Apa yang dimaksud dengan Strafanzeige dalam Jerman?
Apa arti kata Strafanzeige di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Strafanzeige di Jerman.
Kata Strafanzeige dalam Jerman berarti pernyataan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Strafanzeige
pernyataannoun |
Lihat contoh lainnya
Strafanzeige der Gestapo (Mai 1939) Dokumen Gestapo berisi tuduhan, Mei 1939 |
Ich verteidigte 64 Männer, Frauen und Jugendliche, gegen die man Strafanzeige erstattet hatte, weil sie christliche Zusammenkünfte besuchten und Bibeln und religiöse Literatur besaßen. Saya membela 64 pria, wanita, dan anak muda yang menghadapi dakwaan pidana karena menghadiri perhimpunan Kristen dan memiliki Alkitab serta bacaan agama. |
In solchen Fällen wäre es nicht unchristlich, Strafanzeige zu erstatten, selbst wenn dies zu einem Gerichtsverfahren oder zu einem Strafprozess führen könnte. Maka, tidaklah bertentangan dengan sifat Kristen untuk melaporkan perbuatan semacam itu kepada kalangan berwenang, sekalipun tindakan itu bisa mengarah ke kasus pengadilan atau pengadilan pidana. |
Es ist schon die Rede von Sammelklagen und Strafanzeigen seitens der Familien. Ada ancaman tuntutan hukum dan... Tuntutan Pidana dari para keluarga. |
Den Ermittlern liegen stichhaltige Gründe für eine Strafanzeige gegen die Verantwortlichen vor. Para penyelidik memiliki dasar yang kuat untuk mendakwa para pelaku tindak kriminal itu. |
Strafanzeigen und Ermittlungen wegen Verleumdung können drastische Auswirkungen für die Beschuldigten haben. Proses penyidikan dan pengadilan mengakibatkan dampak yang dramatis bagi kehidupan mereka yang dituduh melakukan pencemaran nama baik, menurut Human Rights Watch. |
Die attackierten Zeugen Jehovas erstatteten Strafanzeige, doch nichts geschah. Saksi-Saksi yang menjadi korban melaporkan tindak kejahatan itu, tetapi tidak ada tindakan apa pun yang diambil terhadap para penyerang. |
Jehovas Zeugen erstatteten bei der Staatsanwaltschaft von Tscheljabinsk Strafanzeige, jedoch ohne Erfolg. Saksi-Saksi Yehuwa mengajukan gugatan ke jaksa kota Chelyabinsk namun tidak membuahkan hasil. |
Das Mädchen war verängstigt, aber es gab keine Strafanzeige. Gadis itu ketakutan, tapi tidak ada tuntutan pidana yang diajukan. |
Obwohl es Augenzeugen gab, war die örtliche Polizei nicht gewillt, eine Strafanzeige aufzunehmen und verhaftete stattdessen Masih aufgrund von gefälschten Beweismitteln, so die Anwälte. Walau para saksi mata hadir di sana, polisi setempat enggan mendaftar keluhan itu secara resmi. Dan sebaliknya, menurut para penasehat hukum polisi malah menangkap Masih atas tuduhan palsu. |
In einem Großteil der in dem Bericht untersuchten Verleumdungsfälle haben die Beschwerdeführer offenbar die Strafanzeigen dazu genutzt, sich an Menschen zu rächen, die einflussreichen Interessengruppen oder Regierungsvertretern Korruption, Betrug oder anderes Fehlverhalten vorgeworfen hatten. Dari sebagian besar kasus pencemaran nama baik yang diulas dalam laporan ini, gugatan pidana dipakai guna melawan balik terhadap mereka yang mengungkap dugaan korupsi, penipuan atau penyimpangan oleh pejabat pemerintah dan tokoh berpengaruh. |
Was, wenn Mark Corso Strafanzeige stellt? Bagaimana jika Mark Corso mengadu? |
Wegen Bruder Markarjans Tätigkeit als Zeuge Jehovas war gegen ihn Strafanzeige erstattet worden. Tuduhan-tuduhan kriminal diajukan melawan Saudara Margaryan atas kegiatannya sebagai salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa. |
Der Polizeibericht zu Strafanzeige 211974. Laporan kepolisian, keluhan nomor 211974. |
Bis zum Inkrafttreten neuer Gesetze sollen insbesondere Beamte von Strafanzeigen wegen Verleumdung absehen, wenn sich Anschuldigungen gegen sie auf tatsächliche oder mutmaßliche Amtshandlungen beziehen. Sementara itu, para pejabat sebaiknya dilarang mengajukan tuntutan pidana terkait kritik yang dinilai mencemarkan nama baik mereka dalam kapasitasnya sebagai pejabat resmi, menurut Human Rights Watch. |
So wurden Strafanzeigen wegen Verleumdung gegen Personen erstattet, die gegen Korruption demonstriert, in Leserbriefen über Betrug geklagt, Beschwerden bei den Behörden eingereicht oder in den Medien über brisante Themen berichtet hatten. Berbagai tuntutan pidana pencemaran nama baik diajukan kepada mereka yang melakukan demonstrasi menentang korupsi, penulis surat pembaca yang mengeluhkan penipuan, pengaduan resmi terhadap penguasa, serta wartawan yang menerbitkan pemberitaan seputar masalah sensitif. |
Die bulgarische Regierung hat den Vorfall mittlerweile verurteilt und die örtliche Staatsanwaltschaft erstattete gegen acht der Männer Strafanzeige. Sejak itu, pemerintah Bulgaria mengutuk serangan tersebut, dan jaksa setempat sudah mengajukan tuntutan atas delapan pelakunya. |
Wenn das Alkoholverbot noch in Kraft wäre, hättest du tatsächlich einen Grund für eine Strafanzeige. Yah, jika melarang itu termasuk, anda mungkin punya dasar komplen penjahat. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Strafanzeige di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.