Apa yang dimaksud dengan spiegel dalam Jerman?
Apa arti kata spiegel di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spiegel di Jerman.
Kata spiegel dalam Jerman berarti cermin, Cermin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata spiegel
cerminnoun Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an? Berapa kali sehari kamu bercermin? |
Cerminnoun (reflektierende Fläche) Das Auge ist der Spiegel des Herzen. Cermin hati adalah mata. |
Lihat contoh lainnya
Sie sagte, dass unsere störende Anwesenheit Lisas Halluzination ausgelöst hat, Rusks Bild im Spiegel gesehen zu haben. Dia mengatakan bahwa kehadiran kita adalah penyebab Lisa berhalusinasi, melihat Rusk didalam cermin. |
Hallo, ich bin vom Spiegel-Katalog. Halo, aku menelpon dari katalog Spiegel. |
„Immer wenn ich mich im Spiegel sehe, finde ich mich einfach nur dick und hässlich“, erzählt Serena. ”Tiap kali aku becermin, aku kayak lihat orang yang gemuk dan jelek,” kata remaja bernama Serena. |
Oder auf das Gesicht im Spiegel? Atau wajah di cermin itu? |
Siehst du den Spiegel? Lihatlah cermin ini. |
Als er in den Spiegel schaute, rief er: ‚Ich sehe einen alten Mann näher kommen! Ketika ia melihat ke dalam cermin, ia berseru, ’Saya melihat seorang tua mendekat! |
Ich habe zwar keine Spiegel, aber diesen digitalen Tribut an das Tanagra-Theater. Sekarang, saya tidak akan menggunakan cermin, tetapi ini adalah upeti digital saya untuk Theater Tanagra. |
Wenn wir schon regelmäßig in den Spiegel schauen müssen, um unser Äußeres zu überprüfen, wie viel wichtiger ist es dann erst, regelmäßig in Gottes Wort, der Bibel, zu lesen. Jika kita perlu becermin dengan teratur untuk memastikan baik tidaknya penampilan kita, terlebih lagi kita harus membaca Firman Allah, Alkitab, secara teratur! |
Was geschieht, wenn Freya diesen Spiegel bekommt? Jadi, apa yang terjadi jika Freya mendapatkan Cerminnya? |
Haben wir schon einmal beobachtet, wie ein Vogel, ein Hund oder eine Katze in einen Spiegel schaut und dann auf den Spiegel pickt, das Spiegelbild anknurrt oder anfaucht? (Amsal 14:10) Pernahkah saudara melihat seekor burung, anjing, atau kucing melihat ke cermin dan kemudian mematuk, menggeram, atau menyerang? |
Er schnitt sich mit dem Spiegel in der Zelle die Pulsadern auf. Dia memotong pergelangan tangannya dengan pecahan kaca dari cermin penjara. |
" Der Spiegel " bittet um mehr Zeit. Der Spiegel sudah meminta waktu lagi |
Das mit dem Spiegel stimmt gar nicht. Kau tak membelikannya cermin! |
Ist der LDL-Spiegel hoch und der HDL-Spiegel niedrig, ist das Risiko einer Herzerkrankung groß. Bila uji LDL tinggi atau HDL rendah, berarti risiko penyakit jantung tinggi. |
Jeder sieht im Spiegel... nur ein Bild von sich... nicht Dinge, die man glaubt zu sehen. Tak seorangpun melihat apapun ke dalam cermin... yang sama sekali bukan bagian dari dirinya... bahkan tidak hal-hal yang mereka pikir telah dilihatnya. |
Die Aufnahmen, die Hubble von Galaxien übermittelt, sind so scharf, daß ein Wissenschaftler über die Reparaturarbeiten sagte: „Für den Spiegel eine kleine Änderung, für die Astronomie ein großer Sprung.“ Gambar-gambar galaksi yang dikirim balik oleh HST begitu tajam sehingga seorang ilmuwan mengatakan tentang pekerjaan perbaikan itu, ”Perubahan kecil pada cermin, namun suatu terobosan besar bagi astronomi.” |
Als sie nach der Siegelung in die Spiegel blickten, bemerkte sie dort ein Gesicht, das nicht im Raum war. Sewaktu mereka mengakhiri dan menghadapi cermin tersebut, dia mengamati ada wajah dalam cermin yang tidak ada dalam ruangan. |
Der Spiegel hat geantwortet. Cermin menjawabnya. |
Die Juden, die das nicht verstanden, werden als solche beschrieben, deren Wahrnehmungsvermögen abgestumpft ist, die Gläubigen aber, die sich dessen bewußt sind, daß das geistige Israel unter einen neuen Bund gekommen ist, können „mit unverhülltem Angesicht wie Spiegel die Herrlichkeit Jehovas widerstrahlen“, da sie als Diener dieses Bundes hinreichend befähigt sind. Orang-orang Yahudi yang tidak mengerti hal ini dilukiskan sebagai orang yang daya tangkapnya telah tumpul, tetapi orang-orang beriman yang mengerti bahwa Israel rohani telah dibawa ke dalam suatu perjanjian yang baru dapat ”mencerminkan kemuliaan [Yehuwa] dengan muka yang tidak berselubung,” karena cukup memenuhi syarat sebagai pelayan-pelayan-Nya. |
* Inwiefern dienen uns die heiligen Schriften und die Konferenzansprachen als Spiegel? * Bagaimana tulisan suci dan ceramah yang diberikan pada konferensi umum dapat bagaikan cermin? |
Sie sollten auf Ihren Cholesterin-Spiegel achten, Detctive. Seharusnya kau berhati-hati terhadap asupan kolestrolmu, detektif. |
Welche Macht der Spiegel auch hat, ich werde Freya sie nicht einsetzen lassen. Apa pun kekuatan Cermin itu, takkan kubiarkan Freya mendapatkannya. |
Nach ihrer Ankunft im Salzseetal borgte sich Susanna einen Spiegel, um sich zurechtzumachen. Setelah tiba di Lembah Salt Lake, Susanna meminjam sebuah cermin untuk menjadikan penampilannya lebih pantas. |
Wenn der Spiegel glänzt, wird er dort sein. Jika Cerminmu mengkilap, pasti ada di sana. |
Währenddessen befragt die böse Königin ihren Spiegel ein weiteres Mal nach der schönsten Frau im Königreich. Suatu hari, setelah menumbalkan seorang wanita, sang ratu bertanya pada cermin ajaibnya tentang siapa wanita yang paling cantik didunia. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spiegel di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.