Apa yang dimaksud dengan schneiden dalam Jerman?
Apa arti kata schneiden di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan schneiden di Jerman.
Kata schneiden dalam Jerman berarti memotong, potong, memotong rumput. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata schneiden
memotongverb Das Messer war so stumpf, dass ich das Fleisch damit nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen. Pisaunya terlalu tumpul sampai tidak bisa digunakan untuk memotong daging, akhirnya aku menggunakan pisau saku milikku. |
potongverb Schneide den Stoff schräg ab! Potong kainnya secara diagonal. |
memotong rumputverb Er kann wieder die Kühe grasen lassen, oder das Gras schneiden, Dia dapat menggembalakan sapi lagi, atau memotong rumputnya, atau membawa spesies lain, |
Lihat contoh lainnya
Sie begann zu schneidern. Ia mulai menjahit. |
Wie schneiden wir auf diesem Gebiet ab? Bagaimana saudara sendiri dalam hal seperti ini? |
Schneide die Karte aus, falte sie und bewahre sie auf. Gunting, lipat, dan simpanlah kartu tantangan ini! |
Waren wir nicht alle aus dem Schneider? Aku pikir kau mengatakan kami semua mengerti, ya? |
Ich schneide nicht in deine Haut. Aku tidak akan memotong kulit Anda. |
Schneiden andere asiatische Religionen besser ab? Apakah ada agama Asia lain yang lebih baik dalam ”Mencari Jalan yang Benar”? |
Ich möchte ein paar Venen und Arterien schneiden. Saya akan memotong pembuluh balik, pembuluh nadi. |
Weder weinen sie noch schneiden sie sich das Haar noch tragen sie zum Zeichen der Reue Sacktuch. Mereka tidak menangis, memotong rambut mereka, atau mengenakan kain goni sebagai tanda pertobatan. |
20 Jahre später kann ich Zwiebeln schneiden. Ya, 20 tahun kemudian, aku bisa memotong bawang. |
Ich finde, Rebecchi ist immer noch der beste Schneider Roms. Menurutku, Rebecchi masih penjahit terbaik di Roma. |
Noch ein Wort und ich schneid dir die Kehle durch. Satu kata lagi, aku akan menggorokmu. |
Prevot teilt das Los von Tausenden seiner versklavten Landsmänner, die gezwungen sind, für wenig oder gar kein Geld sechs oder sieben Monate lang Zuckerrohr zu schneiden. Prevot bernasib sama dengan ribuan rekan senegaranya yang dipaksa untuk menebas tebu selama enam atau tujuh bulan dengan sedikit atau tanpa imbalan uang. |
Hebräische Zimmerleute verwandten die Säge zum Zerschneiden von Holz, und Maurer gebrauchten Sägen, mit denen sie Steine schneiden konnten (Jes 10:15; 1Kö 7:9). Para tukang kayu Ibrani menggunakan gergaji untuk memotong kayu, dan tukang batu menggunakan gergaji khusus yang dapat memotong batu.—Yes 10:15; 1Raj 7:9. |
Haare schneiden ist etwas Schönes. Memotong rambut, ini akan membuat sesuatu yang indah. |
Er ist der neue Schneider. Dia adalah penjahit baru. |
Ich schneide die Wahrheit aus dir heraus. Akan kupaksa kau. |
In den achtziger Jahren entdeckte man in den Forschungslabors, daß RNS-Moleküle als ihre eigenen Enzyme wirken können, indem sie sich selbst in zwei Stücke schneiden und sich dann wieder selbst zusammenfügen. Pada tahun 1980-an, para peneliti menemukan di laboratorium mereka bahwa molekul-molekul ARN dapat bertindak sebagai enzim bagi diri mereka sendiri dengan membelah diri menjadi dua dan menggabungkan diri kembali. |
Es ist sehr schwer zu schneiden. Ini sangat sulit untuk dipotong. |
Wir haben eine Person - na ja, den müssen wir entzwei schneiden, denn es ist weniger als ein Prozent. Ada satu orang -- sebenarnya, kita harus membelahnya menjadi dua, karena jumlahnya kurang dari 1 persen. |
Und parallel zu meinem Schneiden ist mein Laufen. Dan bersamaan dengan potongan saya ada perjalanan saya. |
In 1. Könige 18:28 wird der „Brauch“ der Baalsanbeter erwähnt, „mit lautester Stimme zu rufen und sich . . . mit Dolchen und mit Lanzen zu schneiden“, ein Brauch, den wahre Anbeter nicht nachahmen würden. Kitab Raja-Raja Pertama 18:28 mengatakan tentang kebiasaan penyembah-penyembah Baal ”memanggil lebih keras serta menoreh-noreh dirinya”—suatu kebiasaan yang tidak akan diikuti oleh penyembah-penyembah sejati. |
Damit kann man nicht ordentlich schneiden. ltu tidak bisa untuk memotong! |
Schneid ihm das Ohr ab. Potong telinganya. |
Du wirst meinen Zorn spüren, ich schneide deine Haut in Streifen und mache einen Mantel. Aku bisa menembus kulitmu, mengulitinya dan menjadikannya jubah. |
Der Schneider sollte heute Abend für drei Smokings Maß nehmen. Aku sudah mengatur untuk dibuatkan tiga tuxedo yang pas untuk malam ini. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti schneiden di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.