Jerman
Apa yang dimaksud dengan schmuck dalam Jerman?
Apa arti kata schmuck di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan schmuck di Jerman.
Kata schmuck dalam Jerman berarti perhiasan, Perhiasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata schmuck
perhiasannoun Ich werde den Schmuck Kunden verkaufen. Aku akan menjual perhiasannya kepada para pelanggan. |
Perhiasannoun (Ziergegenstand oder Maßnahme zur Verschönerung) Ich werde den Schmuck Kunden verkaufen. Aku akan menjual perhiasannya kepada para pelanggan. |
Lihat contoh lainnya
Außerdem offenbart sich ihre Heuchelei dadurch, daß sie Gräber für die Propheten bauen und schmücken, um die Aufmerksamkeit auf ihre eigene Wohltätigkeit zu lenken. Akhirnya, kemunafikan mereka nyata dalam kesediaan mereka untuk mendirikan kuburan bagi para nabi dan menghiasinya agar perbuatan amal mereka sendiri diperhatikan. |
Sie trägt den Schmuck vieler Narben. Dia punya beberapa bekas luka pertempuran, dude. |
Doch der Apostel Paulus riet: „Ich [möchte], daß sich die Frauen in wohlgeordnetem Kleid mit Bescheidenheit und gesundem Sinn schmücken, nicht mit besonderem Flechten der Haare und mit Gold oder Perlen oder sehr kostspieligem Gewand“ (1. Timotheus 2:9). Tetapi rasul Paulus menasihati, ”Hendaklah [perempuan] berdandan dengan pantas, dengan sopan dan sederhana, rambutnya jangan berkepang-kepang, jangan memakai emas atau mutiara ataupun pakaian yang mahal-mahal.”—1 Timotius 2:9. |
Sie läßt ihren Schmuck auf dem Weg Dia tetes perhiasannya sepanjang jalan |
Mit elf verhaftete mich das FBI, weil ich die NASA gehackt habe, um meine Wände mit den Dokumenten zu schmücken. Ketika saya berusia 11 tahun, FBI menangkap saya untuk hacking NASA untuk mendapatkan cetak biru mereka untuk dinding kamar tidur saya. |
Zu meiner Geburt pflanzten meine Eltern bei uns im Garten einen Magnolienbaum. Die Magnolien sollten als Schmuck dienen, wenn ich einmal in der protestantischen Kirche meiner Vorväter heiraten würde. Ketika saya lahir, orangtua saya menanam pohon magnolia sehingga akan ada bunga magnolia pada upacara pernikahan saya, yang diadakan di gereja Protestan nenek moyang saya. |
Üblicherweise werden diese Artikel in vielen verschiedenen Varianten angeboten, zum Beispiel Möbelstücke aus unterschiedlichen Materialien und in verschiedenen Farben oder Schmuck mit verschiedenen Fassungen und Steinen. Biasanya, produk tersebut memiliki variasi dalam jumlah besar, seperti furnitur dengan bahan dan warna berbeda, serta perhiasan dengan susunan dan batu berbeda. |
So teuren Schmuck möchte ich nicht auf der Straße tragen. Aku tidak akan memakainya di jalanan. |
Ich gebe Ihnen den Schmuck. Sie geben mir hundert Dollar, und wenn der Mann kommt... " Saya akan berikan perhiasannya, berikan saya $100, dan saat pria itu datang... " |
□ Was sollten Christinnen bezüglich der Verwendung von Schmuck und Make-up im Sinn behalten? □ Apa yang seharusnya diingat oleh wanita Kristen sehubungan dengan pemakaian perhiasan dan tata rias wajah [make up]? |
Ihr Schmuck ist aufwendig gearbeitet, wirkt aber einfach. Orang yang bekerja keras memang asyik dengan pekerjaannya, namun keasyikannya itu sangat berasalan. |
Der Apostel Paulus gab den inspirierten Rat: „Ich [möchte], daß sich die Frauen in wohlgeordnetem Kleid mit Bescheidenheit und gesundem Sinn schmücken, nicht mit besonderem Flechten der Haare und mit Gold oder Perlen oder sehr kostspieligem Gewand“ (1. Rasul Paulus memberikan bimbingan yang terilham, ”Demikian juga hendaknya perempuan. Hendaklah ia berdandan dengan pantas, dengan sopan dan sederhana, rambutnya jangan berkepang-kepang, jangan memakai emas atau mutiara ataupun pakaian yang mahal-mahal.” |
3 Kleidung, die für christliche Diener Gottes passend ist: Als der Apostel Paulus an den christlichen Aufseher Timotheus schrieb, forderte er dazu auf, dass „sich die Frauen in wohlgeordnetem Kleid mit Bescheidenheit und gesundem Sinn schmücken, . . . in einer Weise, wie es sich Frauen ziemt, die Gott zu verehren bekennen, nämlich durch gute Werke“ (1. 3 Pakaian yg Layak bagi Rohaniwan Kristen: Sewaktu rasul Paulus menulis kpd pengawas Kristen Timotius, ia menganjurkan ”wanita-wanita berdandan dng pakaian yg ditata dng baik, dng kesahajaan dan pikiran yg sehat, . . . spt yg layak bagi wanita-wanita yg mengaku beribadat kpd Allah, yakni melalui perbuatan baik”. |
An einem Ende ein Wiederkäuen tar wurde noch weiter schmücken ihn mit seinem Klappmesser, Bücken über und fleißig weg in den Raum zwischen seinen Beinen. Pada salah satu ujung tar merenungkan masih lanjut menghiasinya dengan jack pisau- nya, membungkuk di atas dan rajin bekerja jauh di ruang antara kedua kakinya. |
19 Enthält die Bibel für uns Christen, die nicht unter dem Gesetz stehen, andere detaillierte Regeln bezüglich Kleidung oder Schmuck? 19 Karena umat kristiani tidak berada di bawah Taurat, apakah Alkitab menetapkan peraturan-peraturan lain yang terinci mengenai pakaian atau dandanan bagi kita? |
Mit Elektrowerkzeugen konnte nun ein Achtmannbetrieb, in dem Schmuck und hankos (in Japan sehr gefragte Namensstempel) hergestellt werden, in nur einer Woche die Stoßzähne von 300 Elefanten verarbeiten. Akan tetapi, dengan perkakas listrik, dalam waktu satu minggu saja, sebuah pabrik terdiri dari delapan orang yang membuat perhiasan dan hanko (segel nama yang populer di Jepang) dapat menggarap gading dari 300 ekor gajah. |
Ihr tragt alle euren besten Schmuck! Kalian semua memakai perhiasan terbaik kalian! |
Sie sind der Schmuck der Menschheit. Anda merupakan unsur yang indah dari ras manusia. |
Sie nahmen weder sein Bargeld noch seinen Schmuck. Tidak mengambil uang dan perhiasannya. |
Daher ist es vernünftig, niemand zu richten, der in bezug auf Make-up oder Schmuck nicht unserem persönlichen Maßstab entspricht. Maka bijaksana untuk tidak bersikap menghakimi orang yang menggunakan make up atau perhiasan dengan jumlah yang berbeda. |
Im Museum gibt es auch ein Atelier, wo geschickte Kunsthandwerker aus rohem Bernstein schönen Schmuck mit fossilen Einschlüssen herstellen. Dalam sanggar kerja di museum itu, perajin yang mahir mengubah batu ambar kasar menjadi perhiasan dan permata indah yang menampilkan fosil. |
Das Wort hat gemäß diesem Werk auch spezifische Bedeutungen wie „Schmuck“, „Lebensordnung der menschlichen Gesellschaft“ und „die Bewohner der Erde, die Menschheit“. Kamus ini menambahkan bahwa kata itu juga mempunyai arti-arti spesifik, seperti misalnya ”hiasan dan perhiasan”, ”peraturan kehidupan dalam masyarakat manusia”, dan ”penduduk bumi, umat manusia”. |
Schmuck oder Elektronik, Drogen. Perhiasan, elektronik, obat-obatan... |
Andere bemerkenswerte Ereignisse, die sich in der Wildnis Sinai abspielten, waren: Israels Kälberverehrung während Moses’ Abwesenheit (2Mo 32:1-8); die Tötung von 3 000 Mann, die ohne Zweifel einen wesentlichen Anteil an der Kälberverehrung gehabt hatten (2Mo 32:26-28); Israels Abstreifen seines Schmucks als sichtbares Zeichen der Reue (2Mo 33:6); die Herstellung der Stiftshütte und ihrer Einrichtungsgegenstände sowie die Anfertigung der Priesterkleider (2Mo 36:8 bis 39:43); die Einsetzung der Priesterschaft und der Beginn ihres Dienstes in der Stiftshütte (3Mo 8:4 bis 9:24; 4Mo 28:6); die Hinrichtung Nadabs und Abihus, der Söhne Aarons, durch Feuer von Jehova, weil sie unerlaubtes Feuer dargebracht hatten (3Mo 10:1-3); die erste Einschreibung der männlichen Israeliten für das Heer (4Mo 1:1-3) und die erste Passahfeier außerhalb Ägyptens (4Mo 9:1-5). (Kel 18:1-7) Peristiwa-peristiwa lain yang patut diperhatikan yang berlangsung di Padang Belantara Sinai, antara lain: Israel jatuh ke dalam penyembahan anak lembu selama Musa tidak ada (Kel 32:1-8), eksekusi atas 3.000 pria yang pastilah memiliki peran utama dalam penyembahan anak lembu (Kel 32:26-28), ungkapan pertobatan Israel dengan menanggalkan perhiasan mereka (Kel 33:6), pembangunan tabernakel dan perlengkapannya serta pembuatan pakaian imam (Kel 36:8–39:43), peresmian keimaman dan dimulainya dinas keimaman di tabernakel (Im 8:4–9:24; Bil 28:6), eksekusi putra-putra Harun, Nadab dan Abihu, oleh api dari Yehuwa karena mempersembahkan api yang tidak sah (Im 10:1-3), pendaftaran pertama atas pria-pria Israel untuk menjadi prajurit (Bil 1:1-3), dan perayaan Paskah yang pertama di luar Mesir (Bil 9:1-5). |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti schmuck di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.