Jerman
Apa yang dimaksud dengan Sockel dalam Jerman?
Apa arti kata Sockel di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Sockel di Jerman.
Kata Sockel dalam Jerman berarti tapak, alas, dasar, pangkal, asas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Sockel
tapak(mounting) |
alas(mounting) |
dasar(foot) |
pangkal(foot) |
asas(foot) |
Lihat contoh lainnya
Doch manche sehen in dem Sänger den idealen Menschen. Sie heben ihn auf einen Sockel und machen ihn damit zum Idol oder Götzen. Namun ada yang mulai memandang sang artis sebagai tokoh ideal mereka, dan dengan memujanya, mereka menjadikannya sebagai suatu berhala. |
Stell sie nicht auf einen Sockel Jangan Menganggapnya Terlalu Tinggi |
Vielleicht bestand es aus einem hohen Sockel, auf dem eine Kolossalstatue in Menschengestalt stand, die wahrscheinlich Nebukadnezar selbst oder den Gott Nebo darstellte. Alasnya kemungkinan sangat tinggi dan di atasnya terdapat patung yang sangat besar yang menyerupai manusia, barangkali menggambarkan Nebukhadnezar sendiri atau dewa Nebo. |
Auf dem Sockel befindet sich eine Inschrift: „Dies ist unser Ruf. Pada patung tertera suatu plakat yang berbunyi: "Ini adalah seruan kami. |
So stürzte 1609 die Erde von ihrem Sockel, auf den man sie als angeblichen Mittelpunkt des Universums gestellt hatte. Selanjutnya, di tahun 1609, runtuhlah status bumi yang suci yang diduga sebagai pusat alam semesta. |
Der Sockel 939 ist ein Prozessorsockel für die Prozessoren AMD Athlon 64, AMD Athlon 64 FX, AMD Athlon 64 X2 und AMD Opteron. Set instruksi AMD64, saat ini digunakan oleh AMD Athlon 64, AMD Athlon 64 FX, AMD Athlon 64 X2, AMD Opteron, AMD Turion 64, dan AMD Turion X2. |
Wahre Christen vermeiden heute schmeichlerische religiöse Titel und stellen keinen Menschen auf einen religiösen Sockel. Umat kristiani yang sejati dewasa ini menghindari penggunaan gelar-gelar keagamaan yang bersifat menyanjung, dan mereka menghindari praktik-praktik yang membuat orang-orang memuja para pendeta. |
An seinem Sockel sind „die Seelen derer, die wegen des Wortes Gottes und wegen des Zeugniswerkes, das sie innegehabt hatten, hingeschlachtet worden waren“ (Offenbarung 6:9). Di bagian bawahnya terdapat ”jiwa orang-orang yang dibantai oleh karena firman Allah dan oleh karena pekerjaan kesaksian mereka dahulu”. |
Setzen wir wie Paulus und Barnabas alles daran, dass man uns nicht auf einen Sockel stellt, wenn wir anderen verstehen helfen, was die Bibel wirklich lehrt? Sewaktu kita membantu orang lain belajar kebenaran dari Firman Allah, apakah kita, seperti Paulus dan Barnabas, tidak mencari-cari sanjungan? |
Die Statue stand wohl auf einem sehr hohen Sockel, sodass sie eine Höhe von etwa 27 Metern erreichte (Daniel 3:1). Patung tersebut bisa jadi didirikan di atas alas yang sangat tinggi sehingga menjulang setinggi 27 meter. |
Wenn man das Gewicht des Silbers in Betracht zieht, waren diese Sockel nicht sehr dick, sondern waren eher wie schwere Platten beschaffen. (Kel 26:37) Mengingat beratnya perak, alas-alas itu tentu tidak terlalu tebal, tetapi lebih menyerupai lempeng-lempeng yang berat. |
Und auf dem Sockel steht die Schrift: " Dan pada pedestal kata - kata ini muncul..., " |
Sein Konzept war ein riesiger Sockel, an dessen vier Ecken Türme stehen sollten, die ein hochkant gestelltes, geöffnetes Buch symbolisieren. Konsepnya adalah sebuah bangunan fondasi luas dengan menara pada setiap sudutnya berbentuk buku yang berdiri dan terbuka. |
Manche stürzen den Arzt vom Sockel und stellen sich selbst darauf oder schwören auf eine nichtmedizinische Methode, die gerade populär ist. Beberapa orang tidak percaya kepada dokter dan menggantikannya dengan diri mereka sendiri atau beberapa pendekatan non-medis lain yang mungkin menjadi mode pada masa itu. |
Rechts ist unser Entwurf: Die Bürogebäude bilden den Sockel, und darauf sind bis zu 75 Stockwerke hoch die Wohnungen. Sebelah kanan, kami merancang ulang Manhattan: gedung perkantoran ada di bawah, dan menjulang hingga 75 lantai di atasnya, adalah apartemen-apartemen. |
Außerdem hatten die Säulen am Eingang fünf kupferne Sockel (2Mo 26:37). (Kel 38:27) Selain itu, ada lima alas dari tembaga untuk pilar-pilar di pintu masuk. |
Am Sockel der Pyramide befinden sich komplexe Kohlenhydrate, zu denen Brot, Getreide, Reis und Nudeln gehören. Di dasar piramida terdapat karbohidrat kompleks, yang mencakup makanan dari biji-bijian, seperti roti, sereal, nasi, dan pasta. |
„Aus ihrer leuchtenden Hand erstrahlt ein weltweites Willkommen“, so wird es in einem Sonett auf ihrem Sockel ausgedrückt. ”Tangannya yang menjadi mercu suar memancarkan ucapan selamat datang kepada dunia,” bunyi sebuah soneta di fondasi patung tersebut. |
Bevor der Turm wieder zur Besichtigung freigegeben wird, sollen noch die Gegengewichte aus knapp 800 Tonnen Blei, mit denen während der Arbeiten der Sockel beschwert wurde, sowie die zehn zur Stabilisierung um den Turm gespannten Stahlseile entfernt werden. Sebelum dibuka kembali, 800 ton timah penyeimbang yang dipasang di dasar selama proses pelurusan dan sepuluh cincin baja yang dipasang di sekitarnya untuk memperkuatnya akan dilepas. |
Der Sockel, die Kugel, die Schrauben, auch die Zeiger im innern. Gagangnya, bola lampu, baut, bahkan pelapis di dalam lampunya. |
Du hast mir nicht gesagt, dass er aufgebahrt im Keller liegt, angeschlossen an so etwas wie einen Sockel, zusammen mit all den anderen EVOs. Ibu tidak memberitahuku jika dia dikunci di ruang bawah tanah dipasangi kabel di dalam semacam tempurung, bersama dengan Evos lainnya. |
Die Grundlage des ganzen Bauwerks bestand aus 100 Sockeln mit Vertiefungen zum Einstecken der Zapfen am unteren Ende der 48 Fachwerkrahmen (zwei Sockel je Fachwerkrahmen; vier Sockel für die vier Säulen, die das Heilige vom Allerheiligsten trennten). (Kel 26:32, 37) Fondasi untuk seluruh struktur terdiri dari 100 alas yang bersoket tempat memasukkan lidah-lidah papan yang ada di bagian bawah ke-48 rangka kayu (dua alas untuk satu rangka kayu; ada empat alas untuk empat pilar yang memisahkan Ruang Kudus dan Ruang Mahakudus). |
Ein Lehmziegelhaus, dessen Reste von Archäologen ausgegraben wurden, hatte einen Steinsockel, der über einen halben Meter hoch war; bei einem anderen war der Sockel etwa 1 m hoch. Di reruntuhan sebuah rumah berbata lumpur hasil penggalian para arkeolog terdapat susunan batu yang tingginya lebih dari 0,5 m; di rumah lain batunya disusun hingga setinggi kira-kira 1 m. |
Wir müssen auch alle politischen Institutionen, von den Gewerkschaften und Verbänden bis hin zu den politischen Parteien im guten Sinne unterwandern, damit es auch einen Sockel christlicher Substanz in diesen Bewegungen und Parteien gibt, aus denen sich dann auch Persönlichkeiten herausmänteln, die in führender Position Akzente in der Deutschland- und Europapolitik setzen.“ Dengan cara yang positif, kita harus masuk ke dalam setiap lembaga politik, dari serikat-serikat dan asosiasi buruh sampai partai-partai politik, membentuk dalam gerakan dan partai-partai ini suatu dasar dari inti Kekristenan yang darinya individu-individu dapat bangkit untuk mengambil pimpinan guna memajukan politik Jerman dan Eropa.” |
In Putnam’s Geology wird gesagt: „Der Gedanke, daß Gebirge und Kontinente Wurzeln hätten, ist immer wieder überprüft und als zutreffend bezeichnet worden.“ 2 Die Erdkruste unter den Ozeanen ist nur ungefähr 8 km dick, aber die Sockel der Kontinente reichen etwa 30 km tief, und die Gebirgswurzeln dringen annähernd zweimal so weit ein. ”Gagasan bahwa gunung dan benua memiliki akar telah berulang kali diuji, dan terbukti benar,” kata buku Putnam’s Geology.2 Kerak di bawah lautan tebalnya hanya kira-kira 8 kilometer, tetapi akar benua masuk hingga kira-kira 32 kilometer dan akar gunung menembus kira-kira dua kali lebih dalam. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Sockel di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.