Apa yang dimaksud dengan si bien dalam Spanyol?
Apa arti kata si bien di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan si bien di Spanyol.
Kata si bien dalam Spanyol berarti walau, meski, kecuali, walaupun, meskipun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata si bien
walau(although) |
meski(although) |
kecuali
|
walaupun(if) |
meskipun(while) |
Lihat contoh lainnya
Si, bien dicho. Ya, satu saja yang bagus |
Pues no se equivoca, si bien los trovadores no se limitaron a estos temas. Anda tidak salah, tetapi para troubadour lebih daripada itu. |
Hopkins ha reconocido ser alcohólico, si bien ha estado sobrio desde 1975. Hopkins mengakui dirinya bekas pecandu minuman keras; ia telah bebas sejak 1975. |
La Iglesia cambió de estatal a nacional, si bien el rey seguía siendo su cabeza. Gereja Negara diubah menjadi gereja nasional, namun, raja masih sebagai pemimpin. |
Si bien el Evangelio es para todos, no hay dos personas que sean exactamente iguales. Injil adalah untuk setiap orang, tetapi tidak ada dua orang yang persis sama. |
Si bien tendré que estar siempre alerta, con la ayuda del Espíritu ganaré esta guerra. Meskipun saya harus selalu waspada, dengan bantuan Roh dalam kehidupan saya, saya akan memenangi pertempuran itu. |
Al año siguiente, 1980, lo usamos por primera vez, si bien todavía con nuestro Salón de Asambleas desmontable. Tahun berikutnya, tahun 1980, kami menggunakan tempat yang baru itu untuk pertama kalinya—masih dengan Balai Kebaktian portabel kami. |
Si, bien, ellos siguen cambiando mis movimientos. Yeah, well, mereka terus berpindah bergeser sekitar saya. |
Si, bien. Ya, baik. |
¿Qué pasa si " bien " no es suficiente? Bagaimana kalau itu tidak cukup baik? |
Si bien todos regresaremos a la presencia de Dios, no todos permaneceremos con Él. Walaupun kita masing-masing akan kembali ke hadirat Allah, tidak semua orang akan tetap bersama-Nya. |
Lo mismo sucede con Jehová, si bien a una escala muchísimo mayor. Yehuwa pun demikian, namun dalam skala yang jauh lebih besar. |
Si bien el amor por José aumentó, también lo hizo la hostilidad. Sementara kasih bagi Joseph bertumbuh, demikian juga permusuhan. |
Muchos botánicos y zoólogos creen que no, si bien no todos opinan lo mismo. Banyak ahli botani dan zoologi tidak mempercayai hal itu, meskipun beberapa ahli mempertanyakan kesimpulan ini. |
Si bien pudiera decirse que el Concorde fue un triunfo tecnológico, comercialmente fue un fracaso. Dari segi teknologi, Concorde boleh dikatakan sukses, tetapi dari segi komersial, ia malah merugikan. |
Si bien no quiero hacer comentarios muy personales, soy el producto de un hogar así. Meskipun saya enggan untuk menceritakan hal yang terlalu pribadi, saya adalah produk dari rumah tangga yang demikian. |
Son raros, si bien no tanto como en el pasado, y bellos, sin lugar a dudas. Berlian adalah barang langka, meskipun tidak selangka dulu, dan indah —itu tidak diragukan lagi! |
Si bien había otras naciones que tampoco comían cerdo, para los griegos era un manjar exquisito. Meskipun ada bangsa-bangsa lain yang tidak makan daging babi, orang Yunani menganggapnya makanan yang lezat. |
Si bien eres libre de elegir tu curso de acción, no eres libre de elegir las consecuencias. Sementara Anda bebas untuk memilih jalan tindakan Anda, Anda tidak bebas untuk memilih konsekuensinya. |
Si bien usó la mano de los hombres, Yang dari hati kasihi Yehuwa |
Si bien los cristianos primitivos no practicaron el ayuno como requisito religioso, sí ayunaban en ocasiones especiales. Walaupun tidak berpuasa untuk memenuhi tuntutan agama, orang Kristen masa awal memang berpuasa pada peristiwa-peristiwa khusus. |
Sin embargo, si bien a·gá·pē se refiere al amor gobernado por principios, estos pueden ser buenos o malos. Akan tetapi, meskipun a·gaʹpe memaksudkan kasih yang dikendalikan oleh prinsip, ada prinsip yang baik dan yang buruk. |
Se calcula que en la actualidad hay 45.000.000 de estadounidenses infectados, si bien la mayoría no lo sabe. Sekarang diperkirakan bahwa 45 juta orang Amerika terinfeksi virus herpes, dan sebagian besar dari mereka tidak mengetahuinya. |
Si bien la herencia genética ejerce cierta influencia en nosotros, en términos generales somos dueños de nuestras acciones. Walaupun kita dipengaruhi oleh gen-gen yang diwariskan kepada kita, kita lebih sering dapat mengendalikan tindakan kita. |
Poseía importantes contactos políticos, si bien era de frágil salud. Ia memiliki koneksi politik yang besar, namun tidak baik kesehatannya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti si bien di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari si bien
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.