Apa yang dimaksud dengan Topf dalam Jerman?
Apa arti kata Topf di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Topf di Jerman.
Kata Topf dalam Jerman berarti panci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Topf
pancinoun Jetzt geh wieder zum Topf und achte darauf, dass es brodelnd kocht. Sekarang, kembali ke panci dan pastikan kau mengaduknya. |
Lihat contoh lainnya
Ausgerechnet das, was vom Töpfer gebildet worden ist, erklärt jetzt, der Töpfer habe weder Hände noch die Macht, etwas zu formen. Benda yang dibuat tukang tembikar itu sekarang mengatakan bahwa sang tukang tembikar tidak memiliki tangan atau kuasa untuk membentuk. |
Eng verbunden mit dem Ausdruck, der Mensch sei aus Ton gemacht, ist das Bild von Jehova als dem Töpfer (Jes 29:16; 45:9; 64:8; Rö 9:21). (Yes 29:16; 45:9; 64:8; Rm 9:21) Tanah liat, sekalipun dibakar hingga keras, bukan bahan yang kuat, dan campuran besi dan tanah liat tidak ada nilainya. |
5 Glücklicherweise beschränkte sich die Fähigkeit unseres Schöpfers als Töpfer keineswegs auf das ursprüngliche Formen bei der Erschaffung der Menschen. 5 Untunglah, keterampilan Pencipta kita sebagai Tukang Tembikar masih akan Ia gunakan lebih lanjut, tidak terbatas hanya pada pembentukan manusia pertama. |
Päpste, Yogis und Schlangenbeschwörer wirfst du in einen Topf. Paus, swami, pawang ular, semua makan di palung yang sama. |
Nach der Ansprache ging ich mit zwei Brüdern in den Speisesaal, wo eine riesige Wanne zum Spülen von Töpfen und Pfannen stand.“ Setelah khotbah, saya mengikuti dua saudara ke ruang makan dan di sana terdapat sebuah bak besar untuk mencuci panci dan wajan.” |
□ Welchen Vorsatz hat der große Töpfer hinsichtlich der Erde? □ Apa maksud-tujuan sang Tukang Tembikar Agung terhadap bumi kita? |
2005 war das Museum eines von 406 sozialen und kulturellen Institutionen New York Citys, die einen Teil eines 20-Millionen-Dollar-Topfs der Carnegie Corporation erhielten, was durch eine entsprechend hohe Spende des Bürgermeisters von New York City Michael Bloomberg an die Carnegie Corporation ermöglicht wurde. Pada tahun 2005, museum ini termasuk salah satu dari 406 institusi seni dan sosial di New York City yang menerima sebagian dari hibah sebesar $20 juta dari korporasi Carnegie, yang didonasikan oleh wali kota New York City, Michael Bloomberg. |
Zwei Schwestern hatten einen großen Topf Fisch gekocht. Dua saudari sudah memasak ikan dalam belanga yang besar. |
Die Töpfer schufen wunderbare Landschaften auf den Oberflächen der Seladongefäße, inspiriert durch Motive wie Berge, Bäume, Blumen, Fische, Vögel, Insekten und Menschen. Para tukang tembikar memadukan motif-motif yang diilhami oleh gunung, pepohonan, bunga, ikan, burung, serangga, dan manusia dalam suatu lanskap yang indah pada permukaan keramik. |
Welche Lehre können wir aus dem Bericht über den Töpfer ziehen? Pelajaran praktis apa yang bisa Saudara ambil dari tulisan Yeremia tentang tukang tembikar? |
Die Töpfe sind noch nie benutzt worden. Panci-pancinya belum pernah dibuat masak. |
Dann, mit bloßen Fingern, angelt sie sich zwei Cannelloni... aus dem siedenden Topf... und schreit... Kemudian dengan jari-jari telanjang, dia penggalan satu set cannelloni keluar dari panci air mendidih, dan dia menangis, |
Das macht fünf Dollar für den Fluch Topf. Lima dolar untuk bersumpah jar. |
Wenn man erstmal Sachen in der Mitte durchschneidet kommt man in Fahrt und Sie sehen, dass wir auch die Gläser zerschnitten haben, nicht nur den Topf. Sekali Anda mulai memotongnya menjadi dua bagian, Anda melihat kami memotong botol dan panci di tengahnya. |
„Wie ein Töpfer, der seinen Ton formt, hat auch meine Frau aus mir etwas wirklich Wertvolles gemacht. “Istri saya mengambil saya seperti tanah liat pembuat tembikar dan membentuk saya menjadi sesuatu yang benar-benar penting . |
(b) Wie sollten wir uns von Jehova, „unser[em] Töpfer“, formen lassen? (b) Bagaimana hendaknya kita membiarkan Yehuwa, ”Tukang Tembikar” kita, membentuk kita? |
In dem Topf ist sicher mehr Geld, als mein Vater in einem Jahr verdiente. Kupikir ada lebih banyak uang dalam jamban itu daripada yang dihasilkan ayahku dalam setahun. |
Oly borgte sich also einen Topf und holte am nächsten Fluss oder See Wasser. Oly meminjam panci dan pergi ke sungai atau danau terdekat untuk mengambil air. |
Ihre Freundin erklärte: „Ich hatte keinen Topf mehr übrig, und da ich wusste, wie schön diese eine Blume sein würde, dachte ich mir, es würde ihr wohl nichts ausmachen, in diesem alten Eimer anzufangen. Temannya menjelaskan, “Saya kehabisan pot, dan tahu betapa indahnya bunga ini kelak, saya pikir mungkin tidak apa-apa memulainya dalam ember tua ini. |
Du bist der Töpfer, Engkaulah Pembuat tembikar; |
Ich überlegte: Wäre das nicht ein grausamer Vater, der die Hand seines Kindes in einen Topf kochendes Wasser hält, um es zu bestrafen? Saya bernalar: Jika seorang ayah tega menaruh anaknya dalam bejana berisi air mendidih sebagai hukuman, bukankah itu jahat? |
Und er wird über bevollmächtigte Vorsteher kommen, als wären sie Lehm, und so wie ein Töpfer, der das feuchte Material stampft“ (Jesaja 41:25). Ia akan mendatangi wakil-wakil penguasa seakan-akan mereka adalah tanah liat dan ia akan menjadi seperti tukang tembikar yang menginjak-injak bahan yang basah.” |
Jeremia beobachtete, daß der Töpfer sich anders besann, was für ein Gefäß er machen wollte, als das Produkt, an dem er arbeitete, „unter der Hand des Töpfers [verdarb]“. Yeremia melihat si tukang periuk berubah pikiran sehubungan dengan apa yang perlu dilakukan terhadap sebuah bejana apabila produk yang ingin dibuatnya itu ”rusak”. |
Ich geh mal auf den Topf. Aku akan mengenai kepalanya. |
Ich würde sagen, der Topf steht verdammt kurz vorm Kochen. aku bisa katakan bahwa sekarang suasananya sudah hampir mendidih. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Topf di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.