntungan yang kita dapatkan dari penciptaan uang fisik, uang kertas, masuk ke dalam Departemen Keuangan dan hal itu mengurangi jumlah pajak yang harus kita bayar. |
Sous peine d'emprisonnement de 10 ans il fut exigé à tout citoyen américain de remettre ses lingots d'or au Trésor Public, ils parvinrent ainsi à déposséder la population du peu de richesses qui leur restait. Di bawah ancaman hukuman penjara selama 10 tahun semua orang di Amerika yang dibutuhkan untuk menyerahkan semua bullion emas ke Kas, dasarnya merampok masyarakat tentang apa sedikit kekayaan mereka pergi. |
Ainsi, sur l'exercice 2007-2008, le Domaine Royal a rapporté 200 millions de livres au Trésor Public, tandis que les parlementaires ont accordé 40 millions de livres au monarque au cours de la même période. Contohnya, Lahan Mahkota menghasilkan £200 juta pada tahun finansial 2007–8, sementara dana parlementer untuk penguasa monarki dilaporkan sejumlah £40 juta pada masa yang sama. |
Dans un pays où le taux de prélèvements obligatoires est en moyenne de 33 % du revenu (il est plus élevé encore dans certains pays), le contribuable moyen verse chaque année au Trésor public l’équivalent de quatre mois de revenu. Jika pajak rata-rata di suatu negeri adalah 33 persen dari pendapatan (di beberapa negeri lebih tinggi), ini berarti bahwa setiap tahun seorang pekerja biasa akan membayar kepada Departemen Keuangan Negara empat bulan dari pendapatannya. |
Si la zone euro souhaite, à juste titre, une intégration renforcée, il lui faut son propre Trésor public et son propre budget, qui représenteront l’autorité fiscale et budgétaire, aux côtés de l’autorité monétaire, en l’occurrence la Banque centrale européenne (BCE). Jika Eurozone menginginkan integrasi lebih erat, perlu dibentuk kantor urusan perbendaharaan dan anggarannya sendiri, yang berfungsi sebagai otoritas fiskal di samping otoritas moneter yang sudah ada, yakni Bank Sentral Eropa. |
Les numéros des années 1860 à 1867 recelaient un trésor qui était resté caché au public pendant plus d’un siècle. Pada halaman-halaman majalah edisi tahun 1860 hingga 1867 itu, terdapat suatu harta yang tersembunyi dari masyarakat Rusia selama hampir satu abad. |
Par exemple, consultez l’Index de nos publications, comparable à une carte au trésor. Periksalah Indeks Publikasi Menara Pengawal, yang disebut peta harta karun. |
Avec ces instruments précieux et les diverses publications actuellement disponibles, nous possédons un trésor de connaissance exacte. Dng alat yg bagus ini dan berbagai publikasi yg sekarang tersedia, alangkah banyaknya harta kita berupa pengetahuan yg saksama! |
Nous pouvons découvrir des trésors inestimables si nous faisons l’effort d’étudier la Bible et les publications chrétiennes conçues pour nous aider à trouver les trésors de sagesse qu’elle contient. Kita akan menemukan harta yang tak ternilai jika kita sungguh-sungguh berupaya mempelajari Alkitab dan publikasi-publikasi Kristen sejati yang dirancang untuk membantu kita menemukan permata-permata hikmat di dalamnya. |
Nos toutes premières publications, d’émouvantes biographies et d’inestimables objets constituent autant de trésors. Di antara peninggalan berharga yang tersimpan ada publikasi tua kita, kisah-kisah pribadi yang seru, dan benda kenangan yang tak ternilai. |
Actuellement, parce qu’ils manifestent un tel intérêt pour nos publications, il n’est pas nécessaire de déployer des trésors d’ingéniosité dans les entrées en matière. Karena adanya minat sedemikian terhadap lektur kita, tidak dibutuhkan persembahan muluk-muluk sekarang ini. |
Illustrons notre propos: si vous aviez une carte montrant qu’un trésor est enfoui “dans le jardin public, à 50 perches à l’est du puits”, vous trouveriez peut-être ces indications étonnantes, surtout si vous ne savez pas où se situe le puits, ou quelle longueur représente une ‘perche’. Sebagai gambaran, andai kata saudara mempunyai sebuah peta yang menunjukkan adanya harta yang terpendam ”50 tombak jauhnya di sebelah timur sumur yang terletak di taman kota”, saudara mungkin merasa petunjuk tersebut membingungkan—terutama jika saudara tidak tahu di mana sumur ini berada, atau berapa panjang sebuah ’tombak’. |
Le professeur James Strange, qui a fait des fouilles à Sepphoris, décrit la ville comme ayant des archives, un trésor, un dépôt d’armes, des banques, des bâtiments publics et des marchés où se vendaient de la céramique, de la verrerie, des objets en métal, des bijoux et toutes sortes de produits alimentaires. Menurut Profesor James Strange, yang melakukan penggalian di Sepforis, di kota itu pernah ada gedung-gedung untuk arsip, perbendaharaan, gudang persenjataan, bank, bangunan umum, dan pasar yang menjual keramik, barang-barang dari gelas serta logam, perhiasan, dan aneka makanan. |
16 En creusant dans l’Index des publications des Témoins de Jéhovah ou dans le CD-ROM Watchtower Library, nous pouvons trouver de précieux trésors spirituels. 16 Kita bisa menggali banyak harta rohani dari Indeks Publikasi Menara Pengawal atau CD-ROM Watchtower Library. |
“L’intérêt du public s’est accru, explique Alan Millard dans son livre Trésors des temps bibliques (angl.), quand on a prouvé que le palais appartenait à Sargon, le roi d’Assyrie désigné en Ésaïe 20:1, dont on avait douté de l’existence pour n’en avoir trouvé trace nulle part ailleurs.” Alan Millard menjelaskan dalam bukunya Treasures From Bible Times, ”Keingintahuan masyarakat meningkat ketika terbukti bahwa istana tersebut kepunyaan Sargon, raja Asyur yang disebutkan dalam Yesaya 20:1, yang keberadaannya telah diragukan karena ia tidak dikenal selain dalam Alkitab.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Trésor public di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari Trésor public
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.