Apa yang dimaksud dengan stabil dalam Jerman?
Apa arti kata stabil di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stabil di Jerman.
Kata stabil dalam Jerman berarti teguh, kukuh, kuat, tegap, tetap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata stabil
teguh(stout) |
kukuh(stout) |
kuat(firm) |
tegap(firm) |
tetap(persistent) |
Lihat contoh lainnya
Und selbst dann nur, wenn wir sicher sind, dass du stabil genug bist, sie nicht zu nutzen, außer wenn es absolut notwendig ist. Dan itupun jika kami putuskan kau sudah cukup stabil untuk tidak menggunakannya kecuali diperlukan. |
Gebrochene Knochen werden wieder stabil, und die Fasern, die bisher Verletzungen des Weichgewebes überzogen, werden durch stärkeres Material ersetzt. Tulang yang patah pulih, dan serat yang tadinya menyelimuti luka pada jaringan lunak digantikan dengan bahan yang lebih kuat. |
Ein Lattenrost aus fest montierten Federholzleisten bietet eine stabile Unterfederung, Lattenroste mit flexibler Lagerung sind etwas komfortabler. Bilah-bilah papan yang keras dapat menjadi dasar yang kokoh, sedangkan dasar berpegas lebih fleksibel. |
Da es auf Réunion aber häufig Zyklone gibt, brauchte man stabilere Gebäude. Tetapi, karena sering terjadi angin siklon, dibutuhkan bangunan yang lebih kokoh. |
Wenn ihnen das Wohl ihrer Kinder am Herzen liegt und sie auf ihr künftiges Glück bedacht sind, werden sie ihnen Maßstäbe vermitteln, die wirklich stabil sind. Jika orang tua benar-benar memikirkan keselamatan dan kebahagiaan anak-anak mereka di kemudian hari, mereka akan memberikan pengarahan kepada anak-anak, menjelaskan nilai-nilai mana yang tidak akan pernah berubah. |
Ich bin dankbar, dass sie diese Entscheidung trafen, bevor ich geboren wurde, denn es ermöglichte mir und Millionen anderer in einem sehr stabilen Land zu leben. Saya bersyukur bahwa keputusan tersebut diambil sebelum saya lahir, sehingga saya dan jutaan penduduk Costa Rica dapat hidup di negara yang sangat stabil. |
Unser Jahrhundert nähert sich dem Ende, doch technologische Entwicklungen und menschliche Philosophien haben die Welt nicht stabiler gemacht. Seraya abad ini mendekati akhirnya, perkembangan teknologi dan filsafat manusia telah gagal menghasilkan kestabilan dunia. |
Ja, die Kommunikation ist der Lebenssaft einer stabilen Ehe. Ya, komunikasi merupakan darah kehidupan dari perkawinan yang kuat. |
Als demokratische Bürger haben wir ein Anrecht darauf ein Währungssystem zu verlangen, das zugleich stabil und von Nutzen für die Gesellschaft ist. Sebagai rakyat demokratis, kita memiliki hak untuk menuntut sistem moneter yang stabil dan menguntungkan masyarakat. |
Auch viele eher weltlich orientierte Menschen kommen zu dem Schluss, dass Treue in der Ehe und eine stabile Familie die vernünftigste und wirtschaftlichste Lebensweise sind, die zudem auch am ehesten glücklich macht. Sejumlah besar orang terpelajar telah menyimpulkan bahwa pernikahan yang berkomitmen dan gaya hidup keluarga adalah cara hidup yang paling sehat, paling ekonomis, dan paling bahagia. |
Stabilere Gebäude konnten mit der Hilfe von Zeugen aus benachbarten Versammlungen in fünf oder sechs Monaten fertiggestellt werden. Dengan bantuan Saksi-Saksi dari sidang-sidang sekitarnya, bangunan yang lebih kokoh dapat diselesaikan dalam lima atau enam bulan. |
Mit dieser Unterstützung bauen die Brüder schöne, stabile Königreichssäle. Dengan bantuan ini, saudara-saudara membangun Balai Kerajaan yang menarik dan permanen. |
Durch Aktionen dieser Art sowie durch die vielen treuen Missionare, die in jenen Anfangsjahren ihr Leben dem Jüngermachen widmeten, wurde in Peru eine stabile Grundlage gelegt. Bis heute ist dort eine schöne Mehrung zu sehen gewesen — aus den 283 Zeugen Jehovas im Jahr 1953 sind mehr als 83 000 geworden. Kegiatan-kegiatan seperti itu, disertai pekerjaan menjadikan murid yang ekstensif oleh banyak utusan injil yang setia pada tahun-tahun awal itu, telah meletakkan dasar yang kukuh untuk peningkatan yang bagus yang kini kami saksikan di Peru—dari 283 Saksi pada tahun 1953 menjadi lebih dari 83.000 Saksi sekarang. |
Sie ist nicht stabil. Dia belum stabil. |
Ein faires und stabiles Währungssystem zu schaffen, ist möglich und kann erreicht werden. Membuat sistem moneter yang adil dan stabil itu masuk akal dan bisa dicapai. |
Zunächst einmal sind die Baukosten für Solaranlagen endlich niedrig genug, um mehr als 25 Jahre lang für einen wettbewerbsfähigen und stabilen Preis Strom produzieren zu können. Sebagai awalnya, biaya konstruksi pembangkit listrik tenaga surya akhirnya cukup rendah sehingga dapat menghasilkan listrik dengan tarif yang kompetitif dan stabil selama 25 tahun. |
Seine Atmung und sein Puls sind stabil. Dia masih bernafas dan pengaturan denyut nadinya stabil |
Und in Übereinstimmung mit den eugenischen Gesetzen von 2015 werden unsere Agnaten in einem stabilen Zustand des Wachkomas gehalten. Dan sesuai ketentuan Hukum Genetika Tahun 2015... semua agnate kami dirawat di dalam lingkungan vegeta yang sehat dan terisolir. |
Wir haben also so eine Situation, wo, je weiter unsere Wissenschaft fortschreitet, wir uns um so mehr eingestehen müssen, dass diese Kategorien, die wir für stabile anatomische Kategorien gehalten hatten, welche sehr einfache Zuordnungen herstellten um dauerhafte Identitätskategorien zu schaffen, viel unschärfer sind, als wir angenommen haben. Jadi saat kita mengalami situasi semacam ini di mana semakin jauh kita memakai ilmu pengetahuan, semakin kita harus mengakui sendiri bahwa pengelompokan yang kita pikir merupakan kelompok anatomi yang stabil yang terpetakan dengan mudah untuk menstabilkan kelompok identitas jauh lebih kabur daripada yang kita pikirkan. |
Wir haben ein stabiles Fundament von Wissenschaft, Wissen und Technologie – mehr als genug, um eine Gesellschaft zu errichten, in der neun Milliarden Leute anständige, bedeutsame und befriedigende Leben führen können. Kita telah membangun fondasi yang kuat dari ilmu, pengetahuan, dan teknologi -- yang lebih dari cukup untuk membangun masyarakat dimana 9 milar orang dapat hidup secara layak, puas, dan sejahtera. |
Also besteht die Möglichkeit, die Röhre einfach von außen zu umwickeln. Sie würde stabil bleiben und fröhlich funktionieren. Jadi ada kemungkinan hanya dengan membungkus pipa itu di luar pipa itu akan tetap stabil dan beroperasi dengan baik. |
Wir gingen über eine primitive Brücke, die nicht sehr stabil aussah, doch alle kamen gut hinüber. Kami menyeberangi sebuah jembatan buatan tangan, yang tampaknya berbahaya, tetapi kami semua berhasil menyeberanginya. |
Alles stabil. Semua stabil. |
Wie stabil sind derartige Schiffe? Seberapa kuatkah kapal seperti ini? |
Es gibt verschiedene Systeme von Federeinlagen, aber grundsätzlich gilt: Je mehr Federn oder je stabiler der Draht, desto besser die Stützeigenschaften. Ada berbagai macam penunjang, tetapi pada umumnya, semakin banyak pegas dan semakin tebal kawat yang digunakan, semakin baik daya tunjangnya. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stabil di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.