Apa yang dimaksud dengan scharf dalam Jerman?
Apa arti kata scharf di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scharf di Jerman.
Kata scharf dalam Jerman berarti tajam, asam, getir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata scharf
tajamnoun Oder du bist schlagfertig und streitlustig und hast eine scharfe Zunge. Atau barangkali Anda tangkas, berlidah tajam, dan agresif. |
asamnoun Der Geschmack läßt sich durch die Beigabe eines scharfen oder würzigen Dressings verfeinern. Rasanya dapat diperlezat dengan diolesi saus salad yang asam. |
getiradjective |
Lihat contoh lainnya
Ich mag es scharf. Saya suka pedas. |
So dermaßen scharf! Dia sangat seksi! |
Fett und scharf. Gendut dan nafsu. |
Hör zu, Würstchen, es stößt mir sauer auf... dass du scharf drauf bist, mich bluten zu lassen. Sosis, aku senang mendapati kau kembangkan kekuatanmu untuk menandingiku. |
Gefüllte scharfe Paprika Paprika Isi |
Das ist scharf, oder? Ku rasa itu cukup seksi, kan? |
Eine 200 Jahre alte Klinge ist noch immer scharf. Pencukur berusia 200 tahun benar-benar mempertahankan batasnya. |
Hättest du gerne scharfe Sauce zu den Bohnen? Kau mau saus sambal di buncismu? |
Plötzlich kam ein heftiger Schlag gegen die Tür des Salons, ein scharfer Schrei, und dann - Stille. Tiba- tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam. |
Denn die Zeit wird mir fehlen, wenn ich weitererzähle von Gideon, Barak, Simson, Jephtha, David wie auch von Samuel und den anderen Propheten, die durch Glauben Königreiche niederkämpften, Gerechtigkeit wirkten, Verheißungen erlangten, der Löwen Rachen verstopften, der Macht des Feuers Einhalt taten, der Schärfe des Schwertes entrannen, aus einem Zustand der Schwäche mit Kraft erfüllt wurden, im Kriege tapfer wurden, die Heere von Fremden auseinandertrieben“ (Hebräer 11:32-34). Begitulah penulis kitab Ibrani bertanya di pasal sebelas, dan ia menjawab, ”Sebab aku akan kekurangan waktu, apabila aku hendak menceritakan tentang Gideon, Barak, Simson, Yefta, Daud dan Samuel dan par nabi, yang karena iman telah menaklukkan kerajaan-kerajaan, mengamalkan kebenaran, memperoleh apa yang dijanjikan, menutup mulut singa-singa, memadamkan api yang dahsyat. Mereka luput dari mata pedang, telah beroleh kekuatan dan kelemahan, telah menjadi kuat dalam peperangan dan telah memukul mundur pasukan-pasukan tentara asing.”—Ibrani 11:32-34. |
Als Ahab hinging, um das begehrte Grundstück in Besitz zu nehmen, begegnete er Elia, der ihn als Mörder scharf verurteilte und ihm sagte, daß er sich auf das ständige Betreiben seiner heidnischen Frau hin verkauft habe, Böses zu tun. Sewaktu Ahab pergi untuk mengambil tanah yang ia inginkan itu, ia ditemui oleh Elia, yang dengan pedas mencelanya sebagai pembunuh dan sebagai orang yang menjual diri untuk melakukan kejahatan atas desakan yang terus-menerus dari istri kafirnya. |
Die verschiedenen Techniken der Wahrsagerei, ganz gleich, wie sie genannt werden, stehen in scharfem Gegensatz und krassem Widerspruch zur Heiligen Schrift. Semua bentuk tenung, tidak soal nama yang digunakan untuknya, sangat kontras dan jelas-jelas bertentangan dengan Alkitab. |
In der heutigen Zeit verurteilt der Herr ähnlich scharf Priestertumsträger, die sich anschicken, ihre „Sünden zu verdecken oder [ihren] Stolz und eitlen Ehrgeiz zu befriedigen“. Di zaman kita, Tuhan memiliki kata-kata keras yang serupa bagi para pemegang imamat yang berusaha “menutupi dosa-dosa [mereka], atau untuk memuaskan kesombongan [mereka], ambisi [mereka] yang sia-sia.” |
Der Chef des Munitionsräumdienstes in Frankreich sagte: „Wir finden immer noch scharfe Artilleriemunition aus dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71. Kepala perwakilan penjinak bom di negara tersebut berkata, ”Kami masih menemukan peluru-peluru meriam yang aktif dari Perang Prusia-Perancis tahun 1870. |
Du siehst echt scharf aus. Tampak sangat tajam. |
Er hat gelernt, dass er, wenn er beide Hände benützt, mit seinen gezielten streifenden Hieben, viel größere und schärfere Splitter machen kann. Dia belajar bahwa dengan menggunakan kedua tangan dan mengarahkan pukulannya, dia dapat membuat potongan yang jauh lebih besar dan lebih tajam. |
In Thailand steht die Bereitwilligkeit, mit der junge Leute die Wahrheit annehmen, in scharfem Gegensatz zu der Gleichgültigkeit der meisten Älteren, die eisern an Traditionen festhalten. Di Thailand kesediaan banyak orang muda untuk menerima kebenaran dan menjadi penyiar, sangat berbeda dengan sikap masa bodoh dari kebanyakan orang yang lebih tua, yang sangat berpaut kepada tradisi. |
Korinther 7:31). Wir müssen sogar scharf aufpassen, uns von der Propaganda der Welt nicht täuschen zu lassen. (1 Korintus 7:31) Malah, kita mesti berupaya sebisa-bisanya agar tidak disesatkan oleh propaganda dunia. |
Die United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF) hat Saudi-Arabien wiederholt als ein Land eingestuft, „das Anlass zu besonderer Besorgnis gibt”. Dies entspricht der schärfsten Beurteilung von Ländern, die gegen die Religionsfreiheit verstoßen. Komisi Amerika Serikat Untuk Kebebasan Beragama Internasional (USCIRF) telah berulang kali menggolongkan Arab Saudi sebagai sebuah “negara yang menjadi perhatian khusus”, sebutan paling keras bagi negara yang melanggar kebebasan beragama. |
Und wie scharf ist das schärfste Gewürz? Sepedas apakah bumbu yang paling pedas? |
Bist du scharf darauf, mir den Arsch abzuwischen? Kau tampak bersemangat! |
Kranke alte Frauen beobachten scharf. Wanita tua yang sakit biasanya cukup tajam. |
Im Wald ist ein Flugobjekt, Sir, und Ihre Truppen tragen scharfe Munition. Ada pesawat terjatuh dalam hutan itu, Pak, dan pasukan dilengkapi dengan amunisi. |
Das ist viel schärfer, als ein Ultraschall- Bild sein würde. Gambar ini jauh lebih tajam daripada gambar USG. |
Die Bombe ist immer noch scharf. Bomnya masih aktif. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scharf di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.