Spanyol
Apa yang dimaksud dengan surge dalam Spanyol?
Apa arti kata surge di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan surge di Spanyol.
Kata surge dalam Spanyol berarti meningkat, terangkat, membina, mengumpil, memulakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata surge
meningkat(arise) |
terangkat(arise) |
membina(arise) |
mengumpil(arise) |
memulakan(arise) |
Lihat contoh lainnya
La pregunta que surge hoy es clara: ¿Estamos del lado de los líderes de la Iglesia, en este mundo cada vez más oscuro, a fin de propagar la Luz de Cristo? Pertanyaan yang muncul sekarang adalah jelas: apakah Anda berdiri bersama para pemimpin Gereja dalam dunia yang semakin gelap sehingga Anda dapat menyebarkan Terang Kristus? |
Una mujer llamada Megan comenta: “Lo bueno del compromiso es que sabes que cuando surge algún problema, ninguno de los dos pensará en marcharse”. Seorang istri bernama Megan berkata, ”Waktu ada masalah, komitmen akan buat Anda merasa aman karena percaya bahwa Anda dan pasangan tidak akan bercerai.” |
Pero mientras Pilato sigue tratando de poner en libertad a Jesús, surge otra buena razón para moverlo a ello. Akan tetapi ketika Pilatus berupaya membebaskan Yesus, ia lebih dianjurkan untuk berbuat demikian. |
Por esta razón, surge la pregunta: ¿Se logrará algún día la paz, no solo en el Oriente Medio, sino en todo el planeta? Jadi pertanyaannya adalah, Apakah perdamaian, bukan hanya di Timur Tengah melainkan perdamaian sedunia, akan pernah tercapai? |
En el siglo X la enciclopedia Suda la llama Theoclea (Theokleia) y declara que era la hermana de Pitágoras, pero esta información probablemente surge de una corrupción y malentendido en un pasaje de Diógenes Laercio. Mary Ellen Waithe, Ancient women philosophers, 600 B.C.–500 A.D., pp. 11 Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers Gilles Ménage, (1984), The history of women philosophers, page 48. Ensiklopedia Suda abad ke-10 memanggilnya Theoclea (Theokleia) dan menyatakan bahwa ia adalah saudari Pythagoras, namun informasi ini mungkin timbul dari korupsi dan kesalahpahaman tentang perikop di Diogenes Laertius. ^ Mary Ellen Waithe, Ancient women philosophers, 600 B.C.–500 A.D., pp. 11 ^ Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers ^ Gilles Ménage, (1984), The history of women philosophers, page 48. |
Este asunto surge a veces durante las semanas que preceden a la celebración de la Cena del Señor. Pertanyaan ini kadang-kadang timbul dalam minggu-minggu sebelum suatu perayaan Perjamuan Malam Tuhan. |
¿Qué pregunta surge respecto al objetivo del odio del mundo? Pertanyaan apa yang timbul mengenai sasaran dari kebencian dunia? |
Hay observación silenciosa sin opción ni condena, y en ella surge la comprensión. Yang ada adalah pengamatan yang diam tanpa memilih dan tanpa menyalahkan, yang dari situ datang pemahaman. |
Por lo tanto, surge la pregunta: ¿hay promesas confiables? Maka, muncul pertanyaan: Adakah janji-janji yang dapat kita percayai? |
Nota: Esta categoría se considera urgente porque se suele llamar a los electricistas cuando surge una emergencia que se debe solucionar cuanto antes, como en casos en los que haya quedado cableado expuesto por algún motivo o se hayan producido fallos críticos en el sistema eléctrico. Catatan: Kategori teknisi listrik dianggap sebagai kategori yang mendesak karena konsumen akan sering memanggil teknisi listrik untuk kebutuhan mendesak yang sensitif terhadap waktu (kabel terbuka, kegagalan elektronik kritis, dsb.). |
Un folleto editado por especialistas en comportamiento infantil dice: “El control de uno mismo no surge automática ni súbitamente. Sebuah pamflet oleh para pakar perilaku anak menjelaskan, ”Pengendalian diri tidak terjadi secara otomatis atau tiba-tiba. |
El valor surge si se tiene todo junto, consolidado. Kamu mengambil semua informasi dan mencampurnya dan ada nilai yang muncul dengan cara itu. |
Y es esa pregunta, la que surge de aquí, es divertido para mi, porque como en mi clase, debido a mi inexperiencia, le enseño a niños, Le enseño a niños que son que más dificultad tienen con matemáticas. Dan pertanyaan tersebut, yang ini, sangatlah menyenangkan buat saya, karena, seperti pada pengantar, Saya mengajar anak-anak. Karena kurangnya pengalaman saya, saya mengajar mereka yang sering masuk kelas perbaikan. |
Si surge un problema con su habitación, infórmelo sin falta al Departamento de Alojamiento mientras esté en la asamblea. Jika timbul masalah sehubungan dengan kamar hotel Saudara, beri tahu Departemen Pemondokan sewaktu Saudara berada di kebaktian sehingga mereka dapat membantu Saudara. |
Ese recordatorio surge de mi conversación con un querido amigo de más de cincuenta años que agonizaba alejado de la religión que sabía en el corazón que es verdadera. Pengingat itu berasal dari percakapan saya dengan sahabat terkasih yang telah 50 tahun menjadi teman yang sedang sekarat menjauh dari Gereja ini yang dia tahu dalam hati-Nya adalah benar. |
b) ¿Qué pregunta surge, y dónde encontramos la respuesta? (b) Pertanyaan apa yang timbul, dan di mana kita mendapatkan jawabannya? |
▪ ¿Por qué es tan sorprendente la discusión que surge entre los apóstoles? ▪ Mengapa pertengkaran para rasul sangat mengejutkan? |
"Jika Surga dan Neraka Tak Pernah Ada", dueto junto a Chrisye incluido en el álbum Chrisye Duet By Request (2007). Jika Surga dan Neraka Tak Pernah Ada, duet dengan Chrisye pada album Chrisye Duet By Request (2007). |
b) Al aplicar la ilustración de Pablo, ¿qué pregunta surge? (b) Menggunakan ilustrasi Paulus, pertanyaan apa yang timbul? |
...Sólo digo que sus esposos son imperfectos, tan imperfectos como ustedes, y probablemente algunos de ellos sean peores; no obstante, no importa; traten de tolerar lo desagradable que surge a veces y cuando se encuentren en la próxima vida se sentirán dichosos de haber tolerado esas cosas. ... Saya hanya mengatakan bahwa suami Anda buruk—sama buruknya dengan Anda, dan mungkin beberapa dari mereka lebih buruk; tetapi, tidak apa-apa: berusahalah untuk menanggung ketidaksenangan yang adakalanya muncul, dan ketika Anda saling bertemu dalam kehidupan berikutnya Anda akan merasa gembira bahwa Anda telah menanggung hal-hal itu. |
Estas conversaciones resultan más eficaces cuando se llevan a cabo en el momento en que surge la oportunidad y no la próxima vez que el tema se mencione en un manual. Percakapan-percakapan ini paling efektif pada saat kesempatan itu muncul, bukan di lain waktu ketika topik tersebut muncul dalam buku pedoman. |
El nombre de la empresa surge de la fusión global entre Ernst & Whinney y Arthur Young en 1989. Firma saat ini terbentuk melalui merger Ernst & Whinney dan Arthur Young & Co. pada tahun 1989. |
También surge la preocupación de estar desatendiendo otras responsabilidades familiares, en especial si el cuidador pasa muchas horas en el hospital o debe trabajar más para ayudar a pagar las aumentantes facturas. Ada pula kekhawatiran, jangan-jangan tanggung jawab keluarga lainnya terbengkalai, khususnya jika ia menghabiskan begitu banyak waktu di rumah sakit atau harus bekerja lembur untuk menutupi tagihan yang menumpuk. |
La historia de la película se centra en la guerra social que surge cuando dos chicos gais de secundaria se dan cuenta que deben convertirse en G.B.F., en los mejores amigos gais de las chicas más populares del instituto para mejorar su situación social. Cerita film ini berpusat pada perang sosial yang meletus ketika dua anak laki-laki SMA gay menyadari bahwa mereka harus menjadi sahabat gadis yang paling populer di sekolah untuk meningkatkan status sosial mereka. |
b) ¿Qué pregunta surge sobre las otras ovejas? (b) Pertanyaan apa yang timbul sehubungan dengan domba-domba lain? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti surge di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari surge
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.