Apa yang dimaksud dengan tenacité dalam Prancis?
Apa arti kata tenacité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tenacité di Prancis.
Kata tenacité dalam Prancis berarti kesetiaan, ketetapan, ketaatan, ketabahan, kesungguhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tenacité
kesetiaan(adhesion) |
ketetapan(tenacity) |
ketaatan(adhesion) |
ketabahan(tenacity) |
kesungguhan(tenacity) |
Lihat contoh lainnya
Jusqu'à présent, la meilleure idée que j'aie entendue sur la manière de développer la ténacité des enfants s'appelle " la mentalité de croissance " Sejauh ini, ide terbaik yang pernah saya dengar tentang membangun tekad pada anak- anak adalah sesuatu yang disebut " pola pikir yang berkembang. " |
TÉNACITÉ, TENACE SUNGGUH, KESUNGGUHAN |
C'est un symbole de la force et de la ténacité des Sangs-Purs. Ini simbol dari kekuatan dan ketegasan Pure Ones. |
Bien que Ray ne se cache pas pour féliciter Mitra, sa ténacité le pousse à prendre les commandes de la caméra à partir de Charulata, ce qui fait que Mitra cessera de travailler pour lui après 1966. Meskipun Ray secara terbuka memuji Mitra, pemikiran tunggalnya dalam mengoperasikan kamera setelah Charulata menyebabkan Mitra berhenti bekerja dengannya setelash tahun 1966. |
La ténacité et la force morale qui nous permettent d’aller de l’avant avec bonne humeur malgré les handicaps physiques et les difficultés spirituelles sont des exemples des tendres miséricordes du Seigneur. Dan kebulatan tekad serta keberanian yang memungkinkan kita maju terus dengan ketabahan melalui keterbatasan-keterbatasan fisik serta kesulitan-kesulitan rohani adalah contoh dari belas ka-sihan Tuhan yang lembut. |
“J’étais émerveillé par leur ténacité; ils supportaient tant de choses différentes de leur pays d’origine: le climat, la langue, les coutumes, la nourriture et la religion. ”Saya kagum pada keuletan mereka, bertahan dengan begitu banyak hal yang berbeda dari tanah kelahiran mereka: iklim, bahasa, kebiasaan, makanan, dan agama. |
À cause de la lutte contre les Allemands et de leur ténacité pendant l'occupation allemande, la capitale, Minsk reçut le titre de ville héroïque après la guerre. Atas upaya pertahanan melawan Jerman, dan keuletan selama masa pendudukan Jerman, ibukota Minsk dianugerahi gelar Kota Pahlawan setelah perang. |
Au fil des années, des situations pénibles, des difficultés ardues et des imprévus ont exigé de moi une somme peu ordinaire de ténacité et de persévérance. Selama bertahun-tahun, situasi yang menguji, tantangan yang sulit, dan kejadian yang tak terduga telah menuntut banyak sekali kegigihan dan ketabahan. |
Certains arbres s’agrippent avec ténacité aux crêtes exposées aux éléments, rabougris et noueux à force de lutter contre les vents. Beberapa pohon mencengkeram kuat-kuat lereng terbuka, bergulat melawan angin yang telah menghambat pertumbuhan dan membengkokkan batang mereka. |
La tenacité de la vie est étourdissante. Kegigihan hidup adalah sesuatu yang mengherankan. |
Pour moi, ce qui me choque le plus à propos de la ténacité, c'est à quel point on sait peu de choses, à quel point la science sait peu de choses, sur la manière dont on la construit. Bagi saya, hal yang paling mengejutkan tentang tekad adalah betapa sedikit yang kita ketahui, betapa sedikit yang ilmu pengetahuan ketahui, tentang membangun tekad. |
La ténacité, c'est avoir de l'endurance. Tekad berarti memiliki stamina. |
Quoi qu'il en soit, j'ai été frappé par la ténacité particulière de l'acier qui portait autant de coups violents sans être usés. Namun yang mungkin, saya terkesima oleh ketangguhan khas dari baja yang menanggung kekerasan begitu banyak pukulan tanpa aus. |
1:4-6). Avec le temps, toutefois, il s’est mis à prêcher avec tant de ténacité et d’énergie que pour beaucoup c’était un oiseau de malheur (Jér. 1:4-6) Namun, belakangan Yeremia menjadi sangat gigih dan tegas dalam kegiatan pemberitaannya sehingga banyak orang menganggapnya pemberita bencana. |
La plupart des quintuplées s'opposent à la présence d'un homme inconnu dans leur appartement, néanmoins, la ténacité assidue de Fūtarō convainc progressivement les filles de réduire leurs tentatives de l'empoisonner ou de le faire arrêter, et d'avancer dans leurs études. Beberapa gadis di antara kembar lima ini menentang keberadaan pria tak dikenal di apartemen mereka, tetapi kegigihan Fūtarō yang rajin secara bertahap meyakinkan gadis-gadis itu untuk mengurangi upaya mereka untuk mengusirnya, demi meningkatkan nilai studi mereka. |
Il y a quelques années, j'ai commencé à étudier la ténacité dans les écoles publiques de Chicago. Beberapa tahun yang lalu, saya mulai mempelajari tentang tekad di sekolah-sekolah negeri Chicago. |
Grâce à sa détermination et à sa ténacité, Anne a pu entrer à l’école Perkins pour les aveugles et malvoyants, où elle a excellé. Melalui kegigihannya yang pantang menyerah, Anne diterima di Sekolah Perkins bagi Tuna Netra dan yang mengalami gangguan penglihatan, di mana dia berhasil dengan cemerlang. |
Gardner crédite sa ténacité et son succès à sa spiritualité qui lui a été transmise par sa mère, Bettye Jean Triplett, née Gardner et à la hauteur des attentes placées en lui par ses enfants, Chris Jr. (né en 1981) et sa fille, Jacintha (né en 1985). Gardner dikenal karena keuletan dan kesuksesan "genetik spiritual" yang diturunkan oleh ibunya, Bettye Jean Triplett, née Gardner, dan karena ekspektasi tingginya untuk membesarkan anak-anaknya, seorang putra Chris Jr. (kelahiran 1981) dan seorang putri Jacintha (kelahiran 1985). |
Voilà cette ténacité qui m'a fait tomber amoureux. Ini dia wanita enerjik yang kucintai. |
Reconnaissons au moins ta ténacité. Setidaknya kau tak mau menyerah. |
On y lit : “ Celui qui provoque le changement doit avoir la sensibilité d’une assistante sociale, la perspicacité d’un psychologue, la résistance d’un coureur de marathon, la ténacité d’un bouledogue, l’autonomie d’un ermite et la patience d’un saint. Buku itu mengatakan, ”Pribadi [pemimpin] yang sanggup mengadakan perubahan memerlukan kepekaan seorang pekerja sosial, pemahaman seorang psikolog, stamina seorang pelari maraton, kegigihan seekor bulldog, kemandirian seorang petapa, dan kesabaran seorang santo. |
Les futurs missionnaires ont été exhortés à cultiver la ténacité dans leur affectation et leur service. Para lulusan dianjurkan dengan kuat untuk mewujudkan kesetiaan dalam penugasan mereka dan dalam melayani Allah. |
Il y a quelques années, j'ai commencé à étudier la ténacité dans les écoles publiques de Chicago. Beberapa tahun yang lalu, saya mulai mempelajari tentang tekad di sekolah- sekolah negeri Chicago. |
Vous la frappez contre eux, avec ténacité dans votre quête de la réponse que vous attendez. Kalian menekan mereka, tanpa kasihan untuk mengejar jawaban yang kalian mau. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tenacité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tenacité
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.