Apa yang dimaksud dengan Tasche dalam Jerman?
Apa arti kata Tasche di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Tasche di Jerman.
Kata Tasche dalam Jerman berarti kantong, saku, tas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Tasche
kantongnoun (Eine Art Stoffsäckchen, das durch eine Öffnung in einem Kleidungsstück zugänglich ist und dazu dient, Gegenstände aufzunehmen; in der Regel groß genug, um wenigstens eine Hand darin unterzubringen.) Was hast du in deiner Tasche? Apa yang ada di dalam kantongmu? |
sakunoun John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche. John mengeluarkan kunci dari sakunya. |
tasnoun Wie viele Taschen haben Sie? Berapa banyak tas yang Anda bawa? |
Lihat contoh lainnya
Immer noch ein wenig schluchzend, nahm Anna ihre Tasche und trottete hinter ihnen her. Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka. |
Wir werden ihre Taschen ausbluten lassen, bis die ausgedörrte Bevölkerung für uns tanzt, wie Puppen an einer Strippe. Kami akan berdarah saku mereka kering sampai rakyat kering menari bagi kita seperti wayang pada string. |
Aus meiner Tasche. Dari sakuku. |
Dann holte er aus seinem Auto zwei Taschen voller Obstkonserven und schenkte sie mir. Kemudian, ia mengeluarkan dua tas berisi buah kalengan dari mobilnya lalu menghadiahkannya kepada saya. |
Oh, diese Tasche. Oh, lihat tas itu. |
Andere Frauen waren in seiner Tasche Und fand es einen unangenehmen Ort zu sein. wanita lain telah di sakunya dan menemukan tempat yang nyaman untuk menjadi. |
Leg deine Tasche dort ab. Oh, taruh tasmu di situ. |
Zum Beispiel gab es eine Broschüre namens Doppelter Boden. Der Titel spielte auf die geheimen Fächer für Literatur an, die die Brüder in den Boden von Koffern und Taschen eingebaut hatten. Salah satu brosur berjudul Double Bottom —istilah yang memaksudkan ruang rahasia untuk lektur yang dibuat saudara-saudara di bagian dasar koper dan tas. |
Ich war eigentlich neugierig, wer dieser Fremde war. Er trug einen Anzug und hatte eine Tasche voller Bücher dabei. Saya ingin tahu siapa pria tak dikenal ini, yang mengenakan setelan jas dan membawa sebuah tas yang penuh dengan buku. |
Es hatte im Königreichssaal gehört, wie wichtig es für alle ist zu predigen, und steckte sich deshalb zwei biblische Broschüren in die Tasche. Ia mendengar di Balai Kerajaan betapa pentingnya agar kita semua mengabar, jadi ia menaruh dua brosur Alkitab di tasnya. |
Als ich ihn aus der Tasche zog, überkam mich eine große Erleichterung. Sewaktu saya menariknya dari saku, rasa lega memenuhi diri saya. |
! Warum zur Hölle haben Sie die Tasche ausgewechselt? Kenapa kau menukar tasnya sih? |
Ich habe einem Apparatschik den Schlüssel aus der Tasche geklaut. Aku mengambil kunci dari kantung seorang aparat. |
So kam es, daß Dorfbewohner, die auf den Anhöhen oder noch weiter entfernt wohnten, mit kostbaren biblischen Veröffentlichungen in ihren Taschen nach Hause zurückkehrten. Dengan demikian, para penduduk desa pulang ke rumah mereka di puncak bukit dan di balik bukit dengan lektur Alkitab yang berharga dalam tas mereka. |
Schließlich öffnet sich die Tasche und die Seepferdchenbabys werden nach und nach in die Welt entlassen. Akhirnya, kantongnya terbuka, dan satu demi satu bayi kuda laut terlontar ke laut. |
Du denkst, Wyatt werde deine Taschen zu fuellen und lassen Sie sich gehen? Kau pikir Wyatt akan membayarmu dan membiarkanmu pergi? |
Man nahm uns alle Wertsachen und die gesamte Literatur in unseren Taschen weg.“ Ia mengambil semua barang berharga kami dan semua lektur yang ada di tas kami.” |
Geht von den Taschen weg. Bocah ini ditukarkan dengan tas. |
Brian, nimm die Tasche und verschwinde hier. Brian, ambil tasnya dan pergi dari sini. |
In deiner rechten Tasche. Di saku kananmu. |
Warum sandte Sanballat einen „offenen Brief“ an Nehemia, wenn doch vertrauliche Briefe normalerweise in eine versiegelte Tasche gelegt wurden? Krn surat-surat konfidensial biasanya ditempatkan dlm kantong yg dimeteraikan, mengapa Sanbalat mengirimkan ”sepucuk surat terbuka” kpd Nehemia? |
Wir denken, es muss aus Antons Tasche gefallen sein, als er auf dem Boden aufschlug. Kami kira pasti terjatuh dari kantong Anton saat dia roboh ke tanah. |
Er starb bettelarm und versuchte, seine Taschen mit Gold zu füllen. Ia meninggal tanpa uang sepeser pun ketika mencoba memenuhi kantong-kantongnya dengan emas |
Stehlen scheint auch eine Art Hochrisikosport zu sein; manche lieben anscheinend den Adrenalinstoß, den sie erhalten, wenn sie eine gestohlene Bluse in die Tasche gleiten oder eine Compact Disc im Rucksack verschwinden lassen. Mencuri juga tampaknya menawarkan semacam olahraga berisiko tinggi; beberapa orang tampaknya menyukai aliran adrenalin yang timbul seraya mereka memasukkan blus curian ke dalam dompet atau menyelipkan sebuah compact disc ke dalam ransel. |
Haben Sie die Tasche dabei? Jariku memegang pemicu ledakan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Tasche di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.