Jerman
Apa yang dimaksud dengan Teilnahme dalam Jerman?
Apa arti kata Teilnahme di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Teilnahme di Jerman.
Kata Teilnahme dalam Jerman berarti belas kasihan, penyertaan, simpati, perhatian, minat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Teilnahme
belas kasihan(pity) |
penyertaan(involvement) |
simpati(pity) |
perhatian(interest) |
minat(interest) |
Lihat contoh lainnya
In der Ausbildungszeit waren die Schüler dieser Gileadklasse in der glücklichen Lage, Zweigkomiteemitglieder aus 23 Ländern kennenzulernen, die ebenfalls im Schulungszentrum Patterson an einem besonderen Lehrgang teilnahmen. Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. |
" Die Teilnahme an unseren Sommerkursen ist zwingend erforderlich unmittelbar nach Ihrem Highschool-Abschluss. " " Kami mengharapkan anda.. .. untuk menghadiri sesi musim panas di kampus utama segera setelah kelulusan sekolahmu. " |
Wenn das Hissen oder Einholen der Fahne zu einer besonderen Zeremonie gehört, bei der die Anwesenden Haltung annehmen oder die Fahne grüßen, dann läuft dieser Vorgang auf die Teilnahme an dieser Zeremonie hinaus. Jika menaikkan dan menurunkan bendera adalah bagian dari suatu upacara khusus, dengan orang-orang berdiri dalam sikap sempurna atau memberi salut kepada bendera, melaksanakan tindakan ini sama dengan ambil bagian dalam upacara. |
Er erfuhr, dass viele ihre Arbeit verloren hatten und interniert waren, weil sie nicht an kommunistischen Aktivitäten teilnahmen. Ia mendengar bahwa banyak yang kehilangan pekerjaan mereka dan ditahan karena tidak berpartisipasi dalam kegiatan-kegiatan Komunis di negeri itu. |
„Hiermit bekennen wir vor Gott, daß die Meiji-Gakuin-Universität durch ihre Teilnahme am letzten Krieg gesündigt hat; gleichzeitig bitten wir die Menschen aus anderen Ländern, insbesondere aus Korea und China, um Verzeihung“, erklärte der Leiter der Universität, Hiromasa Nakayama, während seiner Vorlesung in der Universitätskapelle in Tokio im Juni letzten Jahres. ”Dengan ini kami mengaku, khususnya di hadapan Allah, dosa dari [Universitas] Meiji Gakuin karena keikutsertaan dalam perang yang lalu dan sekaligus meminta maaf kepada masyarakat dari negara-negara asing, terutama masyarakat Korea dan Cina,” kata rektor universitas, Hiromasa Nakayama, dalam pidatonya di kapel universitas di Tokyo bulan Juni yang lalu. |
Diese Verletzung verhindere auch seine Teilnahme an der Jugendweltmeisterschaft 2001. Cedera juga membuatnya absen dari Kejuaraan Remaja Dunia FIFA 2001. |
Ich gebe Zeugnis für die vielfältigen Segnungen, die uns offenstehen, wenn wir unsere Vorbereitung auf das heilige Abendmahl und unsere geistige Teilnahme daran verbessern. Saya bersaksi akan banyaknya berkat yang tersedia bagi kita sewaktu kita meningkatkan persiapan dan partisipasi rohani kita dalam tata cara sakramen. |
Ahabs Teilnahme an der Schlacht als Verbündeter der Syrer gilt allgemein als eine anerkannte Tatsache. Keikutsertaan Ahab dalam pertempuran ini sebagai salah satu sekutu Siria umumnya diakui sebagai fakta. |
In der Ausbildungszeit waren die Studenten dieser Gileadklasse in der glücklichen Lage, Zweigkomiteemitglieder aus 42 Ländern kennenzulernen, die ebenfalls im Schulungszentrum Patterson an einem besonderen Lehrgang teilnahmen. Selama masa sekolah mereka, para siswa di kelas Gilead ini teristimewa mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota Panitia Cabang dari 42 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. |
Das Rechtssyesmt entzieht einem Menschen die Teilnahme am monetären System und sperrt sie für einen gewissen Zeitraum in praktisch leere Zellen ein. Jadi, sistem peradilan menghalangi seorang pria dari partisipasi dalam sistem moneter, mengunci dia ke ruang hampir kosong untuk jangka waktu tertentu. |
Sie müssen also für die Teilnahme an AdSense bzw. AdMob gewährleisten, dass auf Seiten mit Ihrem Anzeigencode alle Inhalte, einschließlich von Nutzern erstellte Inhalte, mit den anwendbaren Programmrichtlinien übereinstimmen. Sebenarnya, ini berarti bahwa untuk berpartisipasi di AdSense dan/atau AdMob, Anda harus memastikan bahwa, semua konten, termasuk konten buatan pengguna, yang ada di laman tempat kode iklan Anda muncul, sesuai dengan semua kebijakan program yang berlaku. |
Der Tempel bedeutete diesem Vater und seinen Töchtern so viel, dass alle vier an jenem Tag zum Tempel gekommen waren: Zwei der Töchter wollten einfach nur zusehen, wie sich ihre Schwester für Verstorbene taufen ließ und an dieser heiligen Handlung teilnahm. Bait suci sedemikian berarti bagi ayah ini dan anak-anak perempuannya sehingga keempatnya telah datang ke bait suci hari itu—dua di antaranya hanya mengamati yang satu yang dapat dibaptiskan bagi mereka yang telah meninggal dan melaksanakan tata cara sakral. |
In dem wir diese einfache Sache taten, gab es einen Anstieg der Teilnahme um 20 Prozent und es gab einen Anstieg der Anzahl der Menschen, die bereit waren zu sparen oder einen Anstieg um vier Prozent beim Betrag, den sie bereit waren für das Sparkonto zu zahlen. Dengan melakukan hal kecil sederhana itu, ada beberapa peningkatan dalam pendaftaran hingga 20 persen dan ada peningkatan dalam jumlah yang orang inginkan untuk ditabung atau pada jumlah yang mereka ingin masukkan dalam akun tabungan mereka hingga empat persen. |
2008 wurde Farkash in Scharm El-Scheich zur Vizepräsidentin der Afrikanischen Frauen Organisation gewählt, obwohl sie gar nicht an der Sitzung teilnahm und nie irgendwelche Aktivitäten in diesem Zusammenhang übernommen hatte. Pada tahun 2008, Farkash terpilih wakil presiden Pertama untuk Organisasi Wanita Afrika dalam pertemuan pemimpin Uni Afrika di Sharm al-Sheikh , meskipun dia tidak hadir pada pertemuan tersebut, dan tidak pernah mengambil bagian dalam kegiatan yang berkaitan dengannya. |
Sie müssen wissen, dass der Vorstand Ihre Teilnahme... an dem Wettbewerb als bedenklich ansieht. Kau harusnya tahu bahwa para dewan akan khawatir kau masuk jadi kontestan. |
Kürzlich durchgeführte Studien, an denen über 68 000 Erwachsene teilnahmen, ergaben, dass bereits leichte psychische Belastungen das Sterberisiko erhöhen. Penelitian baru-baru ini atas lebih dari 68.000 orang dewasa menyatakan bahwa kekhawatiran ringan yang terus-menerus juga bisa meningkatkan risiko kematian dini. |
Die Kurse fanden in Japan, Nigeria, den Vereinigten Staaten und in dem Gebiet der lateinamerikanischen Zweigbüros statt, wo Spanisch sprechende Studenten aus 16 verschiedenen Ländern teilnahmen. Kelas-kelas diselenggarakan di Jepang, Nigeria, Amerika Serikat, dan di wilayah dari cabang-cabang Amerika Latin tempat siswa-siswa berbahasa Spanyol dari 16 negeri yang berbeda mendaftarkan diri. |
Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, wird in der Besprechungsanfrage ein Link zur Teilnahme eingefügt. Jika mengaktifkan petunjuk untuk bergabung dari tautan disertakan dalam isi permintaan rapat (perlu akun G Suite). |
Ermuntere alle zur Teilnahme am Zeitschriftendienst am vierten Samstag im Oktober. Anjurkan semua utk mengusahakan trayek brosur. |
Preis für Teilnahme und Pünktlichkeit. Ini Perfect Attendance Award ( kehadiran sempurna ) dan ini Punctuality Award ( ketepatan waktu ). |
Kürzlich hat das Jugendteam des UN-Hilfswerks UNRWA (UN Relief and Work Agency) für palästinensische Flüchtlinge aus Gaza beim größten Jugendfußballtunier der Welt gewonnen, beim Norway Cup in Oslo, an dem 2,199 Mannschaften aus über 70 Ländern teilnahmen. Baru-baru ini, tim muda dari UNRWA (Badan Pekerja Bantuan PBB) untuk para pengungsi Palestina dari Gaza memenangkan turnamen sepakbola remaja terbesar di dunia, Piala Norwegia di Oslo, di mana 2.199 tim dari 70 negara bertanding. |
Man würde kein Blut von Tieren mehr vergießen und deren Fleisch essen, weil man auf das erlösende Opfer des Messias wartete, der erst noch erscheinen würde.10 Stattdessen nahm man nun Sinnbilder für das zerschundene Fleisch und das vergossene Blut Christi zu sich, der bereits erschienen war, und gedachte damit seines erlösenden Opfers.11 Wer an dieser neuen heiligen Handlung teilnahm, tat damit allen kund, dass er Jesus als den verheißenen Messias feierlich annahm und ihm von ganzem Herzen nachfolgen und seine Gebote halten wollte. Tidak akan ada lagi darah binatang ditumpahkan atau daging binatang dimakan sebagai penantian akan kurban penebusan Kristus yang akan datang.10 Alih-alih, lambang daging yang dicabik-cabik dan darah yang ditumpahkan Kristus yang telah datang akan diambil dan dimakan sebagai ingatan akan kurban penebusan-Nya.11 Peran serta dalam tata cara baru ini akan melambangkan kepada semua orang penerimaan yang khidmat akan Yesus sebagai Kristus yang dijanjikan dan kesediaan penuh untuk mengikuti Dia dan mematuhi perintah-perintah-Nya. |
Die erfolgreiche Teilnahme an den Lernauswertungen für den Kurs ist eine Voraussetzung für die Abschlussurkunde. Penyelesaian yang berhasil dari penilaian pembelajaran untuk kursus ini wajib untuk memperoleh kredit/nilai. |
Zu diesen Grundsätzen gehören die geistige Vorbereitung, die Teilnahme an Ratsgremien, der Dienst am Nächsten und das Lehren des Evangeliums Jesu Christi. Asas-asas ini mencakup mempersiapkan diri secara rohani, berperan serta dalam dewan, melayani orang lain, dan mengajarkan Injil Yesus Kristus. |
Im April 2008 fand in Ruanda ein Lehrerseminar statt, bei dem die Teilnahme Pflicht war. Auch viele Zeugen Jehovas waren davon betroffen. Semua guru di Rwanda diwajibkan menghadiri seminar tentang mengajar pada bulan April 2008, termasuk banyak guru yang adalah Saksi-Saksi Yehuwa. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Teilnahme di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.