Rumania
Apa yang dimaksud dengan sensibil dalam Rumania?
Apa arti kata sensibil di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sensibil di Rumania.
Kata sensibil dalam Rumania berarti memar, peka, perasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sensibil
memaradjective |
pekaadjective Copiii mici sunt deseori mai sensibili la manifestarea Spiritului decât ne dăm noi seama. Anak kecil sering lebih peka terhadap Roh daripada yang kita sadari. |
perasaadjective Doar pentru că nu sunt sensibilă când vine vorba de bărbați. Itu karena aku tidak memiliki perasaan pada pria. |
Lihat contoh lainnya
Adesea, cei sensibili sfârşesc în cel mai crud mod posibil. Pernikahan yang kejam adalah isu yang sensitif. |
De exemplu, un creştin ar putea avea un temperament iute, ori ar putea fi sensibil, ofensîndu–se foarte repede. Misalnya, seorang Kristiani mungkin cepat marah atau sensitif dan mudah tersinggung. |
Dumneavoastră, surori, aveţi calităţile sensibilităţii şi dragostei pentru lucrurile frumoase şi înălţătoare. Anda para sister memiliki sifat ilahi kepekaan dan kasih bagi hal-hal yang indah dan mengilhami. |
Nu devii sensibilă? Kau tidak memiliki perasaan pada pria? |
Maxilarul crocodilului este, fără doar şi poate, o combinaţie unică de forţă şi sensibilitate! Jadi, rahang buaya adalah perpaduan yang hebat antara kekuatan dan kepekaan. |
Folosim denumirea „sensibilitate multiplă la agenţi chimici“ deoarece este mai cunoscută. Kami menggunakan istilah ”multiple chemical sensitivity” karena penggunaannya sudah meluas. |
Eşti prea sensibilă. Kau sensitif sekali. |
Pe de altă parte, este bine să vă gândiţi şi la sensibilităţile altora. Di lain pihak, adalah baik bersikap tanggap pula terhadap kepekaan orang-orang lain. |
Suntem sensibili şi la forma obiectelor pe care le avem în mâini. Kita juga peka terhadap bentuk benda di tangan kita. |
Nu fiţi prea sensibili la remarcele negative. Jangan bersikap terlalu peka terhadap komentar yang negatif. |
Chemoterapia este limitată în ce priveşte efectul ei, deoarece tumorile canceroase sunt compuse din diferite tipuri de celule, fiecare având propriile ei sensibilităţi la medicamente. Kemoterapi terbatas efeknya karena tumor-tumor yang bersifat kanker terdiri dari beberapa jenis sel yang berbeda yang masing-masing memiliki kepekaan yang berbeda terhadap obat-obatan. |
În buletin se spunea că „până la 80% din toţi copiii cu astm sunt sensibili la gândacii de bucătărie“. Buletin yang sama menyatakan bahwa ”sebanyak 80% dari semua anak yang menderita asma, sensitif terhadap kecoak”. |
11 Trebuie să ne străduim să fim sensibili la suferinţa lor. 11 Kita hendaknya berupaya keras untuk peka terhadap penderitaan mereka. |
EVANGHELIA lui Luca a fost scrisă de un bărbat cu o minte pătrunzătoare şi cu o inimă sensibilă. Din această excelentă îmbinare de calităţi, sub îndrumarea spiritului lui Dumnezeu, a rezultat o relatare exactă şi în acelaşi timp plină de căldură şi sentiment. INJIL Lukas ditulis oleh seorang pria yang berpikiran cerdas dan berhati lembut, dan perpaduan sifat-sifat yang baik ini, disertai bimbingan roh Allah, menghasilkan catatan yang saksama serta penuh kehangatan dan perasaan. |
Având aceasta în minte, noi ne pregătim bine şi ne rugăm ca Iehova să ne binecuvânteze în aşa fel, încât ceva din ceea ce vom spune de data aceasta să atingă o coardă sensibilă. Dng mengingat hal itu, kita mempersiapkan dng baik dan berdoa memohon berkat Yehuwa sehingga apa yg kita katakan kali ini akan memperoleh sambutan. |
O astfel de muzică vă poate reduce sensibilitatea spirituală... Musik semacam itu dapat menumpulkan kepekaan rohani Anda . ... |
Gagicilor le plac tipii sensibili, ştii. Chicks pergi untuk rekan-rekan yang sensitif, Anda tahu. |
Am pielea sensibilă. aku memiliki kulit sensitif. |
Am înregistrat cu o cameră video care intensifică imaginea având aproximativ sensibilitatea ochiului uman adaptat complet la întuneric. Jadi saya merekamnya dengan kamera video yang sangat kuat yang memiliki kepekaan sama dengan mata manusia dalam kegelapan total. |
Oricât de ciudat ar putea părea, în secolul al XIX-lea, TBC-ul a fost prezentat într-o lumină romantică, întrucât oamenii credeau că simptomele acestei boli te fac mai sensibil şi îţi dezvoltă înclinaţiile artistice. Boleh jadi kedengarannya aneh, tetapi selama abad ke-19, TBC diromantisasikan, karena orang-orang percaya bahwa gejala dari penyakit tersebut membuat seseorang tampak lebih peka dan artistik. |
Știu că e un subiect sensibil pentru mulți dintre voi, și nu există răspunsuri ușoare la asta. Saya tahu ini adalah isu yang sensitif bagi Anda dan tidak ada jawaban yang mudah akan hal ini. |
Aflându-se la polul opus, pofta ne ademeneşte să depăşim limitele decenţei, acolo unde dorinţele noastre Îl pot devaloriza pe Dumnezeu, îi pot transforma pe oameni în obiecte şi pot transforma lucrurile, bogăţia şi chiar şi puterea în monstruozităţi care distorsionează sensibilitatea şi dăunează relaţiilor noastre. Sebaliknya, nafsu mendorong kita untuk melangkah keluar dari batas-batas yang pantas, di mana hasrat kita dapat merendahkan Allah, menjadikan orang sebagai objek, dan mengubah benda, kekayaan, dan bahkan kekuasaan menjadi kejahatan yang membelokkan kepekaan kita dan merusak hubungan kita. |
În aceeaşi direcţie, permiteţi-mi să vă vorbesc despre un subiect şi mai sensibil. Dengan pendekatan yang sama ini, izinkan saya menyampaikan pokok bahasan yang bahkan lebih sensitif. |
Conducătorul de elefanţi freacă pielea groasă, dar moale şi sensibilă a elefantului Sang ”mahout” menggosok kulit gajahnya yang tebal namun lembut dan sensitif |
Cultura microbiologică a probei are sensibilitate mai mare (identifică organismul 70–85% din cazuri), însă până la apariția rezultatelor este nevoie de un interval de timp de până la 48 de ore. Kultur mikrobiologis dari sampel lebih sensitif (menunjukkan adanya organisme pada 70–85% kasus) tetapi hasilnya baru bisa tersedia dalam waktu hingga 48 jam . |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sensibil di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.