Jerman
Apa yang dimaksud dengan Stab dalam Jerman?
Apa arti kata Stab di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Stab di Jerman.
Kata Stab dalam Jerman berarti toya, batang, tongkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Stab
toyanoun |
batangnoun Sitzen diese Stäbe fest, und sind sie am richtigen Platz? Apakah batang itu berada pada tempatnya dan menempel dengan kuat? |
tongkatnoun Dieses Kind soll bald „alle Nationen mit eisernem Stab hüten“. Anak simbolis ini, dikatakan, segera akan ”menggembalakan semua bangsa dengan tongkat besi”. |
Lihat contoh lainnya
Aarons Stab war ebenfalls ein Zweig eines Mandelbaums, und als Zeichen dafür, daß Gott Aaron als gesalbten Hohenpriester anerkannte, sproßte der Zweig über Nacht durch ein Wunder und trug reife Mandeln (4Mo 17:8). (Kel 25:33, 34; 37:19, 20) Tongkat Harun juga adalah sebuah cabang badam dan secara mukjizat berkuncup dalam satu malam, menghasilkan buah badam yang matang sebagai bukti perkenan Allah atas Harun sebagai imam besar yang diurapi.—Bil 17:8. |
So könnten alle Heiligen während des restlichen Teils der großen Drangsal mit Christus zusammen ‘die Nationen mit eisernem Stab hüten’ (Offenbarung 2:26, 27; 19:11-21). Jadi, semua orang kudus dapat ikut bersama Kristus ’menggembalakan bangsa-bangsa dengan gada besi’ selama waktu yang masih tersisa dari sengsara besar. |
Aaron wirft seinen Stab auf den Boden und er wird zu einer großen Schlange. Harun melemparkan tongkatnya, dan tongkat itu menjadi seekor ular yang besar. |
Moses sagt: “Es ist ein Stab. Musa berkata, "Sebuah tongkat. |
Der Stab wurde eine Zeitlang in der Bundeslade aufbewahrt zu einem Zeichen für die Nation, nie wieder gegen die von Jehova eingesetzten Vertreter zu murren (4. Mose 16:1-3, 10; 17:1-10; Hebräer 9:4). Tongkat dari kayu badam itu disimpan dalam tabut perjanjian untuk sementara waktu sebagai tanda bagi bangsa itu agar mereka hendaknya tidak pernah lagi menggerutu menentang wakil Yehuwa yang terlantik.—Bilangan 16:1-3, 10; 17: 1-10; Ibrani 9:4. |
Ihm genügte es daher, von Moses zu erfahren: „Morgen stelle ich mich auf den Gipfel des Hügels, mit dem Stab des wahren Gottes in meiner Hand.“ Jadi, sewaktu Musa memberi tahu Yosua, ”besok aku akan berada di atas puncak bukit, dengan tongkat Allah yang benar di tanganku”, hal itu sudah cukup baginya. |
Der Stab des etruskischen Priesters, der einem Hirtenstab glich, wird mit dem Bischofsstab, den die Bischöfe der Christenheit gebrauchen, in Verbindung gebracht. Tongkat para imam Etruria yang menyerupai tongkat gembala, memiliki asal-usul yang sama dengan tongkat yang digunakan oleh para uskup Susunan Kristen. |
Du gabst mir diesen Stab, über Skorpione und Schlangen zu herrschen, aber Gott machte ihn zu einem Stab, über Könige zu herrschen. Kau beri tongkat ini untuk kuperintah kalajengking dan ular tapi Tuhan membuatnya jadi tongkat untuk berkuasa atas para raja. |
Während sie daran arbeiten, wie man Savage den Stab wegnehmen kann, müssen wir alles erfahren, was es über ihn zu wissen gibt. Sementara mereka berusaha merebut tongkat itu dari Savage, kita harus mencari tahu soal dia sebanyak mungkin. |
In Syrien kommt er häufig vor (wo Jakob für sich Stäbe davon machte [1Mo 30:37]), aber auch in ganz Palästina, wo er oft an trockenen Berghängen und an felsigen Stellen wächst und wegen des Schattens, den er spendet, sehr geschätzt wird (Hos 4:13). Pohon ini berlimpah di Siria, tempat Yakub memanfaatkan dahan-dahannya (Kej 30:37), dan di seluruh Palestina, storaks sering kali tumbuh di lereng-lereng gunung yang kering dan tempat berbatu-batu; di tempat-tempat tersebut naungannya dianggap berguna. |
Juda überließ Tamar seinen Stab und seinen Siegelring als Pfand, bis er ihr ein Ziegenböckchen senden würde als Bezahlung dafür, daß er mit ihr Beziehungen haben konnte (1Mo 38:18, 25). Yehuda memberikan tongkat dan cincin capnya kepada Tamar sebagai jaminan sampai ia mengirimkan seekor anak kambing sebagai pembayaran untuk hubungan yang ia lakukan dengan Tamar. |
Dann schlägt Moses zwei Mal mit einem Stab gegen den Felsen. Ein großer Wasserstrahl kommt hervor. Kemudian Musa memukul bukit batu itu dua kali dengan sebuah tongkat, dan keluarlah banyak air. |
Eine Flasche wird an einem Stab über den Ofen gehängt, und schon bald wird das Glas weich und hängt dort als geschmolzene Masse. Sebuah botol digantungkan pada sebuah batang di atas pembakaran itu, dan segera kacanya menjadi lunak dan tergantung meleleh. |
Mit der einen Hand hielt er also den Eimer fest und mit dem Stab in der anderen Hand zog er dann die Muscheln ins Boot.“ Sambil memegang ember dengan tangan yang satu, ia menggunakan tangan yang lain untuk mengait konk dengan galah dan menariknya ke perahu.” |
Durch das Loch, das der Stab hinterläßt, wird die Perle aufgefädelt. Lubang yang dibuat oleh batang tersebut menjadi lubang yang digunakan untuk menguntai manik itu. |
Der tägliche Kontakt der Kinder mit anderen menschlichen Wesen war auf ein paar hastige Minuten für Füttern und Windelwechseln reduziert. Darüber hinaus war ihre einzige Anregung die Decke, die Wände oder die Stäbe ihrer Kinderbetten. Hubungan sehari-harinya dengan orang lain berkurang menjadi beberapa menit untuk makan dan mengganti popok, sehingga rangsangan mereka hanyalah langit-langit, dinding, atau tiang ranjang mereka. |
Lassen Sie sich diese stab auf der Seite. Apakah ini menusuk di sisi. |
Singen Sie mit den Kindern das Lied „Nephis Mut“ (LfK, Seite 64) und lassen Sie sie beim Singen den Stab weiterreichen. Mintalah anak-anak menyanyikan “Keberanian Nefi” (BNA, 120–121) dan edarkanlah batang kayu “pilihan dan akibat” sementara mereka menyanyi. |
Z. gebaut. Aarons Stab kam erst viel später in die Lade hinein, und zwar nach der Rebellion Korahs und anderer. Tongkat Harun disimpan di dalam Tabut itu lama sesudahnya, setelah pemberontakan Korah dan kawan-kawan. |
Das führt zu den Bemühungen des Erzfeindes, des Drachen, Satans, des Teufels, Gottes Vorsatz, den „Sohn, einen Männlichen [hervorzubringen], der alle Nationen mit eisernem Stab hüten soll“, zu durchkreuzen. Hal itu mengarah kepada upaya musuh utama, Setan si Iblis, si naga, untuk menghalangi maksud-tujuan Allah, yaitu melahirkan ”seorang putra, seorang laki-laki, yang akan menggembalakan semua bangsa dengan tongkat besi”. |
Ein weiteres hebräisches Wort, maqqél, wird mit „Stab“ und „Stock“ wiedergegeben (1Mo 30:37; 1Sa 17:43) und das Wort mischʽéneth mit „Stab“ oder „Stütze“ (Ri 6:21; 2Kö 18:21). Kata lainnya, maq·qelʹ, diterjemahkan menjadi ”dahan” dan ”tongkat” (Kej 30:37; 1Sam 17:43), dan mis·ʽeʹneth diterjemahkan menjadi ”tongkat” atau ”bantuan”.—Hak 6:21; 2Raj 18:21. |
GOTTES HOHEN MASS-STÄBEN ENTSPRECHEN MEMELIHARA STANDAR ALLAH YANG TINGGI |
Der Stab galt als wertvoller persönlicher Besitz; es gab Stäbe, die man zweifelsfrei als Eigentum einer bestimmten Person erkennen konnte. Tongkat dianggap sebagai milik pribadi yang berharga, dan ada tongkat yang dikenali sebagai milik orang tertentu. |
Ich will mit Stab-Chef Bates sprechen. Tolong sambungkan ke kepala staf gabungan Bates? |
Als Jesus seine Botschaft an die Versammlung in Thyatira sandte, verhieß er: „Dem, der siegt und meine Taten bis zum Ende hin bewahrt, will ich Gewalt über die Nationen geben, und er wird die Menschen mit eisernem Stab hüten, so daß sie gleich Tongefäßen zerbrochen werden, ebenso wie ich von meinem Vater empfangen habe“ (Offenbarung 2:26, 27). Ketika mengirim pesannya kepada sidang di Tiatira, Yesus berjanji: ”Barangsiapa menang dan melakukan pekerjaanKu sampai kesudahannya, kepadanya akan Kukaruniakan kuasa atas bangsa-bangsa; dan ia akan memerintah mereka dengan tongkat besi; mereka akan diremukkan seperti tembikar tukang periuk—sama seperti yang Kuterima dari BapaKu.” |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Stab di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.