Jerman
Apa yang dimaksud dengan reparatur dalam Jerman?
Apa arti kata reparatur di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reparatur di Jerman.
Kata reparatur dalam Jerman berarti reparasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reparatur
reparasiverb Sie brachte das Fahrrad einem Mann zur Reparatur, der früher von ihr eine Broschüre entgegengenommen hatte. Ia membawa sepedanya ke tukang reparasi yang sebelumnya menerima sebuah buku kecil dari dia. |
Lihat contoh lainnya
Ein Fluggerätmechaniker führt nicht nur Reparaturen an einem defekten Flugzeug aus. Mekanik pesawat terbang tidak sekadar memperbaiki pesawat yang rusak. |
Falls eine dieser Fragen verneint werden sollte, muß der Motor vielleicht neu eingestellt werden, oder es ist eine größere Reparatur erforderlich. Jika jawaban dari setiap pertanyaan di atas adalah tidak, maka mesin tersebut mungkin perlu disetel kembali atau perlu diperbaiki dengan serius. |
Bei Geräten, auf denen vom Nutzer erstellte Inhalte gespeichert werden können, kann eine Reparatur oder ein Austausch zu einem Datenverlust führen. Jika benda tersebut mampu mempertahankan data yang dihasilkan pengguna, maka perbaikan atau penggantian dapat mengakibatkan hilangnya data. |
Mose 6:7). Ein Vater könnte daher seinen ungewohnt stillen Sohn bitten, ihm bei der Gartenarbeit oder bei irgendeiner Reparatur zu helfen. (Ulangan 6:7) Maka seorang ayah dapat mengajak putranya yang tidak biasanya pendiam untuk bekerja bersama di kebun atau memperbaiki sesuatu. |
Reparaturen, die am Fahrzeug sofort ausgeführt werden müssen (inklusive Kostenvoranschlag für Material- und Arbeitskosten), Perbaikan segera yang dibutuhkan mobil itu dan perkiraan biaya suku cadang serta upah kerja. |
Man kann damit beispielsweise eine medizinische Behandlung oder wichtige Reparaturen an seinem Haus finanzieren. Sebagai contoh, uang dapat digunakan untuk menutup biaya pengobatan atau untuk membayar ongkos perbaikan yang vital bagi rumah seseorang. |
Für die Reparatur können generalüberholte Teile verwendet werden. Komponen refurbished dapat digunakan untuk memperbaiki barang. |
Zum Beispiel, als auf dieser Webseite gemeldet wurde, dass 800 Schüler in Gefahr waren, weil Reparaturen an der Schule wegen Korruption zum Stillstand gebracht wurden, ergriff das Bildungsministerium in den Philippinen rasch Maßnahmen. Jadi misalnya, ketika ada laporan pada situs web ini bahwa 800 siswa terancam karena perbaikan sekolah tersendat karena korupsi, Kementerian Pendidikan di Filipina mengambil tindakan cepat. |
Ich dachte, wir helfen ihm bei der Reparatur. Kupikir kita bisa kesana dan memperbaikinya. |
Wir waren die ersten auf der Insel, die mit den Reparaturen begannen, gleichzeitig setzten wir unser Predigtwerk fort, und die Menschen im Gebiet nahmen das gebührend zur Kenntnis. Kamilah yang pertama di pulau tersebut yang mulai mengadakan perbaikan, sementara terus melakukan pekerjaan pemberitaan, dan orang-orang di daerah tersebut memberikan perhatian yang baik. |
Der Verlust wird einen schweren Preis aufrufen, was Reichtum, Sicherheit und, ja, auch Spiritualität bis in alle Zeit angeht, denn vorherige Naturkatastrophen dieser Art – die letzte setzte dem Zeitalter der Dinosaurier ein Ende – erforderten um die fünf bis zehn Millionen Jahre der Reparatur. Kehilangan ini akan menyebabkan kerugian besar dalam kesejahteraan, keamanan dan ya, spiritualitas untuk selanjutnya, karena sebelumnya bencana seperti ini -- yang terakhir, yang mengakhiri zaman dinosaurus -- membutuhkan waktu 5-10 juta tahun untuk memperbaikinya. |
Nach 56 Tagen Inspektion, Checks, Reparaturen und Wartungsarbeiten ist das Flugzeug soweit, den Hangar zu verlassen und wieder Passagiere und Fracht zu befördern. Setelah 56 hari menjalani inspeksi, pemeriksaan, perbaikan, dan pemeliharaan, pesawat pun siap meninggalkan hanggar dan kembali menerbangkan penumpang serta kargo. |
Dank eines sorgfältig geführten Wartungsbuchs, das zu jedem Flugzeug gehört, können anstehende Reparaturen geplant werden. Kebutuhan akan perbaikan diantisipasi melalui pemantauan buku riwayat mesin pesawat secara saksama. |
Die Frauen wollen auch nicht, dass die Männer davon erfahren, also hoffen sie, dass Sie die Reparatur des Brunnens diesmal ablehnen. Juga, kaum perempuan ini, jelas sekali, mereka tidak ingin orang laki-laki........ mengetahui hal ini, jadi mereka berharap........ bahwa kau akan menolak saja untuk memperbaiki sumur kali ini. |
Du wirst dir Rat holen oder sogar einen Fachmann mit der Reparatur beauftragen müssen. Saudara harus mencari saran atau bahkan meminta seorang ahli untuk mengerjakannya. |
Wir stellten also die Hypothese auf, dass weibliche Stammzellen besser geeignet sind, die Verletzung zu erkennen, zelluläre Reparaturen vorzunehmen oder sogar neue Organe zu produzieren, was eines der Dinge darstellt, die wir versuchen mit Stammzelltherapie zu erreichen. Jadi kami berhipotesis bahwa sel punca wanita mungkin lebih baik dalam mengenali luka, melakukan perbaikan sel, atau bahkan memproduksi organ tubuh baru, yang merupakan salah satu hal yang kami coba lakukan dengan terapi sel punca. |
Nathan Gregory Platt, 43, arbeitete seit 2009 bei Roys TV-Reparaturen. Nathan Gregory Platt, usia 43 tahun, bekerja di Reparasi TV Roy sejak tahun 2009. |
Wenn du eine originelle Reparatur willst, dann sag es einfach. Kalo kau mau perbaikan-sempurna, tinggal ngomong aja. |
Jemand, der sehen würde, daß dieser Arbeitnehmer die Kirche verschönert, Reparaturen daran ausführt oder in irgendeiner Form den Interessen dieser Religion dient, würde ihn logischerweise auch mit ihr in Verbindung bringen. Lagi pula, orang-orang yang mungkin melihat karyawan ini bekerja untuk mempercantik gereja, menjaga kondisinya tetap baik, atau berkecimpung dalam kegiatan gereja, secara masuk akal akan menghubungkan dia dengan agama tersebut. |
Es muss instand gehalten werden, Reparaturen fallen an und im Lauf der Zeit sind vielleicht Anbauten nötig. Pemeliharaan dan perbaikan sangat penting, dan ruangan mungkin perlu ditambah jika situasi berubah. |
Die Reparatur der provisorischen Überlandleitungen und Schienen, sowie das Training mit ferngesteuerten Fahrzeugen und der Arbeit mit Sprengstoff sind abgeschlossen. Operasi kendaraan... dan bor peledak telah diantar. |
Es ist gerade einmal 50 Jahre her, dass Männer in vielen Ländern ihre schweißtreibende Arbeit auf dem Feld hinter Zugpferden verrichteten, zur Bank im nächstgelegenen Ort mit dem Fahrrad fuhren und ihre Abende mit Reparaturen am Haus verbrachten. Di banyak negeri, 50 tahun yang lalu saja, seorang pria yang bekerja keras harus memeras keringat di balik kuda dan bajak, bersepeda ke bank di desa, dan memperbaiki rumah pada malam hari. |
Die Schulleitung schrieb einen Dankbrief an die Versammlung, weil die Zeugen freundlich und höflich waren, Reparaturen vornahmen und den Schulraum stets sauber hinterließen. Karena Saksi-Saksi menjaga kebersihan ruang kelas, memperbaiki yang rusak, dan bersikap ramah serta sopan, pengurus sekolah menyurati sidang itu untuk mengucapkan terima kasih. |
Wer könnte denn alles mithelfen? Zum Beispiel auf die Kinder aufpassen, sie irgendwo abholen oder hinbringen, Reparaturen erledigen oder einfach für einen da sein? Buatlah daftar orang-orang yang bisa Anda hubungi saat butuh bantuan, baik untuk menjaga anak, transportasi, pemeliharaan rumah, atau dukungan emosi. |
Durch die Beschädigung des King George VI Trockendocks konnte dieses nicht zur Reparatur von in der See- und Luftschlacht im Golf von Leyte beschädigten Schlachtschiffen genutzt werden. Kerusakan pada Dok Galian King George VI mengakibatkan dok ini tidak bisa digunakan untuk memperbaiki kapal perang Jepang pada Pertempuran Teluk Leyte. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reparatur di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.