Apa yang dimaksud dengan schmutzig dalam Jerman?
Apa arti kata schmutzig di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan schmutzig di Jerman.
Kata schmutzig dalam Jerman berarti kotor, jorok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata schmutzig
kotoradjective (Bedeckt mit oder unangenehme Substanzen wie Schmutz oder Schmutz enthaltend) Mein Buch darf nicht mit schmutzigen Händen gehalten werden. Bukuku tidak boleh dipegang tangan yang kotor. |
jorokadjective Sie sahen ungekämmt, schmutzig und irgendwie zerzaust aus. Mereka kelihatan tidak rapi, tidak bersih, serta agak jorok. |
Lihat contoh lainnya
Was schmutzig beginnt, endet schmutzig. Itu dimulai dengan buruk, itu berakhir dengan buruk. |
Wenn man zum Beispiel schmutziges Geschirr längere Zeit stehengelassen hat, ist es viel mühsamer, es sauber zu bekommen. Misalnya, mencuci piring kotor setelah dibiarkan sekian lama membuatnya lebih sulit dibersihkan. |
Ich drehte mich um und sah, wie meine Edith bis zu den Knien im schmutzigen Schlamm steckte. Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya. |
Auswringen ohne schmutzige Hände. Kau bisa memerasnya tanpa mengotori tangan. |
Anfangs, als seine Schwester angekommen, positioniert sich Gregor in eine besonders schmutzig Ecke, um mit dieser Haltung etwas von einem Protest zu machen. Pada awalnya, ketika kakaknya tiba, Gregor memposisikan dirinya dalam sangat kotor sudut dalam rangka dengan postur untuk membuat sesuatu protes. |
Glaube, einzigartig. " Der behäbige Client blähte seine Brust mit einem Auftritt von einigen wenig Stolz und zog eine schmutzige und faltig Zeitung aus der Innentasche seines Mantels. Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu. |
Ungefähr 75 Prozent der jungen Leute finden eine schmutzige Sprache in Ordnung, im Vergleich zu 69 Prozent vor zehn Jahren. Di kalangan orang muda, kira-kira 75 persen mentoleransi bahasa kotor dibandingkan dengan 69 persen satu dasawarsa lalu. |
Ich bin ein schmutziges kleines Biest. Aku binatang kotor. |
Boss, mach dir nicht die Hände schmutzig Jangan bersusah payah, Kakak Sum |
Die sind schmutzig. Itu kotor. |
Für mich sieht es Conrad nicht ähnlich, sich seine Hände schmutzig zu machen, aber wenn man den Mann ausschalten will, den man normalerweise für diese Aufgabe rufen würde... Lihatkan, kelihatannya bukan selalu Conrad yang mengotori tangannya, tapi kurasa saat kau ingin menyingkirkan orang yang biasanya kau suruh melakukan sesuatu... |
Ich bin gegen Unordnung und habe etwas gegen Leute, die alles schmutzig und kaputt hinterlassen.“ Saya menentang ketidaktertiban, dan saya tidak suka orang-orang yang berkeliling mengotori dan merusak barang-barang.” |
Wir sind die erbärmlichen, schmutzigen Vier. Nasib kita berempat menyedihkan. |
Hast du wie Eve viel mit Leuten zu tun, die eine schmutzige Sprache sprechen? Apakah kamu, seperti Eva, dikelilingi orang-orang yang menggunakan bahasa kotor? |
In dieser schmutzigen Welt haben Sie es geschafft, den Dreck zu beseitigen!“ Dlm dunia yg kotor ini, kalian berhasil menyingkirkan kotoran!” |
Der schmutzige Krieg hat angefangen. Perang Slushy ini akan segera dimulai. |
* Siehe auch Schlecht, Schlechtigkeit; Schmutz, schmutzig sein; Sünde; Ungerecht, Ungerechtigkeit, Unrecht * Lihat juga Dosa; Jahat, Kejahatan; Kotor, Kotoran; Tidak Saleh, Ketidaksalehan |
Sie bemerkten, daß ich mich von den anderen Aufsehern unterschied, da ich keine schmutzigen Witze machte und mich nicht an obszönen Späßen beteiligte. Rupanya mereka memperhatikan bahwa saya berbeda dari sipir-sipir yang lain, karena saya tidak ikut dalam lelucon kotor dan senda-gurau cabul. |
Gewissen Leuten macht es offenbar nichts aus, schmutzig und unordentlich auszusehen. Di beberapa lingkungan tertentu, orang-orang tampaknya tidak peduli dengan tubuh mereka yang kotor dan tidak rapi. |
Faizal war mit diesem neuen Schikanen-Spiel und dem schmutzigen Geld das Iklakh heranschaffte, so beschäftigt, dass genau das passierte was Ramadhir Singh sich gewünscht hatte. Pada akhirnya Faizal dibutakan oleh kekuasaan dan uang haram seperti yang diinginkan Ramadhir. |
Wie jedes andere schmutzige Geheimnis, dass Sie nicht in den Akten stehen haben dürfen. Seperti rahasia gelap yang lain.. anda tidak perlu memberikan penjelasan. |
Und riskieren, sich dabei die manikürten Krallen schmutzig zu machen? Dan beresiko mengotori kukunya? |
Oder könnte es sein, dass wir jenen Tag in Gedanken hinausschieben, weil wir uns einbilden, selbst wenn wir unseren Sinn mit schmutzigem Material verunreinigen, hätten wir ja noch Zeit, uns wieder zu reinigen? Atau, apakah kita secara mental menangguhkan hari itu, bernalar bahwa sekalipun kita sekarang mencemari pikiran kita dengan bahan-bahan yang jorok, kita masih akan punya waktu untuk membersihkan diri? |
Du würdest dabei selbst nur schmutzig werden. Anda hanya akan mengotori diri sendiri. |
Die Züge sind langsam, nie pünktlich, in der Regel schmutzig. kereta yang lambat, tidak pernah tepat waktu, biasanya kotor. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti schmutzig di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.