Apa yang dimaksud dengan teppich dalam Jerman?
Apa arti kata teppich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan teppich di Jerman.
Kata teppich dalam Jerman berarti permadani, karpet, Permadani, hamparan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata teppich
permadaninoun Sie zeigte auf den Teppich, den Omi gerade flocht. Dia menunjuk pada permadani yang sedang Nenek jalin. |
karpetnoun Maria webt einen Teppich. Mary sedang menenun sebuah karpet. |
Permadaninoun (gemustertes Gewebe) Omis bunter Teppich erinnerte sie an Geschichten, die sie dann Katy erzählte (siehe Seite 66f.). Permadani warna-warni Nenek membantunya berbagi cerita dengan Katy (lihat halaman 66–67). |
hamparannoun |
Lihat contoh lainnya
Und wenn ich noch mal einen Teppich mitbringe, macht meine Frau Salami aus mir! Dan jika aku pulang tanpa hasil lagi, istriku akan membunuhku. |
Teppiche, Vorhänge, Möbel, sogar Körper, sie alle... absorbieren Schall. Karpet, tirai, perabot rumah tangga, bahkan tubuh, semua itu bisa meredam suara. |
Als ich klein war, lag ich oft auf dem Teppich und hörte ihm zu. Saat aku kecil, aku biasanya tiduran di karpet ini dengan buku gambarku...,... mendengarkan ayahku latihan. |
Wie verknüpfen wir all diese Teppiche? Bagaimana kita mulai menenun permadani ini bersama? |
„Ein unabhängiger Journalismus könnte dabei helfen, Fälle von Misshandlungen aufzudecken, die andernfalls einfach unter den Teppich gekehrt würden.“ “Jurnalisme independen dapat bantu mengungkap penganiayaan yang biasanya hanya akan ditutupi dan dilupakan begitu saja.” |
Ein echter arabischer Teppich, Herr Präsident. Ini sangat menyenangkan. Mr Presiden. |
Der Teppich ist okay. Karpetnya baik baik aja. |
Der Boden ist von einem Teppich aus Tussockgras bedeckt. Di sini, rumput lebat menyelimuti tanah bak permadani. |
‚Selbstverständlich kommt das Brautkleid auf dem roten Teppich besser zur Geltung‘, erklärte er, ‚aber der kostet doppelt soviel.‘ ’Jelas karpet merah membuat baju pengantin lebih mencolok,’ ia menjelaskan, ’tetapi biayanya memang dua kali lipat lebih mahal.’ |
Ja, bei der Scheidung hat ihm Prinzessin Jasmin den fliegenden Teppich abgeluchst. Aku rasa Pangeran Ababwa kehilangan permadani terbangnya ketika dia bercerai dengan Puteri Jasmine. |
Kryptonier rollen nie so gerne den roten Teppich aus, und wenn der Typ sein SOS weggeworfen hat will er vielleicht nicht gefunden werden. Orang Krypton tidak menyambut dengan keset selamat datang dan jika orang ini membuang isyaratnya, mungkin dia tidak mau ditemukan. |
Bis Sie das raus reißen und einen neuen Teppich und eine neue Verkleidung machen, wird das nicht besser werden. Anda harus membuang ini dan mengganti karpet yang baru, itulah cara terbaik yang bisa dilakukan. |
Die Arena war mit Wimpeln, Rosen und bunten Teppichen in leuchtenden Farben geschmückt. Panji-panji, mawar, dan permadani aneka warna dengan semarak menghiasi arena. |
Er drehte den Kopf, irritiert und in Schmerz, und rieb sie auf dem Teppich. Dia memutar kepalanya, kesal dan sakit, dan mengoleskannya pada karpet. |
Katy und Omi lachten viel, als Omi weitere Geschichten erzählte, an die der Teppich sie erinnerte. Katy dan Nenek tertawa bersama sewaktu Nenek terus menceritakan kepada Katy cerita-cerita dari permadani. |
Was hat Pfizer geblecht, damit es unterm Teppich blieb? Berapa yang harus dibayar Pfizer untuk mengatasi semua itu? |
Wie Sie sehen können, bedarf es mehr als eines einzelnen Fadens, um geistig den Teppich zu weben, der uns zum Jünger macht. Dan sebagaimana Anda dapat melihat, menjalin permadani rohani akan kemuridan pribadi memerlukan lebih dari sekadar jalinan tunggal. |
Wo ist mein Teppich? Di mana karpetku? |
Dann soll sie einen Teppich kaufen. Kami akan memasang karpet di sana. |
Hier kommt ein „fliegender Teppich“ Perkenalkan si Bajing Terbang |
Als Tyson acht Monate alt war, verschluckte er ein Stück Kreide, das er auf dem Teppich gefunden hatte. Ketika Tyson berusia delapan bulan, dia menelan sepotong kapur yang dia temukan di karpet. |
Im Moment war er genau dort auf dem Teppich liegen, und niemand, der über seine wusste Bedingung wäre ich ernsthaft verlangt, dass er der Manager hereinzulassen Saat ini dia terbaring di sana, di karpet, dan tidak ada orang yang tahu tentang itu Kondisi akan pernah serius menuntut agar ia membiarkan manajer masuk |
Wenn du zu alt bist, um unerwünschte Leute von deinem Tisch fortzujagen, mach einen Club auf, verlang $ 22 für einen Wodka Tonic und leg einen roten Teppich vor die Tür. Ketika kau sudah terlalu tua untuk menyingkirkan orang-orang yang tak kau inginkan dari meja makan siangmu, membua sebuah klub, menagih $ 22 untuk vodka, dan memasang tali beludru. |
Die Frauen fertigten außerdem die Vorhänge und Teppiche für den Tempel an, wobei der Innenausbau des Tempels unter der Leitung von Brigham Young stand. Para wanita juga membuat tirai dan karpet bagi bait suci, dengan pekerjaan yang berkaitan dengan interior bait suci diarahkan oleh Brigham Young. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti teppich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.