Apa yang dimaksud dengan schieben dalam Jerman?
Apa arti kata schieben di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan schieben di Jerman.
Kata schieben dalam Jerman berarti dorong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata schieben
dorongverb Als ich sie weckte, schob sie mich weg und ging ins Bad. Saat aku bangunkan dia, dia mendorongku lalu pergi ke kamar mandi. |
Lihat contoh lainnya
Wenn sie wütend ist, weil ich nicht nach Hause kam, schiebe ich die Schuld auf dich. Jika dia marah, aku tidak akan pulang. Aku akan menyalahkanmu. |
Schieb das nicht auf mich. Jangan libatkan aku. |
Schieben Sie das nicht auf. Jangan menunda. |
Dank der kräftigen Muskelringe an ihrem Kopf können sie sich fressend durch die Erde schieben. Mereka memiliki cincin-cincin otot yang sangat kuat di sekeliling kepalanya yang memungkinkan mereka menekan dan menerobos tanah. |
Viele Menschen schieben alles andere beiseite, wenn es ums Geld geht. Bagi banyak orang, segala hal lain menjadi tidak begitu penting apabila menyangkut soal uang. |
Können wir sie an die Seite schieben? Bisakah kita memindahkannya ke samping? |
Nach dem Sündenfall versuchte Adam, die Schuld auf seine Frau zu schieben. Setelah mereka berdosa, Adam berupaya melemparkan kesalahan kepada istrinya. |
Alter, schieb das weg. Bung, pindah sini. |
Oder vielleicht schiebe ich dir den hier auch einfach in deinen Hals. Atau mungkin aku akan hanya menusukkan ini ke tenggorokanmu. |
Schieben Sie nicht ihn vor. Jangan gunakan dia sebagai alasan. |
Also willst du 14-Stunden Schichten schieben, oder willst du Zeit mit deiner wunderschönen Familie verbringen. Jadi kau mau jalani shift 14 jam atau mau habiskan waktu menyenangkan bersama keluargamu? |
Und wenn ich dir diesen Stift hier in deinen Arsch schiebe und dir damit meinen Namen reinschreibe, merkst du ihn dir dann? Dan mungkin jika aku menaruh pena ini ke dalam bokongmu kemudian menulis namaku di dalamnya, kau akan ingat? |
Wenn du erkennst, dass du das eine oder andere verbessern solltest, dann strenge dich an und schiebe das nicht hinaus (Psalm 119:60). (2 Timotius 4:2) Jika Saudara melihat ada bidang-bidang yang perlu diperbaiki, kerahkanlah upaya untuk melakukannya tanpa menunda-nunda.—Mazmur 119:60. |
Sie haben schon vor vielen Jahren „die Schulter an das Rad“13 gestemmt und schieben noch immer weiter vorwärts und aufwärts. Mereka “[bekerja] bersama”13 bertahun-tahun lampau, dan mereka terus mendorong maju, ke depan dan ke atas. |
Immer noch so gut darin, die Schuld auf andere zu schieben. Masih saja suka melemparkan kesalahan. |
Ihr wirkt ehrenwert, doch Ihr wollt den Schwanz in einen Arsch schieben. Anda orang terhormat, tapi msh ingin menawar? . |
Zum Teufel, du darfst sogar den Wagen schieben. Heck, kamu bahkan boleh mendorong trolly. |
Ich schiebe nur hier drin Wache. Aku akan mengawasi, Di dalam sini. |
Schieb das weg! Gesr, geser. |
Zuerst wurde uns gesagt, die Traktate einfach unter die Wohnungstüren zu schieben; später wurden wir angewiesen, sie den Wohnungsinhabern zu überreichen und bei denen wieder vorzusprechen, die Interesse gezeigt hatten. Pada mulanya, kami diinstruksikan untuk meninggalkan risalah-risalah tersebut di rumah-rumah; belakangan kami dianjurkan untuk menyerahkannya langsung kepada penghuni rumah dan kemudian mengunjungi kembali orang-orang yang berminat. |
Diese Papierschnitzel auf dem Grundriß hin und her zu schieben, um die beste Anordnung herauszufinden, ist viel leichter und geht schneller, als wenn man die Möbel selbst herumschieben müßte. Cara ini lebih mudah dan lebih cepat dari pada memindahkan perabot itu sendiri. |
Kann ich ihn dir in den Arsch schieben? Dapatkah saya tongkat itu pantat anda? |
Wenn seine Absicht ist, die Schuld für diesen Angriff auf Mr. Stark zu schieben, wäre es dann nicht am effektivsten, eines von Mr. Starks Flugzeugen zu benutzen? Jika niat Dr. Fennhoff menuduhkan serangan ini ke Tn. Stark, bukankah paling efektif jika menggunakan salah satu pesawat milik Tn. Stark? |
Stell Dir vor, Du würdest mich in diesem großen Brocken Metall schieben, über das gesamte Feld in voller Geschwindigkeit. Bayangkan kau mendorongku dalam tumpukan besar metal dan melaju dengan cepat. |
Schieben Älteste das Schulen aber immer wieder auf, wird es über kurz oder lang nicht genügend befähigte Brüder geben, die sich um die Versammlung kümmern können. Jika penatua menunda memberikan pelatihan, cepat atau lambat sidang akan kekurangan saudara-saudara yang terlatih untuk mengurus kebutuhan sidang. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti schieben di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.