Apa yang dimaksud dengan rolle dalam Jerman?
Apa arti kata rolle di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rolle di Jerman.
Kata rolle dalam Jerman berarti tokoh fiktif, katrol, peran, tugas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rolle
tokoh fiktifverb |
katrolnoun Die Rolle bewegte sich ein wenig und der Stamm zitterte leicht. Katrol bergerak hanya sedikit, dan batang pohon bergerak sedikit. |
perannoun Ich werde jede Rolle spielen, die ich muss. Aku akan berperan apa pun itu selama dibutuhkan. |
tugasnoun Sie glaubte, eine Liaison mit mir würde unsere Rollen im Krieg beeinträchtigen. Dia yakin kalau hubungan kami akan mengganggu tugas kami di dalam perang. |
Lihat contoh lainnya
Eine weitere Voraussetzung für Ordnung und Respekt in der Familie ist das richtige Verständnis der Rollen innerhalb der Familie. Kunci lain untuk mempertahankan ketertiban dan respek dalam keluarga terletak pada pemahaman akan peranan dalam keluarga. |
18 Jesus in seiner herrlichen visionären Gestalt hält eine kleine Buchrolle in der Hand, und Johannes wird angewiesen, die Rolle zu nehmen und zu essen (Offenbarung 10:8, 9). 18 ’Yesus, dalam penglihatan yang menakjubkan ini, memiliki sebuah gulungan kitab kecil di tangannya, dan Yohanes diperintahkan untuk mengambil gulungan kitab tersebut dan memakannya. |
Nutzer, die nur die Rolle eines Reseller-Administrators haben, werden bei ihrer Anmeldung an der Admin-Konsole ihrer Organisation vorbeigeleitet. Pengguna yang hanya memiliki peran sebagai Admin Reseller dapat melewati konsol Admin organisasi mereka sendiri saat login. |
Die Prophezeiungen in den Hebräischen Schriften schildern den Messias als jemanden, der in zwei verschiedenen Rollen auftritt. Nubuat-nubuat dalam Kitab-Kitab Ibrani memperlihatkan bahwa sang Mesias akan datang untuk memenuhi dua peranan yang berbeda. |
Viele Autoren halten Jackie Brenstons Version von Rocket “88” für die erste oder zumindest eine der ersten Rock-’n’-Roll-Aufnahmen. Distorsi tersebut didengar dalam lagu Jackie Brenston ”Rocket 88” yang oleh beberapa sejarahwan dianggap sebagai lagu rock n roll pertama. |
Vor kurzem bat eine reizende, äußerst kompetente Mitarbeiterin einer Zeitungsredaktion darum, ihr zu beschreiben, welche Rolle die Frauen in der Kirche haben. Baru-baru ini, seorang wanita yang menyenangkan dan amat mumpuni dalam dewan pengurus editorial surat kabar bertanya tentang deskripsi peranan wanita di Gereja. |
Bitten Sie einen Schüler, die Worte des Erretters, und einen anderen Schüler, die Worte des Vaters in dem Bericht in Markus 9:16-24 zu lesen. (Sie können die Rollen vor dem Unterricht verteilen und die Schüler bitten, ihre entsprechenden Zeilen schon herauszusuchen.) Mintalah seorang siswa untuk membacakan firman Juruselamat dan seorang siswa lainnya membacakan perkataan si ayah dalam kisah selanjutnya di Markus 9:16–24 (Anda dapat menugaskan bagian-bagian ini sebelum kelas dan meminta para siswa ini untuk menemukan baris ucapan mereka masing-masing). |
Verheiratet oder nicht, das spielt jetzt keine große Rolle mehr. Menikah atau tidak, sudah tidak penting lagi. |
Bei einem bestimmten Verhalten können durchaus Elemente von Sünde und von Schwäche eine Rolle spielen. Mungkin bahkan ada unsur-unsur dari baik dosa maupun kelemahan dalam perilaku tunggal. |
Dadurch, daß sie die ihr in der Bibel zugewiesene Rolle als Gehilfin und Gegenstück ihres Mannes erfüllt, macht sie es ihm leicht, sie zu lieben (1. Mose 2:18). Bila ia melaksanakan peranan yang Alkitab tentukan baginya sebagai ‘penolong yang sepadan’ bagi suaminya, akan lebih mudah bagi suaminya untuk mengasihi dia.—Kejadian 2:18. |
Der Verkauf deines Rolls Royce an Kampf bietet dir den perfekten Vorwand. Penjualan Rolls-Royce-mu ke Krampf akan menutupi penyamaranmu. |
Erstellen Sie eine CDN-Konfiguration für Mid-Rolls, um Ad Manager Zugriff auf Ihren Content zu gewähren. Buat konfigurasi CDN mid-roll untuk mengizinkan Ad Manager mengakses konten Anda. |
Verzeihung, sind Sie nicht Nick Rivers, der amerikanische Rock and Roll-Star? Permisi, bukankah kau Nick Rivers, bintang musik rock Amerika? |
Eine große Rolle spielen weiterhin das Gemeinschaftsbewusstsein sowie die religiös-kulturelle Tradition. Masyarakat sangat kuat memegang tradisi agama dan budaya. |
Welche Rolle spielt der Glaube bei unserer gottgefälligen Unterordnung? Peranan apa dimainkan iman bagi kita dalam mempraktikkan ketundukan ilahi? |
Was ich wirklich brauche, sind 1.000 mehr von ihren Zinnkannen-Bomben, die ich in ihr Dorf rollen lasse und sie verdammt nochmal in die Luft jage. Aku memerlukan 1.000 lebih timah untuk meledakkan desa mereka dan membawa Grounder ke neraka. |
Nach seiner Auferstehung beispielsweise erklärte er zwei Jüngern, die nicht verstanden, was es mit seinem Tod auf sich hatte, seine Rolle im Vorsatz Gottes. Misalnya, setelah kebangkitannya, ia menjelaskan peranannya dalam maksud-tujuan Allah kepada dua orang muridnya yang sedang bingung atas kematiannya. |
Die Frage ist, welche Rolle hat Adam bei ihrem Tod gespielt? Pertanyaannya sekarang adalah, peran apa yang dimainkan Adam dalam kematian mereka? |
Aber in dieser Bürokratie spielt das offenbar keine Rolle. Tapi dalam birokrasi ini, rupanya itu tidak masalah. |
Etliche dieser Ehepaare haben eine wichtige Rolle dabei gespielt, die Königreichsinteressen in großem Umfang zu fördern. Banyak suami-istri seperti ini yang telah memainkan peran yang penting dalam memajukan kepentingan Kerajaan dengan limpah. |
Man kann die Kinder die Person aussuchen lassen, deren Rolle sie beim Lesen gern übernehmen möchten. Anak-anak dapat diminta untuk memilih tokoh yang mereka ingin lakonkan dalam pembacaan. |
Es gibt 170 klinische Studien, die die Rolle von Stammzellen bei Herzkrankheiten untersuchen. Ada 170 percobaan klinis untuk menyelidiki peranan sel punca dalam penyakit jantung. |
Das spielt keine Rolle, nicht wichtig. Doesnt-doesnt benar-benar peduli, tidak penting. |
Welche Rolle spielte Isebel bei der Ermordung von Naboth? Apa yang Izebel lakukan demi mendapatkan kebun anggur Nabot? |
Josephus deutet ferner an, daß die Sikarier im Aufstand gegen Rom eine führende Rolle spielten. Yosefus selanjutnya menunjukkan bahwa kaum Sikari sangat berperan dalam pemberontakan melawan Roma. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rolle di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.