Apa yang dimaksud dengan stemmen dalam Jerman?
Apa arti kata stemmen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stemmen di Jerman.
Kata stemmen dalam Jerman berarti memelihara, menahan, memeliharakan, mendukung, mempertahankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata stemmen
memelihara(save) |
menahan(save) |
memeliharakan(save) |
mendukung(espouse) |
mempertahankan(save) |
Lihat contoh lainnya
Du stemmst doch sonst Wohnwagen. Aku pernah melihatmu angkat besi. |
Wir müssen uns gegen den Wind stemmen. Kita harus berdiri teguh melawan badai. |
Ich wette, du könntest mich beim Bankdrücken stemmen. aku yakin kamu bisa menekanku. |
Ich habe zugesehen, wie Poltergeister ein Klavier stemmen. Maksudku, aku pernah melihat arwah main piano untuk pemanasan. |
Ein Mann muss tun, was er kann, um sich gegen den Scheiß eines einfachen Tages zu stemmen. Seorang pria hrus melakukan kebisaanya agar bisa menikmati kehidupanya yg sederhana. |
So, als würde sich irgendwas gegen das Tor stemmen. Seperti sesuatu sedang, menekan pintu. |
Dass du um Mitternacht Gewichte stemmst? Mendapatkan malam yang tenang? |
Vor einer Woche, verlieh der National Academy of Engineering den Draper Prize für Francis Arnold und Willem Stemmer, zwei Wissenschaftlern, die unabhängig voneinander Techniken entwickelten die den natürlichen Prozess der Evolution dazu ermutigen, schneller zu arbeiten und zu wünschenswerte Proteine zuführen in einer effizienteren Weise - welches Frances Arnold "Direkte Evolution" nennt. Seminggu yang lalu, National Academy of Engineering memberikan Penghargaan Draper kepada Francis Arnold dan Willem Stemmer, dua ilmuwan yang secara independen mengembangkan teknik untuk mendorong proses alami evolusi supaya bekerja lebih cepat dan menghasilkan protein yang diinginkan dengan cara yang lebih efisien -- yang disebut Frances Arnold sebagai "evolusi terarah." |
Ich glaube, er kann jetzt mehr Gewichte als Jeremy stemmen, was absolut verrückt ist. Kurasa dia bisa mematahkan kayu melebih Jeremy sekarang, dimana di luar itu terasa aneh. |
Nur wenn diese weit reichenden Reformen angegangen werden, kann Europa sich gegen den aufkeimenden Populismus stemmen, der der „Leave”-Kampagne im Vereinigten Königreich zum Erfolg verholfen hat. Melalui reformasi yang besar-besaran ini Eropa bisa mulai membendung kebangkitan populisme yang mengarah pada keberhasilan kampanye “Brexit”. |
Und ich stemme es. Dan aku akan mengguncangnya. |
Vor einer Woche, verlieh der National Academy of Engineering den Draper Prize für Francis Arnold und Willem Stemmer, zwei Wissenschaftlern, die unabhängig voneinander Techniken entwickelten die den natürlichen Prozess der Evolution dazu ermutigen, schneller zu arbeiten und zu wünschenswerte Proteine zuführen in einer effizienteren Weise - welches Frances Arnold " Direkte Evolution " nennt. National Academy of Engineering memberikan Penghargaan Draper kepada Francis Arnold dan Willem Stemmer, dua ilmuwan yang secara independen mengembangkan teknik untuk mendorong proses alami evolusi supaya bekerja lebih cepat dan menghasilkan protein yang diinginkan dengan cara yang lebih efisien -- yang disebut Frances Arnold sebagai " evolusi terarah. " |
O'Connell wollte nicht wissen, wie du so'n Ding allein stemmen konntest? O'Connell tidak ingin tahu bagaimana Anda tahu bagaimana Anda bisa pull - off sesuatu seperti itu pada Anda sendiri? |
Wie stellen wir sicher, dass sie eine inklusivere Technologie schafft, eine Technologie die beinhaltet, dass wir nicht nur greiser werden, sondern auch weiser, und dass wir die Bevölkerungen der Zukunft stemmen können? Bagaimana kita memastikan hal ini menciptakan teknologi yang lebih umum, teknologi yang berarti, bukan hanya kita bertambah tua saja, bahwa kita juga menjadi bertambah bijak, dan kita dapat mendukung orang-orang di masa depan? |
Die nötigen Änderungen vorzunehmen, um Gott zu gefallen, wird nicht immer einfach sein, denn es bedeutet, sich gegen sündige Neigungen zu stemmen. Boleh jadi, tidak mudah membuat perubahan yang diperlukan untuk menyenangkan Allah, karena kita harus melawan kecenderungan untuk berdosa. |
Wie stellen wir sicher, dass sie eine inklusivere Technologie schafft, eine Technologie die beinhaltet, dass wir nicht nur greiser werden, sondern auch weiser, und dass wir die Bevölkerungen der Zukunft stemmen können? Bagaimana kita memastikan hal ini menciptakan teknologi yang lebih umum, teknologi yang berarti, bukan hanya kita bertambah tua saja, bahwa kita juga menjadi bertambah bijak, dan kita dapat mendukung orang- orang di masa depan? |
AMEISEN können Lasten stemmen, die um ein Vielfaches schwerer sind als sie selbst — das macht sie zu einem faszinierenden Forschungsobjekt. PARA INSINYUR MESIN takjub melihat kemampuan semut untuk mengangkut beban yang beratnya berkali-kali lipat dari berat tubuhnya. |
Zweitens müssen wir uns gegen die allgemeine fatalistische Sichtweise stemmen, der Fortschritt sei vorherbestimmt. Kedua, kita harus menolak persepsi umum yang cenderung pasrah bahwa progres ibarat kodrat. |
Sie, die Sie Mitglieder der Kirche sind und sich deshalb zurückhalten, weil Sie sich unzulänglich fühlen, bitte ich inständig, vorzutreten, die Schulter an das Rad zu stemmen und zu schieben. Kepada Anda para anggota Gereja yang mundur karena merasa tidak mampu, saya mohon kepada Anda untuk maju terus, mari kita kerjakan bersama, dan maju. |
Du kannst nicht alles alleine stemmen. Kau tidak bisa berhenti, dan membuka toko sendirian. |
Du kannst trainieren, Gewichte stemmen, diese dumme Baracke besteigen, bis dein Herz explodiert, aber du wirst nie so schnell sein wie ich. Kau bisa berlatih, mengangkat beban,.. ... memanjat gudang sampai kau kelelahan tapi kau tak akan pernah secepat diriku. |
Dass sich Menschen gegen technischen Fortschritt stemmen, liegt fast nie einfach an ihrer Dummheit. Masyarakat umumnya tidak pernah menolak kemajuan teknologi karena ketidakpedulian semata. |
Sie stemmen das Leben tagtäglich und erledigen einen Großteil der Arbeit, die eigentlich zwei Personen zugedacht war, im Alleingang. Hari demi hari Anda menghadapi perjuangan hidup, melakukan pekerjaan yang selalu ditujukan bagi dua orang tetapi Anda melakukannya sebagian besar sendirian. |
Abwechselnd stemmen sie die Hände in die Hüften. "Masukkanlah tanganmu kembali ke dalam bajumu." |
Stemmen Sie sich nicht gegen die Veränderung, machen Sie mit! Jangan melawan tantangan, rangkullah! |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stemmen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.