Apa yang dimaksud dengan Stück dalam Jerman?
Apa arti kata Stück di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Stück di Jerman.
Kata Stück dalam Jerman berarti sekeping. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Stück
sekepingnoun Es war auch als cavaquinhos bekannt, was „kleines Stück Holz“ bedeutet. Ia juga dikenal dengan nama cavaquinhos, yang artinya ”sekeping kecil kayu.” |
Lihat contoh lainnya
Ein Stück Holz und etwas, das nach Haar aussieht. Ada beberapa serpihan kayu... dan beberapa helai rambut. |
Damit der Golddraht auf dem schwarzen Hintergrund glänzt, wird das Kunstwerk noch mit einem Stück Achat poliert. Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam. |
Ich hätte gerne gegrillte Rinderfillet mit 6 Stücke lemon chicken, eigentlich 8 Stücke. Aku ingin iga steak panggang dengan 6 potong ayam lemon, sebenarnya 8 potong. |
Du bist nur eine weitere Marionette im Grayson Familien-Stück. Kau cuma boneka lainnya dalam permainan keluarga Grayson. |
Ich sollte Satine mein Stück vortragen. Und mein erstes Glas Absinth trinken. Aku mengikuti audisi Satine dan saya akan mencicipi gelas pertama saya absinth. |
Zwei super Nachrichten am Stück! Dua hal hebat berturut turut / Tunggu. |
Letzten Frühling haben wir "Virtueller Chor 3" herausgebracht, "Water Night" [Wassernacht], ein weiteres Stück von mir, diesmal fast 4.000 Sänger aus 73 verschiedenen Ländern. Dan musim semi yang lalu, kami meluncurkan Paduan Suara Virtual 3, "Water Night," lagu lain yang saya tulis. kali ini hampir 4.000 penyanyi dari 73 negara di dunia. |
Es ist als das Hakk ed-Damm (was „Blutpreis“ bedeutet) identifiziert worden, das auf der S-Seite des Tales Hinnom auf dem „Hügel des schlechten Rats“ liegt, einem ebenen Landstück, das sich ein kurzes Stück den Hang hinauf befindet. (Kis 1:18, 19) Tempat itu dianggap sama dengan Haq ed-Dum (artinya ”Harga Darah”) di sebelah selatan Lembah Hinom, di atas ”Bukit Rencana Jahat”, yakni sebidang tanah datar yang letaknya di lereng yang tidak jauh dari kaki bukit. |
Ohne ihn würde ich vielleicht in dem Club verkauft, wie ein Stück Fleisch. Jika tidak aku mungkin masih berada di kelab itu diserahkan macam daging |
Du rennst ihm hinterher und er bleibt immer ein Stück vor dir. Seraya kamu mengikuti burung itu, ia terus menjauh darimu. |
Das ist fast wie bei einem Puzzle, bei dem sich die Stücke überlappen. " Ini seperti menyusun potongan gambar, kecuali gambar itu saling tumpang tindih. " |
Fahren wir ein Stück. Ayo berkendara denganku. |
Ein Beispiel: In früheren Zeiten waren Ärzte überzeugt, man könne Lungenentzündung dadurch heilen, daß man ein lebendiges Huhn teilt und die beiden Stücke auf die Brust des Patienten legt. Misalnya, dulu, dokter yakin bahwa pneumonia dapat disembuhkan dengan cara membelah seekor ayam hidup menjadi dua bagian dan menaruhnya di dada si pasien. |
Du kannst es nicht mal zugeben, weil du ein Stück Dreck bist. Kau tak bisa mengakui itu karena kau seorang sampah. |
Noch ein Stück! Terus maju! |
Das war ein Stuck des Kuchens! Sekarang yang itu kan satu piece dari kake! |
Timotheus war die rechte Hand von Paulus und der Apostel hielt große Stücke auf ihn. Timotius adalah asisten yang sangat dihargai oleh rasul Paulus. |
3 Die Versammlungen werden so viele Handzettel erhalten, dass jeder Verkündiger bis zu 50 Stück bekommen kann. 3 Sidang-sidang akan mendapat jatah selebaran yg memadai sehingga setiap penyiar memperoleh maksimum 50 lembar. |
Sie hatten schon ein Stück Weg hinter sich, da schickte Jesus ein paar Jünger voraus in ein samaritisches Dorf. Sie sollten dort eine Unterkunft suchen. Pada waktu mereka telah berjalan cukup jauh, Yesus mengutus beberapa muridnya mendahului mereka ke sebuah desa Samaria untuk mencari tempat beristirahat bagi mereka. |
Drei Stücke! Kami bilang 3 bagian. |
Der mochte den Geschmack seines Sohns so sehr, dass er um ein zweites Stück bat. Dia sangat menyukai rasa daging anaknya, dia minta tambah potongan kedua. |
Als zum Beispiel die Astrologen und die übrigen „Weisen“ dem König Nebukadnezar seinen Traum nicht bekanntgeben konnten, wurde er so zornig, daß er ausrief: „Ihr [werdet] in Stücke gehauen werden, und eure eigenen Häuser werden in öffentliche Aborte umgewandelt werden“ (Da 2:5). Sebagai contoh, Nebukhadnezar menjadi begitu murka pada waktu ahli-ahli nujum dan ”orang-orang berhikmat” lainnya tidak bisa menyingkapkan mimpinya, sehingga ia berteriak, ”Anggota badanmu akan dipotong-potong, dan rumahmu akan diubah menjadi jamban umum.” |
Könnte man genügend Menschen überzeugen, gemeinsam zur Arbeit zu fahren, „ließen sich Verspätungen und Staus zu den Hauptverkehrszeiten drastisch verringern“, heißt es in dem Buch Stuck in Traffic. Dengan meyakinkan cukup banyak orang untuk bepergian bersama-sama ke tempat kerja, hal ini ”dapat secara dramatis mengurangi tingkat kemacetan dan waktu yang terbuang selama jam-jam sibuk”, kata Stuck in Traffic. |
Hier ist das Stück in einer Galerie in New York, und das sind meine Eltern, die sich gerade das Werk anschauen. Ini gambar yang terpajang di sebuah galeri di New York; itu orang tua saya yang sedang melihat gambar itu. |
Ich kann irgendwem ein Stück Hypertext zeigen, eine Seite, die Links hat, und wir klicken auf den Link und bing -- da ist eine andere Hypertext- Seite. Saya dapat menunjukkan seseorang sepotong hiperteks, halaman yang telah mendapat tautan, dan kita klik pada tautan dan muncullah -- akan ada halaman hiperteks lain. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Stück di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.