Ceko
Apa yang dimaksud dengan svátek dalam Ceko?
Apa arti kata svátek di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan svátek di Ceko.
Kata svátek dalam Ceko berarti hari raya, pesta, festival. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata svátek
hari rayanoun (hari perayaan yang ditentukan oleh adat istiadat atau hukum) Bylo mi řečeno, že náš coven nemohl slavit svátky naplno, protože Marcel zakázal užívání magie. Aku bilang kumpulan kita belum mampu untuk merayakan hari raya di tempat terbuka sejak Marcel membatasi penggunaan sihir. |
pestanoun Jedním rysem svátku, který je v některých zemích stále patrný, je pálení svatojánských ohňů. Salah satu ciri utama pesta ini yang tetap ada di beberapa negeri adalah menyalakan api unggun Santo Yohanes. |
festivalnoun Po svátku zůstalo mnoho učedníků v Jeruzalémě, aby od apoštolů získali další poučení. Setelah festival, banyak murid tinggal di Yerusalem agar dapat menerima pengajaran lebih lanjut dari para rasul. |
Lihat contoh lainnya
To, že lid při tomto svátku mával větvemi palem, nám také připomíná zástupy, které mávaly větvemi palem, když Ježíš krátce před svou smrtí přijížděl do Jeruzaléma; nebylo to však v době Svátku chýší, ale před Pasachem. Orang-orang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada perayaan ini; hal itu mengingatkan kita juga akan sejumlah besar orang yang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada waktu Yesus memasuki Yerusalem tepat sebelum kematiannya, sekalipun bukan pada waktu Perayaan Pondok, melainkan sebelum Paskah. |
V roce 1935 nastal obrat, při němž se v Rusku úplně změnil přístup k těmto svátkům. Pada tahun 1935, terjadi perubahan total terhadap cara orang Rusia merayakan Natal dan Tahun Baru. |
8 Ezekjáš pozval obyvatele Judy a Izraele na velkou oslavu Pasachu, po které následoval sedmidenní Svátek nekvašených chlebů. 8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari. |
Také bys této příležitosti mohl využít k tomu, abys ukázal, jak nás uplatňování biblických pokynů chrání před těmi stránkami tohoto svátku, které jsou pro lidi skličující a jsou břemenem. Saudara mungkin perlu menggunakan kesempatan itu untuk menunjukkan bagaimana bimbingan Alkitab dapat melindungi kita dari aspek-aspek hari raya yang menjadi sumber frustrasi dan beban bagi banyak orang. |
Mělo to pro lidi, kteří se účastnili svátku Letnic, nějaký přínos? Apakah hal ini ada maknanya bagi para peserta perayaan Pentakosta itu? |
(Kol 2:8) Pavel své spoluvěřící také vybízel, aby nesoudili jeden druhého v jídle a pití „nebo s ohledem na nějaký svátek nebo zachovávání novoluní či sabatu; ty věci jsou totiž stínem budoucích věcí, ale skutečnost patří Kristu“. (Kol 2:8) Paulus juga mendesak rekan-rekan seimannya agar tidak membiarkan seorang pun menghakimi mereka dalam hal makan dan minum ”atau berkenaan dengan suatu perayaan atau perayaan bulan baru atau sabat; sebab perkara-perkara itu adalah bayangan dari perkara-perkara yang akan datang, sedangkan kenyataannya ada pada Kristus”. |
V Zaslíbené zemi mají být zachovávány tyto předpisy: vymýtit falešné náboženství Kanaánu; uctívat na místě, které si Jehova vybere; nejíst krev; usmrtit odpadlíky; jíst jídlo, které je čisté; desetinu výnosu dávat Jehovovi; brát ohled na chudé; zachovávat každoroční svátky; usilovat o právo; vyvarovat se spiritismu; naslouchat tomu, koho Jehova vzbudí jako proroka; respektovat mezníky; zachovávat zemi čistou od viny krve; projevovat soucit; neznečistit se sexuální nemravností; první ovoce té země dávat Jehovovi a prokazovat se svatými Jehovovi Peraturan-peraturan yang harus ditaati di Tanah Perjanjian: Singkirkan ibadat palsu di Kanaan; beribadat di tempat yang Yehuwa pilih; jangan makan darah; hukum mati orang yang murtad; makan makanan yang tidak haram; berikan sepersepuluh dari hasil tanah kepada Yehuwa; perlihatkan timbang rasa terhadap orang miskin; laksanakan perayaan-perayaan tahunan; kejar keadilan; jauhi spiritisme; dengarkan pribadi yang Yehuwa angkat sebagai nabi; hormati tanda batas; jaga negeri bersih dari utang darah; perlihatkan keibaan hati; jaga diri tetap bersih dari amoralitas seksual; berikan buah sulung dari hasil tanah kepada Yehuwa; buktikan diri kudus di hadapan Yehuwa |
Jeho rodiče ho vzali do Jeruzaléma na svátek Pasach. Orang-tuanya membawa dia ke Yerusalem untuk merayakan Paskah. |
Podle policie mě tu naložila záchranka o víkendu Svátku práce. Polisi bilang ambulan menjemputku dari dermaga ini saat akhir pekan Hari Buruh. |
Již velmi záhy byl přísně lunární kalendář periodicky vyrovnáván s délkou slunečního roku, o čemž svědčí fakt, že Izrael slavil sezónní svátky sklizně podle pevných dat. Pada zaman dahulu, kalender bulan yang saksama secara berkala disesuaikan dengan panjang tahun matahari, seperti ditunjukkan oleh pesta-pesta pengumpulan yang diadakan oleh orang-orang Israel menurut musim pada tanggal-tanggal tertentu. |
Oni mají svátek pro Avatara. Ada hari libur untuk Avatar. |
A je to poměrně překvapivé, protože 1M je jako krocaní kari na druhý svátek vánoční. Dan apa yang cukup mengejutkan adalah bahwa 1M adalah seperti kalkun kari pada Boxing Day. |
Pravda a náboženské svátky Kebenaran dan Perayaan Keagamaan |
Při úplňku, který byl nejblíže 1. listopadu, slavili svátek Samhain, což znamená „konec léta“. Pada bulan purnama yang terdekat dengan tanggal 1 November, orang Kelt merayakan festival Samhain, yang berarti ”Akhir Musim Panas”. |
Takové řeči se po straně vedou během počátečních dnů svátku. Ada banyak bisikan seperti ini selama hari pembukaan dari perayaan itu. |
6 O čtyři roky později, v době kolem svátku Pasach, se římská vojska vrátila. Vedl je vojevůdce Titus, který byl rozhodnut jednou provždy se židovskou vzpourou skoncovat. 6 Empat tahun kemudian, kira-kira pada waktu Paskah, pasukan Romawi datang kembali di bawah Jenderal Titus, yang bertekad untuk membasmi pemberontakan orang Yahudi. |
Co pro mnohé Izraelity znamenalo cestovat na každoroční svátky do Jeruzaléma? Apa saja yang harus dilakukan orang Israel untuk menghadiri perayaan-perayaan tahunan? |
Nakonec v roce 835 n. l. papež Řehoř IV. zavedl všeobecnou platnost tohoto svátku. Akhirnya, pada tahun 835 M, Paus Gregory IV membuat festival ini dirayakan secara luas. |
8 Historikové říkají, že po skončení svátků někteří z předních náboženských vůdců obvykle zůstávali v chrámu a vyučovali v jedné z tamních prostorných síní. 8 Menurut para sejarawan, beberapa pemimpin agama yang terkemuka biasanya tetap berada di bait setelah perayaan selesai dan mengajar di salah satu berandanya yang luas. |
S ohledem na tyto skutečnosti nabízí Alfred Edersheim následující vysvětlení: Dobrovolná pokojná oběť se předkládala v den Pasach, a další, povinná oběť, se dávala příští den, 15. nisanu, první den Svátku nekvašených chlebů. Mengingat fakta tersebut, Alfred Edersheim memberikan penjelasan berikut: Persembahan perdamaian sukarela dibuat pada hari Paskah dan persembahan lain, yaitu yang wajib, pada hari berikutnya, tanggal 15 Nisan, yakni hari pertama Perayaan Kue Tidak Beragi. |
Svátek zmíněný u Jana 10:22 se však konal v ‚zimním čase‘. Připomínal opětovné zasvěcení Jehovova chrámu v roce 165 př. n. l. Namun, perayaan yang disebutkan di Yohanes 10:22 diadakan pada ”musim dingin” untuk memperingati penahbisan kembali bait Yehuwa pada 165 SM. |
Máte natolik zájem o pravdu, abyste se vyhýbali svátku, jenž je založen na lži? Apakah Anda cukup mengasihi kebenaran untuk menjauhkan diri dari hari raya yang bercirikan dusta? |
Jeho svátek v Římsko-katolickém kalendáři byl ustanoven na datum 17. dubna, ale později jej posunuli na 29. dubna. Hari perayaannya dalam Gereja Katolik Roma mulanya ditetapkan pada 17 April, namun kemudian dipindahkan ke 29 April. ^ Butler, Alban. |
6 Co by ses o Ježíšovi dozvěděl, kdybys byl v roce 33 n. l. v Jeruzalémě, když Petr během svátku mluvil k zástupu lidí? 6 Jika saudara berada di Yerusalem sewaktu Petrus berbicara kepada orang-orang yang berkumpul untuk festival pada tahun 33 M, apa yang saudara dapat pelajari tentang Yesus? |
V článku bylo jasně ukázáno, že Kristus ke slavení takového svátku nedal pokyn. V závěru bylo otevřeně napsáno: „Skutečnost, že zastáncem těchto oslav je svět, tělo a Ďábel, je hlavním a přesvědčivým argumentem pro to, aby lidé, kteří jsou plně oddáni službě Jehovovi, tento svátek neslavili.“ Artikel itu menjelaskan bahwa tidak ada perintah dari Yesus untuk merayakan Natal dan menyimpulkan dengan pernyataan yang tegas ini: ”Fakta bahwa dunia ini, kedagingan, dan si Iblis senang jika itu lestari dan dirayakan . . . adalah dasar yang mutlak dan kuat bagi orang-orang yang sepenuhnya berbakti melayani Yehuwa untuk tidak merayakannya.” |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti svátek di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.