Apa yang dimaksud dengan Schulden dalam Jerman?
Apa arti kata Schulden di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Schulden di Jerman.
Kata Schulden dalam Jerman berarti Utang, berhutang, meminjam, utang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Schulden
Utangnoun Schulden nehmen wir höchstens für unsere grundlegendsten Bedürfnisse auf. Kita menghindari utang kecuali untuk kebutuhan yang paling mendasar. |
berhutangverb Nick schuldet mir zehn Dollar. Nick berhutang 10 dolar padaku. |
meminjamverb Nicky hatte das von einem Informanten, der ihm Geld schuldete. Nicky menemukan kasir yang meminjamkan uang padanya. |
utangnoun Bin ziemlich sicher, dass ich dir für den Rest etwas schulde. Cukup yakin aku akan berutang padamu untuk sisanya. |
Lihat contoh lainnya
Vergiss nicht, was du mir schuldest. Jangan lupa utangmu padaku. |
Schuld ist nur dein Job! ini semua karena pekerjaanmu |
Es ist nicht deine Schuld. Ini bukan salahmu. |
Schulden sind ein Konzept, das du nicht verstehst! Hutang adalah sebuah konsep yang tidak bisa kau mengerti! |
Für welche Tragödien trifft diesen Brauch eine beträchtliche Schuld? Tragedi-tragedi apa yang menjadi akibat dari berkencan? |
Ein Süchtiger gab sein ganzes Vermögen aus, verkaufte sein Haus und machte Schulden in Höhe von umgerechnet 29 000 Dollar, um seine Sucht nach 70 Flaschen Medizin in der Woche befriedigen zu können. Seorang pecandu menghabiskan warisannya, menjual rumahnya, dan menimbun utang sebesar £18.000 (29.000 dolar AS) demi memuaskan kecanduannya akan 70 botol obat setiap minggu. |
Das ist alles meine Schuld. " Ini semua salahku! " |
Du kannst dir nicht die Schuld geben. Kau tidak bisa menyalahkan dirimu. |
Dir die Schuld zu geben wird ihr nicht helfen. Menyalahkan dirimu tak akan membantunya. |
Aus diesem Grund schulden ihm all seine Geschöpfe zu Recht Gehorsam. Untuk alasan inilah semua makhluk-Nya sudah sepantasnya berutang ketaatan kepada-Nya. |
Wer versucht, den Schaden zu leugnen, den die islamische Ideologie der muslimischen Welt zugefügt hat, und gleichzeitig dem Westen die Schuld an den islamischen Gräueln gibt, wird den Muslimen niemals helfen, sich ihr Versagen einzugestehen und fortschrittliche Lösungen für ihre Probleme zu entwickeln. Mencoba memutihkan hancurnya ideologi Islam sudah dilakukan pada dunia Muslim, namun, upay mengecam aksi keji yang dilakukan Islam kepada Barat, tidak membantu kaum Muslim menghadapi kegagalan mereka sendiri kemudian tampil dengan cara-cara progresif untuk menyelesaikannya. |
Ist man zum Beispiel nicht in der Lage, die Schulden so schnell zurückzuzahlen, wie eigentlich vereinbart, kann das den anderen ziemlich verärgern. Misalnya, bila utang tak kunjung dibayar, pemberi pinjaman bisa jengkel. |
In Sprüche 14:9 heißt es: „Narren bagatellisieren die Schuld, die Wiedergutmachung erfordert“ (Knox). Amsal 14:9 (Knox) berkata, ”Orang bodoh menganggap ringan kesalahan yang membutuhkan pendamaian.” |
Das ist die Antwort der Regierung auf die Bankenrettung und ist notwenig in einem auf Schulden basierendem Geldsystem, in dem ein Anstieg der Kaufkraft das ergebnis steigender Schulden ist. Und in dem eine Diversifizierung der Schulden allgemeine Stabilität und Marktvertrauen herstellt. Ini adalah respon pemerintah atas penyelamatan bank dan ini diperlukan dalam sistem uang berbasis utang dimana meningkatnya daya beli adalah hasil dari menambah utang dan dimana diversifikasi pinjaman menstabilkan dan memberi kepercayaan diri pada pasar. |
Und das ist meine Schuld! Dan ini salahku! |
Glaubt man, schuld an der Armut sei die eigene Unzulänglichkeit, dann verzweifelt man. Jika Anda pikir kemiskinan adalah hasil dari kesalahan Anda, Anda tenggelam dalam keputusasaan. |
Ich meine, es ist Tylers Schuld. Maksudku, itu kesalahan Tyler. |
Du weißt, es war nicht deine Schuld, Felicity. Kau tahu, Itu bukan salahmu, Felicity. |
Aber wer ist denn schuld, dass Menschen krank werden oder an Altersschwäche sterben? Namun, siapakah yang harus dipersalahkan apabila seseorang jatuh sakit atau meninggal karena usia tua? |
„Zahlen Sie Ihren Zehnten und die übrigen Spenden, ... vermeiden Sie Schulden, ... stellen Sie einen Finanzplan auf, ... legen Sie fest, wie Sie unnötige Ausgaben verringern wollen [und] halten Sie sich diszipliniert an Ihren Finanzplan.“ Bayarlah persepuluhan dan persembahan, ...hindari utang, ... gunakan anggaran, ...tentukan bagaimana mengurangi apa yang Anda belanjakan untuk hal-hal yang tidak penting ... [dan] disiplinkan diri Anda untuk hidup sesuai dengan rencana anggaran Anda.” |
Was wir sehen können ist, dass links, wenn die Hirnregion nur wenig aktiv war, die Probanden Graces arglose Überzeugung nur wenig beachteten und sagten, sie trage große Schuld an dem Unfall. Apa yang Anda lihat adalah, pada sisi kiri, ketika hanya terdapat sedikit sekali aktifitas pada bagian otak ini, orang sedikit memberikan perhatian kepada apa yang Grace yakini dan berkata bahwa Grace pantas dipersalahkan jika terjadi kecelakaan. |
Verlässt eins unserer Kinder den Weg des Evangeliums, empfinden wir womöglich Schuld und fragen uns, was wohl in der Ewigkeit aus ihm wird. Ketika beberapa dari anak kita tersesat dari jalan Injil, kita dapat merasa bersalah dan tidak pasti mengenai tujuan akhir kekal mereka. |
Ist das jetzt meine Schuld? jadi ini salahku? |
Das ist alles deine Schuld! Ini semua salahmu! |
Manch einer hat sich in einem Netz übermäßiger Schulden verstrickt. Sebagian dari kita telah terjerat di dalam jala hutang yang berlebihan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Schulden di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.