Thai
Apa yang dimaksud dengan สมุนไพร dalam Thai?
Apa arti kata สมุนไพร di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan สมุนไพร di Thai.
Kata สมุนไพร dalam Thai berarti herba, jamu, Herbal, rempah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata สมุนไพร
herbaadjectivenoun หนังสือเล่มหนึ่งเกี่ยวกับสมุนไพรวิทยาอธิบายว่า สมุนไพรบางชนิดมีกลไกป้องกันในตัวมันเองหากใช้เกินขนาด. Sebuah buku tentang herbologi menjelaskan bahwa beberapa herba secara bawaan memiliki mekanisme perlindungan dari overdosis. |
jamunoun มีอันตรายด้วยไหมในการกินยาสมุนไพรบางอย่างร่วมกับยาที่แพทย์สั่ง? Apakah berbahaya untuk mengkombinasikan jamu tertentu dengan obat resep? |
Herbalnoun เราใช้การรักษาโดยสมุนไพรและพืชออร์แกนิก สําหรับการรักษาสุขภาพหลายชนิด Kami menawarkan perawatan dan pengobatan herbal dan organik untuk berbagai macam masalah kesehatan. |
rempahnoun นอกจากนี้ คุณอาจนําเนยแข็ง, หอมหัวใหญ่, และสมุนไพรมาผสมกันแล้วนําไปยัดเป็นไส้ดอกฟัก. Anda juga bisa mengisinya dengan campuran keju, bawang, dan rempah-rempah. |
Lihat contoh lainnya
ประชาชน บน เกาะ นี้ หลาย คน เห็น คุณค่า ของ ความ รู้ เรื่อง พืช สมุนไพร ที่ สืบ ทอด กัน มา. Banyak penduduk pulau-pulau itu menganggap berharga pengetahuan mereka tentang tanaman obat. |
การ ใช้ สมุนไพร เพื่อ รักษา โรค มี มา ตั้ง แต่ สมัย โบราณ แล้ว. SEJAK zaman yang paling awal, pengobatan herbal telah digunakan untuk mengobati penyakit. |
ใน หลาย ส่วน ของ โลก ยา สมุนไพร แผน โบราณ ยัง คง เป็น ที่ นิยม กัน. Di banyak bagian dunia, pengobatan tradisional dari herba masih populer. |
ดัง นั้น สมุนไพร ใน สวน ครีโอล จึง ช่วย ประชาชน เยียว ยา ปัญหา สุขภาพ ของ ตน เอง ได้. Jadi, dengan adanya apotek hidup di kebun Kreol, orang bisa mengobati diri sendiri. |
ผู้ หญิง ใน แอฟริกา จํานวน มาก ทํา มา หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ตาก แห้ง ผลไม้, กระเจี๊ยบ, ถั่ว, น้ําเต้า, เมล็ด ฟัก ทอง, และ สมุนไพร. Sejumlah besar wanita di Afrika mencari nafkah dengan mengeringkan buah-buahan, okra, kacang, kembang labu, biji waluh, dan tanaman untuk ramuan jamu. |
เดอะ นิวส์ กล่าว ว่า หญ้า แดนดิไลเอ็น เป็น “หนึ่ง ใน สมุนไพร ยอด นิยม หก ชนิด ใน ตู้ ยา จีน.” Dandelion adalah ”salah satu dari enam tanaman utama dalam kotak ramuan obat Cina”, kata The News. |
อย่าง ไร ก็ ตาม เหล้า องุ่น แดง บาง ชนิด ใน ปัจจุบัน นั้น นํา มา ใช้ ไม่ ได้ เพราะ มี การ เติม สุรา กลั่น ดีกรี สูง, หรือ บรั่นดี, หรือ สมุนไพร และ เครื่องเทศ ลง ไป. Namun, beberapa anggur merah modern tidak cocok digunakan karena sudah diperkeras dengan minuman beralkohol atau brendi atau ditambahi herba dan rempah. |
โชคดีที่เฮอร์ไมโอนี่สนใจสมุนไพรวิทยา Untunglah Hermione memperhatikan pelajaran Herbologi. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ลักษณะ เด่น ดัง กล่าว ซึ่ง ไม่ ได้ มี ใน สมุนไพร ทุก ชนิด หา ได้ ลบ ล้าง ความ จําเป็น ที่ ต้อง กิน ตาม ขนาด ที่ ปลอด ภัย. Akan tetapi, karakteristik ini, yang tidak berlaku pada semua herba, tidak menghapus perlunya berpegang pada dosis yang aman. |
สมุนไพร สามารถ ใช้ ได้ หลาย รูป แบบ เช่น ยา ชง, ยา ต้ม, ยา ดอง, และ ยา พอก. Herba dapat diolah dalam banyak cara, seperti seduhan, godokan, larutan, dan kompresan. |
มี การ ใช้ “คีเนซิโอโลจี” ชนิด นี้ เพื่อ พยายาม หา ว่า อาหาร, สมุนไพร, หรือ วิตามิน อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง อาจ เป็น ประโยชน์ หรือ เป็น อันตราย ต่อ คน เรา หรือ ไม่. ”Kinesiology” macam ini telah digunakan dalam upaya untuk mengetahui apakah makanan, jamu-jamuan, atau vitamin tertentu dapat membantu atau mencelakakan seseorang. |
ตัว อย่าง เช่น สมุนไพร ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ใช้ เพื่อ ทํา ให้ ร่าง กาย ผ่อน คลาย จะ กระตุ้น ให้ อาเจียน ออก มา ถ้า กิน มาก เกิน ไป. Contohnya, sebuah herba yang digunakan untuk merelaksasi tubuh akan menyebabkan muntah-muntah jika dikonsumsi secara berlebihan. |
เฮ้ มีเวลาว่างแวะมาร้านสมุนไพรหน่อย Hei, uh, apakah kau punya waktu untuk mampir ke toko rempah? |
เรื่อง น่า ห่วง อีก อย่าง หนึ่ง เกี่ยว กับ การ รักษา ด้วย สมุนไพร คือ ไม่ มี การ รับประกัน เรื่อง คุณภาพ ของ ผลิตภัณฑ์ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย. Masalah lain tanaman obat adalah kurang terjaminnya konsistensi mutu produk-produknya. |
สมุนไพร ชนิด หนึ่ง ที่ มี การ ศึกษา วิจัย กัน คือ แบล็กโคฮอช ซึ่ง บาง ครั้ง เรียก ว่า แบล็กสเน็กรูต, บักเบน, หรือ แรตเติลรูต. Salah satu tanaman yang diteliti adalah black cohosh, yang kadang-kadang disebut juga black snakeroot, bugbane, atau rattleroot. |
แม้ บาง คน อ้าง ว่า สมุนไพร แบบ พื้น บ้าน ตาม ที่ บอก เล่า ต่อ ๆ กัน มา นั้น ปลอด ภัย กว่า ยา แผน ปัจจุบัน แต่ ก็ ใช่ ว่า สมุนไพร จะ ไม่ มี ความ เสี่ยง เลย. Meskipun ada yang berpendapat bahwa herba tradisional dan obat rakyat lebih aman daripada obat-obat farmasi modern, herba bukannya tidak berisiko. |
ใน ห้อง นี้ จะ มี การ เผา หิน ภูเขา ไฟ จน ร้อน และ ทํา ให้ เกิด ไอ น้ํา โดย ราด น้ํา สมุนไพร อย่าง เช่น โรสแมรี และ ยูคาลิปตัส ลง บน หิน นั้น. Di dalamnya batu-batu vulkanis dipanaskan, dan uap dihasilkan dengan menaburkan teh herbal, seperti rosmari dan eukaliptus, ke atas batu itu. |
ถ้าสมุนไพรสะกดจิตของคุณได้ผล เราคงต้องร้อง " คุมบายา " รอบกองไฟ / Nตอนมื้อค่ํากันละ jika tumbuhan-hipnosismu bekerja, kita harus menyanyikan " Kumbaya " mengelilingi api saat makan malam. |
แม้ แต่ ยา เสพย์ติด ซึ่ง สกัด จาก สมุนไพร—เช่น แอลเอสดี สกัด จาก สมุนไพร, แอกซิลิเรชัน (ยา ซึ่ง มี เอเฟดรา เป็น ส่วน ประกอบ), ยา อี ที่ สกัด จาก สมุนไพร, หรือ รัช (ยา ออก ฤทธิ์ เร็ว จําพวก เฮโรอีน หรือ แอมเฟตามีน)—ล้วน แต่ เป็น อันตราย ได้ ทั้ง นั้น. Bahkan obat-obat bius organik —seperti ramuan LSD, Acceleration, ramuan Ecstasy, atau Rush —dapat berbahaya. |
เหนือ กว่า ยา ใด ๆ ไม่ ว่า สมุนไพร หรือ ยา อื่น ๆ ที่ ใช้ กัน ใน ปัจจุบัน การ ใช้ ใบ โดย นัย เหล่า นั้น ใน การ รักษา จะ ยก มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง ขึ้น สู่ ความ สมบูรณ์ ทั้ง ฝ่าย วิญญาณ และ ฝ่าย ร่าง กาย. * Karena jauh lebih unggul daripada obat-obatan, ramu-ramuan atau apapun juga yang disalurkan dewasa ini, penggunaan daun-daun simbolis yang bersifat menenangkan itu, akan mengangkat umat manusia yang percaya kepada kesempurnaan rohani dan jasmani. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ กี่ ปี มา นี้ มี การ ศึกษา วิจัย ทาง วิทยาศาสตร์ จํานวน หนึ่ง ที่ แสดง ให้ เห็น ว่า สมุนไพร บาง ชนิด มี ประโยชน์ ใน การ รักษา อาการ ต่าง ๆ เช่น ความ ซึมเศร้า อย่าง อ่อน, ความ จํา เสื่อม เพราะ อายุ มาก ขึ้น, และ อาการ ต่อม ลูก หมาก โต แบบ ไม่ ร้ายแรง. Akan tetapi, dalam beberapa tahun belakangan ini, telah dilakukan sejumlah penelitian ilmiah yang memperlihatkan khasiat tanaman tertentu untuk mengobati depresi ringan, kepikunan, dan gejala pembengkakan prostat ringan. |
ที่ เยอรมนี โครงการ ประกัน สุขภาพ ของ รัฐบาล อาจ จ่าย เงิน ชดเชย สําหรับ ค่า ยา สมุนไพร ด้วย ซ้ํา. Di Jerman, program kesehatan pemerintah bahkan dapat menebus biaya resep herba. |
ยัง มี สมุนไพร ที่ จะ ทํา ให้ เลือด ของ ผู้ ป่วย ออก มาก ขึ้น อีก ด้วย. Ada pula tanaman-tanaman obat yang bisa memperparah perdarahan. |
ใน บาง ราย มี การ ใช้ เทคนิค การ ทํา แท้ง แบบ หยาบ—คือ ใช้ ของ ที่ มี ปลาย แหลม สอด เข้า ไป, การ กิน ยา ขับ หรือ ชา สมุนไพร, แม้ แต่ การ กระโจน ลง มา จาก บันได. Dalam beberapa kasus, teknik aborsi yang kasar dilakukan —dengan benda-benda berujung tajam, menggunakan obat-obatan untuk aborsi atau teh jamu, bahkan menjatuhkan diri dari tangga. |
ฉันหมายถึง พื้นโลกที่ยังมีสมุนไพรให้ Maksudku, Bumi masih menyediakan ramuan dan sebagainya. |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti สมุนไพร di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.