Apa yang dimaksud dengan sich geehrt fühlen dalam Jerman?
Apa arti kata sich geehrt fühlen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sich geehrt fühlen di Jerman.
Kata sich geehrt fühlen dalam Jerman berarti uju, bongkak, meninggi, songar, berakah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sich geehrt fühlen
uju(proud) |
bongkak(proud) |
meninggi(proud) |
songar(proud) |
berakah(proud) |
Lihat contoh lainnya
Ich bin mir sicher, die beiden würden sich geehrt fühlen. Aku yakin mereka berdua akan merasa terhormat. |
Die meisten Menschen würden sich schon geehrt fühlen, wenn sie persönlich mit einer hohen Amtsperson, zum Beispiel mit einem Präsidenten oder einem Kanzler, sprechen dürften. Sebagian besar orang akan menganggap berbicara secara pribadi dengan seorang petinggi yang penting, seperti presiden atau perdana menteri sebagai kehormatan. |
Würde er Ihnen nun erlauben, ihn privat mit seinem Namen anzureden, würden Sie sich bestimmt sehr geehrt fühlen. Maka, andaikata seorang pembesar meminta Anda, ”Silakan panggil saya dengan nama saya saja”, Anda tentu merasa mendapat kehormatan. |
Jeder, der bevorrechtigt ist, ein solches Geheimnis zu kennen, sollte sich hoch geehrt fühlen, da er für würdig erachtet wird, mit dem Höchsten im Universum ein Geheimnis zu teilen. Siapa pun yang mendapat hak istimewa untuk memperoleh pengetahuan tentang rahasia demikian seharusnya merasa sangat bangga, karena ia telah dianggap layak mengetahui rahasia dari Allah yang Tertinggi di alam semesta. |
Diese wiederum erkennen die Verantwortung ihrer gesalbten Brüder an und fühlen sich geehrt, dass sie unter ihrer Aufsicht wirken dürfen. Anggota kumpulan besar ini menyadari tanggung jawab saudara-saudara terurap mereka dan merasa bahwa bekerja di bawah pengawasan mereka merupakan suatu hak istimewa. |
9 Hätten sich die Israeliten nicht sehr geehrt fühlen können, dass Jehova sie dazu gebrauchen wollte, seine konkreten Ziele umzusetzen? Schließlich wären ja nicht nur sie gesegnet worden, sondern letztendlich alle Familien der Erde! (1. 9 Sungguh besar hak istimewa bangsa Israel—bekerja sama dengan Yehuwa dalam mewujudkan tujuan-Nya, yang menghasilkan berkat bukan hanya bagi mereka sendiri melainkan juga, akhirnya, bagi semua keluarga di bumi! |
Wir fühlen uns sehr geehrt, dass Jehova uns all die Menschen finden ließ — wirkliche Schätze, die sich auch weiterhin von Jehova in seiner Organisation gebrauchen lassen wollen. Kami merasa sangat diberkati karena Yehuwa telah mengizinkan kami menemukan begitu banyak orang —ya, harta —yang terus merelakan diri untuk digunakan Yehuwa dalam organisasi-Nya. |
Wie er gemäß Jesaja 60:21 selbst sagt, tut er es zu seiner „schönen Auszeichnung“ — damit sein Name geehrt wird und sich andere zu ihm als dem allein wahren Gott hingezogen fühlen, was den Betreffenden wiederum ewigen Segen eintragen wird. Seperti yang Ia sendiri nyatakan di Yesaya 60:21, halnya demikian agar Ia dapat memperlihatkan ”keagunganNya”, agar nama-Nya dimuliakan dan agar orang-orang lain dapat ditarik kepada-Nya sebagai satu-satunya Allah yang benar—yang menghasilkan manfaat kekal bagi mereka. |
Nimmt sich ein christliches Familienoberhaupt Jesus zum Vorbild, dann wird er dafür sorgen, dass sich durch seine Leitung nicht nur die Familie glücklich und geborgen fühlen kann, sondern dass auch Jehova Gott, der ja die Familie überhaupt geschaffen hat, geehrt und verherrlicht wird (Epheser 3:14, 15). Dengan meniru Yesus, seorang kepala keluarga Kristen akan memastikan bahwa kekepalaannya bukan hanya mendatangkan kebahagiaan dan keamanan melainkan juga menghormati dan memuliakan sang Pemrakarsa keluarga, Allah Yehuwa. —Efesus 3:14, 15. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sich geehrt fühlen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.