Spanyol
Apa yang dimaksud dengan sudoriental dalam Spanyol?
Apa arti kata sudoriental di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sudoriental di Spanyol.
Kata sudoriental dalam Spanyol berarti tenggara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sudoriental
tenggara(southeast) |
Lihat contoh lainnya
Este reino se convirtió en la provincia romana de Asia, pero a su parte sudoriental se le suele llamar Frigia asiática. Kerajaan ini menjadi Asia, salah satu provinsi Romawi, tetapi bagian tenggaranya sering disebut sebagai Frigia-Asia. |
El Ponto iba desde el curso inferior del río Halys, al O. (cerca de Bitinia), en dirección E. a lo largo de la costa hacia el límite sudoriental del mar. Pontus membentang dari bagian hilir S. Halis di sebelah barat (dekat Bitinia) ke arah timur menyusuri pesisir menuju batas tenggara laut itu. |
La Marca de Austria fue una marca fronteriza sudoriental del Sacro Imperio Romano Germánico creada en 976 en el territorio fronterizo con el reino de Hungría. Markgrafschaft Austria adalah wilayah perbatasan (mark) tenggara Kekaisaran Romawi Suci yang didirikan pada tahun 976. |
Desde Lárnaca, en la costa sudoriental, los precursores viajaron unos 26 kilómetros hasta Quilofagu para visitar a Antonis Spetsiotis y Andreas Christou. Dari Larnaca, di pantai tenggara, kedua perintis mengadakan perjalanan ke Xylophagou, sekitar 26 kilometer jauhnya. Di sana mereka mengunjungi Antonis Spetsiotis dan Andreas Christou. |
Carniola formaba parte de la provincia romana de Panonia; la parte norte fue unida a Noricum, las partes sudoccidental y sudoriental y la ciudad de Aemona a Venecia e Istria. Krain merupakan bagian dari Provinsi (Romawi) Panonia; bagian utara bergabung dengan Norikum, bagian barat selatan dan timur selatan dan kota Aemona ke Venesia dan Istria. |
La variada topografía de Palestina atrae una gran variedad de aves. En ella pueden hallarse montañas de cumbres frescas y calurosos valles profundos, pasando por desiertos áridos y llanuras marítimas, todo ello a orillas de la parte sudoriental del mar Mediterráneo. Topografi Palestina yang beragam, mulai dari puncak-puncak gunung yang sejuk hingga lembah-lembah yang dalam dan sangat panas, dari gurun-gurun yang kering hingga dataran-dataran pesisir, yang semuanya terletak di dekat sudut tenggara L. Tengah, menjadikannya pusat aneka jenis burung. |
Captura de pantalla de la primera parte de Caperucita Roja traducida al dialecto sudoriental cree por Kevin Brousseau. Cuplikan layar halaman pertama Gadis Berkerudung Merah yang telah diterjemahkan kedalam bahasa Cree Timur oleh Kevin Brousseau |
Algunos de los lugares apuntados son la región del delta de Egipto, la costa sudoriental de Asia Menor (incluida Cilicia), Capadocia y Creta. Tempat-tempat yang diperkirakan sebagai lokasi Kaftor antara lain adalah daerah Delta di Mesir, pesisir sebelah tenggara Asia Kecil (termasuk Kilikia), Kapadokia, dan Kreta. |
El monte Tabor estaba en la frontera septentrional con Zabulón, en tanto que la ciudad de Meguidó se hallaba cerca de su límite sudoccidental, y Bet-seán, en el extremo sudoriental. Gunung Tabor terletak pada garis batas utara yang memisahkannya dengan Zebulon, sedangkan kota Megido terletak dekat perbatasan barat daya dan Bet-syean terletak di dekat perbatasannya di sebelah tenggara. |
El Instituto Real Neerlandés de Estudios de Asia Sudoriental y el Caribe (KITLV, en holandés: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde) es una organización científica con sede en Leiden, Países Bajos fundada en 1851. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Indonesia: "Lembaga Ilmu Bahasa, Negara dan Antropologi Kerajaan Belanda" dan Inggris: Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies) atau sering disingkat KITLV adalah sebuah lembaga ilmiah yang didirikan pada tahun 1851. |
EL 15 DE NOVIEMBRE DE 1993 la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania fue registrada oficialmente en Malaui, país del África sudoriental. PADA tanggal 15 November 1993, Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania secara resmi terdaftar di negara Malawi, Afrika bagian tenggara. |
Desde El Cabo de África hasta Asia sudoriental, la guerra ha obligado a millones de personas a huir de sus hogares. Dari ujung Benua Afrika sampai Asia Tenggara, perang telah memaksa jutaan rakyat melarikan diri dari rumah mereka. |
Desde entonces la predicación de las buenas nuevas del Reino de Dios ha progresado de manera espectacular en este país tropical de la costa sudoriental de África. Sejak saat itu, pemberitaan kabar baik tentang Kerajaan Allah telah mencapai kemajuan yang menakjubkan di negeri tropis yang terletak di pesisir tenggara Afrika ini. |
El desierto de Zin se hallaba “a lo largo de Edom” (en el límite occidental de Edom), en el extremo sudoriental del territorio asignado a Judá. Padang Belantara Zin berada ”di sepanjang daerah Edom” (persis di sebelah barat Edom) dan di ujung tenggara daerah yang ditetapkan bagi Yehuda. |
Globalmente, la recuperación del crecimiento en la región se puede atribuir a un crecimiento superior al previsto en China, Japón, Corea y los países que pertenecen a la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), el cual contribuyó a compensar las perspectivas menos favorables de Australia e India. Secara umum, meningkatnya kembali pertumbuhan dapat dihubungkan dengan pertumbuhan yang lebih kuat daripada yang diperkirakan sebelumnya di Tiongkok, Jepang, Korea, dan negara-negara anggota ASEAN, yang turut mengimbangi prospek yang lebih lemah di Australia dan India. |
Basándose en la referencia a “las Sepulturas de David”, en Nehemías 3:16, y en la alusión a “la subida a las sepulturas de los hijos de David”, en 2 Crónicas 32:33, hay quien cree que su ubicación más probable es la colina sudoriental de la ciudad, cerca del valle de Cedrón. Atas dasar rujukan ke ”Pekuburan Daud” di Nehemia 3:16 dan disebutkannya ”jalan naik menuju pekuburan putra-putra Daud” di 2 Tawarikh 32:33, ada yang berpendapat bahwa kemungkinan besar lokasinya adalah di bukit sebelah tenggara kota di dekat Lembah Kidron. |
Según el relato de Nehemías, estaba 1.000 codos (445 m.) al E. de la Puerta del Valle (Ne 3:13, 14), en la esquina sudoriental del muro de la ciudad, y daba al valle de Hinón, cerca de su confluencia con el valle de Tiropeón. (Neh 3:13, 14) Letaknya di sudut tenggara tembok kota dan mengarah ke Lembah Hinom dekat pertemuannya dengan Lembah Tiropeon. |
El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental. Perjanjian Perdagangan Bebas Eropa Tengah (CEFTA) adalah sebuah perjanjian dagang antara negara non-UE di Eropa Tengah dan Tenggara. |
Así que Pihahirot debe encontrarse en la estrecha llanura que se extiende a lo largo de la ladera sudoriental de Jebel ʽAtaqah, a unos 20 Km. al SO. de Suez. Pihahirot tampaknya adalah lokasi di dataran sempit di sepanjang kaki Jabal Ataqah bagian tenggara, kira-kira 20 km di sebelah barat daya Suez. |
Uno de estos canales, que salía de la boca de la cueva del manantial de Guihón, bajaba por el valle y rodeaba el extremo de la colina sudoriental hasta un estanque ubicado en la confluencia del valle de Hinón con el valle central de Tiropeón. Satu saluran terentang dari mulut gua mata air Gihon lalu menuruni lembah itu dan mengitari pinggiran bukit di sebelah tenggara sampai ke sebuah kolam di pertemuan Lembah Hinom dan Lembah Tiropeon atau lembah tengah. |
Hasta el momento, Brousseau ha traducido algunos de los cuentos de hadas más populares como, Ricitos de oro y Los tres cerditos, además de Las Fabulas de Esopo, a los dialectos del cree: moose y sudoriental. Sejauh ini, Brousseau telah menerjemahkan dongeng-dongeng populer seperti: Goldilocks dan Tiga Babi Kecil, seperti halnya beberapa fabel-fabel Aesop ke dalam bahasa Cree Timur dengan dialek Selatan dan bahasa Moose. |
Enfrente del extremo sudoriental de la península de Arabia, entre Etiopía y Somalia, se halla el pequeño país de Yibuti, la antigua Somalia Francesa. Di seberang ujung barat daya dari Semenanjung Arab, antara Ethiopia dan Somalia, terdapat negara kecil Jibouti, dahulunya negeri Somalia Perancis. |
Ciudad fronteriza benjamita situada en el extremo sudoriental del territorio de esta tribu y en la frontera entre Benjamín y Judá. Kota perbatasan suku Benyamin yang terletak di ujung tenggara daerah suku itu dan di perbatasan antara Benyamin dan Yehuda. |
La ciudad de Pereslavl-Zaleski se encuentra en la orilla sudoriental del mismo. Kota Pereslavl-Zalessky terletak di sisi selatan danau tersebut. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sudoriental di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.