Apa yang dimaksud dengan reservieren dalam Jerman?
Apa arti kata reservieren di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reservieren di Jerman.
Kata reservieren dalam Jerman berarti pesan, memesan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata reservieren
pesannoun Erst jetzt merkte ich, daß ich in einen Wagen geraten war, der für das sowjetische Militär reserviert war. Baru saya sadar bahwa saya telah masuk di sebuah gerbong yang dipesan oleh militer Soviet. |
memesanverb Ich habe für halb sieben reserviert. Saya sudah memesan yang pukul enam tiga puluh. |
Lihat contoh lainnya
1. Lasst nur so viele Zimmer reservieren, wie ihr tatsächlich benötigt, und bringt nicht mehr Personen in einem Zimmer unter, als gestattet ist. (1) Jangan memesan kamar lebih dp yg dibutuhkan, dan jumlah orang yg tinggal di kamar Sdr jangan melebihi yg diperbolehkan. |
Es erfordert Mut, andere Einladungen für den Montagabend auszuschlagen, damit Sie diesen Abend für Ihre Familie reservieren können. Diperlukan keberanian untuk menolak undangan-undangan lain di malam Senin, agar Anda dapat mencadangkan malam itu bagi keluarga Anda. |
Informationen hierzu finden Sie in der Bestätigungs-E-Mail und der Buchungsübersicht auf der Website von "Mit Google reservieren". Lihat email konfirmasi atau ringkasan pemesanan di situs Pesan dengan Google untuk detailnya. |
Ein Christ muß zudem Zeit für sein persönliches Bibelstudium reservieren (Johannes 17:3). Selain itu, seorang Kristen harus menyisihkan waktu untuk pelajaran Alkitab secara pribadi. —Yohanes 17:3. |
Thes. 5:17). Reserviere ich mir die Zeit, um mich auf die Zusammenkünfte vorzubereiten? 5:17) ’Apakah saya menyisihkan waktu untuk mempersiapkan bahan perhimpunan? |
Ich habe es reservieren lassen. Kamarnya sudah dipesan. |
Wenn der Nutzer ein Hotel auswählt, sieht er aktuelle Preise und Links zum Reservieren von Zimmern für den gewünschten Zeitraum und die Anzahl von Gästen. Saat memilih hotel, mereka akan melihat harga terbaru dan link untuk memesan hotel tersebut untuk tanggal dan jumlah tamu yang mereka pilih. |
Auch im April ist für jeden Samstag Zeitschriftendienst vorgesehen; unternehmt besondere Anstrengungen, den 8. April als Zeitschriftentag zu reservieren, damit jeder an diesem Tag im Zeitschriftendienst stehen kann. Pada bulan April, pekerjaan majalah juga dijadwalkan untuk setiap Sabtu, tetapi silakan membuat upaya istimewa untuk menyisihkan tanggal 8 April sebagai hari majalah sehingga semua dapat ikut dalam pekerjaan majalah pada hari itu. |
Sie sollen noch zwei reservieren. Bawa 2 unit. |
Wenn eine Aktivität in einem Gemeindehaus oder einer anderen Einrichtung der Kirche stattfindet, muss derjenige, der die Aktivität plant, die Einrichtung im Voraus reservieren, um eine Doppelbelegung der Räume oder des Gebäudes zu vermeiden. Jika suatu kegiatan akan diadakan di gedung pertemuan atau fasilitas Gereja lainnya, pembuat rencana mencadangkan fasilitas itu lebih awal untuk menghindari konflik dengan kegiatan atau pertemuan lain. |
Mit der Google Maps App können Sie über OpenTable, eine Website für Onlinereservierungen, einen Tisch in einem Restaurant reservieren. Gunakan aplikasi Google Maps untuk melakukan reservasi restoran di Amerika Serikat melalui OpenTable, sebuah situs reservasi online. |
Christinnen müssen daher ebenfalls Prioritäten setzen und feste Zeiten für Bibellesen und ernsthaftes Studium reservieren. Jadi, saudari-saudari Kristen juga harus menetapkan prioritas mereka dan menyisihkan jangka waktu tertentu untuk membaca dan mempelajari Alkitab dengan serius. |
Zu Beginn und am Ende eines Tages sollte man fünfzehn Minuten zum Lesen oder Nachdenken reservieren. Sisihkan waktu 15 menit untuk membaca atau merenung pada awal dan pada akhir hari. |
Ermunterst du es eindringlich, sich Zeit dafür zu reservieren, nach den Schätzen des Wortes Gottes zu graben? Apakah saudara sungguh-sungguh menganjurkan dia agar merencanakan waktu untuk menggali harta dari Firman Allah? |
Versuche, dir jede Woche etwas Zeit für Rückbesuche zu reservieren. Berupayalah untuk menjadwalkan beberapa waktu setiap minggu untuk mengadakan kunjungan kembali. |
LÖSUNGSANSATZ: Regelmäßig Zeit reservieren, um über die Familienfinanzen zu sprechen. COBALAH INI: Tetapkan jadwal yang teratur untuk membicarakan keuangan keluarga. |
9 Warum nicht beim nächsten Familienstudium Zeit reservieren, um sich einmal anzusehen, wie in den kommenden Monaten alle vermehrt tätig sein können. 9 Sisihkanlah waktu pd pelajaran keluarga berikutnya utk membahas bagaimana semua dapat meningkatkan kegiatan mereka selama bulan-bulan mendatang. |
Er benötigt diese Nummer beispielsweise, um einen Tisch in einem Restaurant zu reservieren. Misalnya, Asisten Google akan memberikan nomor telepon ini saat melakukan reservasi restoran. |
Reservieren wir jede Woche Zeit für unser Bibellesen gemäß dem Programm der Theokratischen Predigtdienstschule? Apakah kita menyisihkan waktu setiap minggu untuk melakukan pembacaan Alkitab kita sebagaimana dicantumkan dlm rencana Sekolah Pelayanan Teokratis? |
Ich war so frei, Massagetermine für Sie zu reservieren, gefolgt von einem Abendessen. Aku sudah siapkan pijatan untuk kalian, diikuti dengan makan malam. |
Genau wie bei Angeboten, die nie verkauft wurden, können Sie in einem erneut geöffneten Angebot auch jederzeit explizit Inventar reservieren. Sama halnya dengan proposal yang belum pernah terjual, Anda dapat memilih untuk memesan inventaris secara eksplisit kapan saja dalam proposal yang telah dibuka kembali. |
Deshalb reservieren wir gern Zeit für das Saubermachen, „Instandsetzen und Ausbessern“ unseres Saals (2. Kita menganggapnya suatu hak istimewa untuk merelakan waktu kita guna membantu membersihkan maupun ”membetulkan dan memperbaiki” tempat ibadat kita. |
Wie können Sie den Spagat schaffen, sich „der wichtigeren Dinge zu vergewissern“ und jede Woche ein bisschen Zeit für etwas zu reservieren, was Ihnen einfach nur Freude macht? Sementara Anda ”memastikan perkara-perkara yang lebih penting” dapatkah Anda juga menggunakan setidak-tidaknya beberapa waktu setiap minggu untuk melakukan sesuatu yang Anda sukai? |
Als geschickter Zimmermann hätte Jesus durchaus ein wenig Zeit dafür reservieren können, sich ein komfortables Haus zu bauen oder als kleine Einnahmequelle schöne Möbel zu fertigen. (Matius 8:20) Sebagai seorang tukang kayu yang ahli, Yesus bisa saja meluangkan waktu untuk membangun sebuah rumah yang nyaman bagi dirinya atau membuat perabot yang bagus untuk dijual sehingga ia bisa mendapatkan uang tambahan. |
■ Lass in der Kongressstadt eine Unterkunft reservieren. ■ Pesanlah tempat penginapan di kota kebaktian. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reservieren di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.