Apa yang dimaksud dengan stornieren dalam Jerman?
Apa arti kata stornieren di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stornieren di Jerman.
Kata stornieren dalam Jerman berarti membatalkan, batal, melanggar, menolak, mencabut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata stornieren
membatalkan(countermand) |
batal(cancel) |
melanggar(cancel) |
menolak(invalidate) |
mencabut(countermand) |
Lihat contoh lainnya
Wenn Sie eine Zahlung stornieren, anfechten oder melden möchten, die Sie bei einem Drittunternehmen in einem Geschäft, im Web oder in einer App getätigt haben, wenden Sie sich an den jeweiligen Händler. Untuk membatalkan, menyengketakan, atau melaporkan pembayaran yang dilakukan untuk bisnis lain di toko, web, atau aplikasi, hubungi retailer tempat Anda melakukan pembelian. |
Lass mich raten, ich habe meine Pläne fürs Abendessen zu stornieren. Biar kutebak, aku harus membatalkan rencana makan malamku. |
So löschen oder stornieren Sie Ihre Reservierung: Untuk mengubah atau membatalkan reservasi, ikuti langkah-langkah berikut: |
Solltest du kein Interesse mehr an einem vorbestellten Film haben, kannst du die Vorbestellung stornieren, falls der Inhalt noch nicht in deinem Konto verfügbar ist. Jika tidak ingin lagi membeli film yang dipraorder, dan film tersebut belum dikirimkan, Anda dapat membatalkan praorder. |
Nach dem Kauf eines Artikels im Chrome Web Store haben Sie 30 Minuten Zeit, diesen zu stornieren, bevor Ihre Kreditkarte belastet wird. Setelah membeli item di Chrome Web Store, Anda memiliki waktu 30 menit untuk membatalkan pembelian sebelum kartu kredit dikenakan biaya. |
Weitere Informationen zum Stornieren von Apps nach dem Kauf Pelajari cara membatalkan aplikasi setelah membeli. |
Lassen Sie mich raten, ich muss meine Pläne fürs Abendessen stornieren. Biar kutebak, aku harus membatalkan rencana makan malamku. |
Sie können E-Commerce-Transaktionen stornieren, falls eine Bestellung fehlschlägt oder nicht freigegeben wird. Anda dapat membalik transaksi E-commerce saat pesanan tidak dilanjutkan atau tidak diizinkan. |
So stornieren Sie eine Einladung für einen Deal vom Typ "Private Auktion": Untuk membatalkan undangan ke transaksi Lelang Pribadi: |
Käufer haben nach dem Kauf einer App oder eines Spiels bei Google Play zwei Stunden Zeit, ihren Kauf zu stornieren. Pembeli memiliki waktu dua jam untuk membatalkan setelah pembelian aplikasi atau game dari Google Play. |
Wenn sich Ihre Pläne ändern und Sie einen Teil der Reise oder die gesamte Reise stornieren, erhalten Sie keine Rückerstattung. Jika rencana Anda berubah dan Anda membatalkan sebagian atau seluruh perjalanan, uang Anda tidak akan dikembalikan. |
Erfahren unsere Käufer, dass die Raketen wertlos sind... stornieren sie die Aufträge und diese Bank ist insolvent. Jika pembeli kita tahu bahwa senjata itu tak berharga, mereka akan membatalkan pesanan mereka dan bank ini akan bangkrut. |
Falls sich eine Buchung stornieren lässt, haben Sie dazu zwei Möglichkeiten: Jika memenuhi syarat untuk pembatalan, ada 2 cara Anda dapat membatalkan pemesanan: |
Sollten Sie die Buchung nicht stornieren können, wenden Sie sich direkt an das Unternehmen. Jika Anda tidak dapat membatalkan pemesanan, hubungi bisnis tersebut secara langsung. |
Sie können eine Adressänderungsanfrage noch 180 Tage nach ihrer Erstellung stornieren. Anda dapat membatalkan permintaan ganti alamat dalam jangka waktu 180 hari setelah permintaan tersebut dibuat. |
So stornieren Sie eine Adressänderung: Untuk membatalkan penggantian alamat: |
Müsst ihr eure Reservierung stornieren, benachrichtigt unverzüglich das Hotel. 3. (3) Ambillah kereta barang hanya sewaktu Sdr hendak menggunakannya. |
Wenn Sie bei einer Bestellung ein Risiko vermuten, können Sie sie jederzeit stornieren oder erstatten. Jika Anda yakin suatu pesanan berisiko, Anda dapat membatalkan atau mengembalikan dana suatu pesanan kapan saja. |
Wenn Sie sich für die automatische Verlängerung entscheiden, erhalten Sie vor Eintritt der Verlängerung eine E-Mail, in der Sie die Möglichkeit haben, sie zu stornieren. Jika Anda menyiapkan perpanjangan otomatis, Anda akan menerima email sebelum setiap tanggal perpanjangan, dan berkesempatan untuk melakukan pembatalan. |
Wenn du einen Film oder eine TV-Sendung auf YouTube gekauft oder ausgeliehen hast, kannst du deinen Kauf innerhalb von sieben Tagen jederzeit zurückzugeben oder stornieren, sofern das Video noch nicht wiedergegeben wurde. Jika Anda membeli atau menyewa film atau acara TV di YouTube, Anda dapat mengembalikan atau membatalkan pembelian ini kapan saja dalam waktu 7 hari setelah pembelian tersebut jika Anda belum mulai memutar video. |
Dies hängt jedoch von Ihrem konkreten Fall ab. Nachdem Sie die Musik heruntergeladen oder gestreamt haben, können Sie die Bestellung nur dann stornieren und eine Erstattung beantragen, wenn die Inhalte fehlerhaft oder nicht verfügbar sind oder nicht wie angegeben funktionieren. Setelah mendownload atau menstreaming musik, Anda tidak dapat membatalkan pesanan untuk meminta pengembalian dana kecuali pesanan tersebut rusak, tidak tersedia, atau tidak berfungsi sesuai dengan yang dinyatakan. |
Wenn Sie eine Kopie anfordern, eine Änderung einreichen oder eine Jahressteuererklärung stornieren möchten, füllen Sie bitte einen Antrag für eine Jahressteuererklärung aus. Jika Anda ingin meminta salinan, mengirimkan revisi, atau membatalkan formulir pajak akhir tahun, lengkapi permintaan formulir pajak akhir tahun. |
Falls Sie Ihre Buchung stornieren können, haben Sie dazu zwei Möglichkeiten: Jika pemesanan memenuhi syarat untuk pembatalan, ada 2 cara Anda dapat membatalkannya: |
Storniere ihn. Unbook itu. |
Folgendes ist wichtig, wenn Sie E-Commerce-Transaktionen stornieren: Saat Anda membalik transaksi E-commerce, pastikan: |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stornieren di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.