Apa yang dimaksud dengan thematisieren dalam Jerman?
Apa arti kata thematisieren di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan thematisieren di Jerman.
Kata thematisieren dalam Jerman berarti membahas, merundingkan, memperdebatkan, membicarakan, bersawala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata thematisieren
membahas(to discuss) |
merundingkan(to discuss) |
memperdebatkan(to argue) |
membicarakan(to discuss) |
bersawala
|
Lihat contoh lainnya
Videos, die Drogen oder Produkte mit gefährlichen Substanzen zu pädagogischen, dokumentarischen oder künstlerischen Zwecken thematisieren, sind grundsätzlich für Werbung zugelassen, sofern der Drogenkonsum oder der Missbrauch von Substanzen nicht drastisch oder verherrlichend dargestellt werden. Video yang membahas narkoba atau zat berbahaya untuk tujuan pendidikan, dokumenter, dan seni pada umumnya cocok untuk iklan, dengan catatan bahwa penggunaan narkoba atau penyalahgunaan zat tidak ditampilkan secara eksplisit atau berlebihan. |
Aber zumindest thematisieren sie den Klimawandel und fangen an, sich mit den neuen langfristigen Marktbedingungen auseinanderzusetzen. Setidaknya mereka membahas perubahan iklim dan mulai menghadapi kondisi pasar jangka panjang yang baru. |
Der Tag wird vielfach zum Anlass genommen, Rechte von Kindern in aller Welt zu thematisieren. Perayaan ini bertujuan menghormati hak-hak anak di seluruh dunia. |
Die Seminararbeit, betreut von Professor Robert M. Fano, sollte die Findung des effizientesten binären Codes thematisieren. Topik untuk makalah tersebut yang diberikan oleh profesor kelas itu, Robert M. Fano, adalah pencarian kode biner yang paling efisien. |
Alle Spiele, die Glücksspiel thematisieren, werden als ungeeignet für Minderjährige unter 18 Jahren eingestuft. Setiap game dengan fungsi simulasi judi dianggap tidak sesuai untuk anak-anak di bawah usia 18 tahun. |
Sogar bei meinen Galerieausstellungen versuche ich, historische Ereignisse wie Babri Masjid zu thematisieren, nur die emotionalen Überreste zu destillieren und mir mein eigenes Leben vorzustellen. Bahkan dalam pameran galeri saya, saya mencoba menghadirkan kembali peristiwa sejarah seperti Masjid Babri, memerasnya hingga tersisa emosinya saja dan gambaran dari kehidupan saya sendiri. |
Lassen Sie mich darauf hinweisen, dass SETI das Problem nicht lösen, aber thematisieren kann. Saya akan mengatakan bahwa SETI sudah jelas tidak dapat menyelesaikannya, namun dapat menanganinya. |
Erforschung ist auch wichtig, um etwas zu thematisieren, was ich für einen bedenklichen Mangel in unserer Gesellschaft halte, nämlich den Mangel an wissenschaftlicher Bildung, die mangelnde Fähigkeit, Wissenschaft überhaupt zu verstehen. Saya selalu berpikir bahwa penjelajahan itu penting dalam hal dapat menjelaskan apa yang saya pikir penting bagi masyarakat kita, yaitu kurangnya pengetahuan ilmiah, kurangnya kemampuan untuk memahami ilmu pengetahuan. |
Und in der Tat gibt es drei wissenschaftliche Artikel, die diese Anziehungskraft thematisieren, die vielleicht nur eine Sekunde andauert, aber es ist eindeutig Anziehungskraft, und entweder die gleiche Hirnregion, dieses Belohnungssystem, oder die Chemiekalien dieses Belohnungssystems haben damit zu tun. Dan sekarang ada tiga artikel akademik yang telah mengamati daya tarik ini, yang mungkin cuma berlangsung sesaat, tapi ada daya tarik yang jelas, dan entah area otak yang sama, sistem penghargaan otak ini, atau bahan kimia dari sistem itu digunakan. |
Seitdem präsentieren wir für die internationale Gemeinschaft, für Regierungen, für lokale Regierungen, für Unternehmen und für Menschen, für Sie und mich, eine Menge Berichte, die letztes Jahr vor der UN vorgestellt wurden, die die wirtschaftliche Unsichtbarkeit der Natur thematisieren und beschreiben, was man dagegen tun kann. Sejak itu kami telah mulai mempresentasikannya kepada masyarakat internasional, kepada pemerintah, kepada pemerintah lokal dan para usahawan dan kepada orang- orang, Anda dan saya, seluruh laporan ini, yang dipresentasikan di depan PBB tahun lalu mengenai peran ekonomi dari alam yang tidak terlihat dan menjelaskan apa yang dapat dilakukan untuk mengatasinya. |
Seitdem präsentieren wir für die internationale Gemeinschaft, für Regierungen, für lokale Regierungen, für Unternehmen und für Menschen, für Sie und mich, eine Menge Berichte, die letztes Jahr vor der UN vorgestellt wurden, die die wirtschaftliche Unsichtbarkeit der Natur thematisieren und beschreiben, was man dagegen tun kann. Sejak itu kami telah mulai mempresentasikannya kepada masyarakat internasional, kepada pemerintah, kepada pemerintah lokal dan para usahawan dan kepada orang-orang, Anda dan saya, seluruh laporan ini, yang dipresentasikan di depan PBB tahun lalu mengenai peran ekonomi dari alam yang tidak terlihat dan menjelaskan apa yang dapat dilakukan untuk mengatasinya. |
Spiele thematisieren nahezu ausschließlich gewalthaltige Konzepte, die bei vielen Aufgaben im Vordergrund stehen. Game dalam kategori usia ini hampir selalu melibatkan konsep game kekerasan yang menonjol di sebagian besar tujuan permainan. |
Und ich denke, dass wir, indem wir internationale Vertreter, die Hunger thematisieren, und einheimische Vertreter, die Fettleibigkeit thematisieren, zusammenbringen, wir vielleicht sogar langfristige Lösungen finden können, die das Ernährungssystem für jeden besser machen werden. Dan dengan mensejajarkan pendukung-pendukung masalah kelaparan secara internasional dan pendukung domestik yang mengatasi masalah obesitas, kita dapat melihat solusi jangka panjang dalam menciptakan sistem pangan yang lebih baik untuk semua orang. |
Es war, als er mit einer beträchtlichen Menge an Zufriedenheit und Stolz verbunden, dass eine Deputation aus ihrer Mitte hatten eingeführt worden und hatte die Hände geschüttelt mit einem bekannte Preisboxer, daß es mir eingefallen, das Thema seiner Gnade thematisieren. Itu adalah ketika ia berhubungan dengan sejumlah besar kepuasan dan kebanggaan, bahwa perwakilan jumlah mereka telah diperkenalkan dan telah berjabat tangan dengan petinju terkenal, yang terpikir olehku untuk membicarakan subjek rahmat- Nya. |
Vor Kursbeginn schulten Alphabetisierungsexperten die Lehrkräfte nicht nur darin, Lernmethoden zu vermitteln, sondern außerdem Grundsätzliches zur Hygiene sowie das Rüstzeug für ein gutes Familienleben zu thematisieren. Sebelum program dimulai, spesialis kewicaksaraan melatih para instruktur tidak hanya dalam mempelajari metode namun juga bagaimana mengajarkan keterampilan kebersihan praktis dan kehidupan keluarga. |
Denn Baseball ist die vorherrschende kulturelle Metapher, die Amerikaner verwenden, um über sexuelle Aktivitäten nachzudenken und zu reden; und wir wissen dies, weil es all diese Wörter in der englischen Sprache gibt, die scheinbar Baseball thematisieren, aber in Wirklichkeit sexuelle Aktivitäten meinen. Karena bisbol adalah metafora budaya yang dominan yang digunakan orang Amerika untuk berpikir tentang dan berbicara tentang aktivitas seksual, dan kita tahu itu karena ada begitu banyak ungkapan dalam bahasa Inggris yang tampaknya berbicara tentang bisbol tapi sebenarnya berbicara tentang aktivitas seksual. |
Während andere Ölkonzerne beginnen, den Klimawandel offen zu thematisieren, wird die Realität im Geschäftsmodell von ExxonMobil weiterhin geleugnet. Ketika perusahaan minyak lainnya mulai bicara jujur tentang perubahan iklim, model bisnis ExxonMobil masih menyangkal kenyataan yang ada. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti thematisieren di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.