Apa yang dimaksud dengan regnen dalam Jerman?
Apa arti kata regnen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regnen di Jerman.
Kata regnen dalam Jerman berarti hujannya turun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata regnen
hujannya turunverb Das würdest du nicht sagen, wenn es regnen tut. Anda tidak akan mengatakan bahwa jika hujan turun. |
Lihat contoh lainnya
Jehova lässt gütigerweise „seine Sonne über Böse und Gute aufgehen und es über Gerechte und Ungerechte regnen“ (Matthäus 5:43-45; Apostelgeschichte 14:16, 17). Yehuwa dengan baik hati ”membuat mataharinya terbit atas orang-orang yang fasik dan yang baik dan menurunkan hujan atas orang-orang yang adil-benar dan yang tidak adil-benar”. |
Sie haben mich befreit, so dass ich Dunkelheit auf eure sündige Welt regnen lassen kann. Mereka membebaskanku, aku akan membawa kegelapan di dunia ini. |
Und sehr lange Zeit wollte es nicht regnen. Dan untuk waktu yang lama, tidak turun hujan. |
Es begann zu regnen, und wir konnten nicht durch den Schlamm fahren. Hujan mulai turun, dan kami tidak dapat mengadakan perjalanan melalui lumpur. |
Auch kann gesagt werden, daß „er seine Sonne über Böse und Gute aufgehen und es über Gerechte und Ungerechte regnen läßt“ (Matthäus 5:43-45). Untuk itu, Ia ”menerbitkan matahari bagi orang yang jahat dan orang yang baik dan menurunkan hujan bagi orang yang benar dan orang yang tidak benar”. |
Es wird bald regnen, also an die Arbeit. segera kami bereskan... jadi cepatlah. |
Und wieviel würde es später regnen? Bagaimana dengan hujan akhirnya? |
Wenn das stimmen würde, dann müsste es bei mir ja immer regnen. Jika itu benar, mengapa tidak dengan aku...? |
Lasst Feuer auf sie regnen. Hujani api mereka. |
Die Bestandteile für Leben regnen...... also auf den Titan, wie Manna vom Himmel Jadi bahan awal kehidupan......Adalah hujan dari langit Titan, seperti manna dari surga |
Plötzlich zogen dicke Wolken auf, und es begann zu regnen. Tiba-tiba, langit diselimuti awan, dan hujan mulai turun. |
9 Noch an demselben unvergesslichen Tag ließ Jehova es zum ersten Mal nach dreieinhalb Jahren auf das Land regnen (Jakobus 5:17, 18). 9 Pada hari yang tak terlupakan itu juga, Yehuwa menurunkan hujan ke atas negeri itu untuk pertama kalinya dalam tiga setengah tahun! |
Jehova sandte Wachteln, ließ es Manna regnen und veranlaßte, daß bei Meriba Wasser aus einem Felsen hervorsprudelte (2. Yehuwa mengirimkan burung puyuh, mencurahkan manna, dan membuat air memancar ke luar dari gunung batu di Meriba. |
Nachdem es aufgehört hatte, zu regnen, hat eines Tages wieder die Sonne geschienen. Kemudian, suatu hari setelah hujan berhenti matahari mulai bersinar. |
Ich glaube, es wird die ganze Woche regnen. Ku rasa hujan akan turun sepanjang minggu ini. |
Sind Sie sicher, dass es regnen wird? Kau serius akan turun hujan? |
Wird es je wieder regnen? Kapan akan hujan lagi? |
Du lässt es weiterhin Leckereien regnen... die Wetterfee sorgt für kostenlose Werbung... ich habe ein sehr hoch verzinstes Darlehen aufgenommen... um dieses Hintertupfingen in eine Touristen-Essensutopie zu verwandeln. Kau teruskan siapkan hujan makanannya si peramal cuaca akan memberitakannya dengan gratis aku bisa dapatkan pinjaman bunga tinggi untuk merubah kota tua ini menjadi pusat wisata kuliner. |
Wenn der Kampf begonnen hat, kann jede der beiden Seiten ihn abbrechen, falls es zu regnen beginnt. Ketika pertempuran telah dimulai, salah satu pihak boleh meminta mengakhirinya bila hujan mulai turun. |
Es wird regnen. Hujan akan datang. |
Ohne es anfangs zu wissen, hatte Lot Engel gastlich aufgenommen, die ihm und seinen Töchtern später halfen, dem Tod zu entrinnen, als ‘Jehova Schwefel und Feuer von den Himmeln her auf Sodom und auf Gomorra regnen ließ’ (1. Mose 19:1-26). Walaupun Lot mula-mula tidak tahu, sebenarnya ia telah menjamu malaikat-malaikat, yang kemudian membantu dia dan putri-putrinya meluputkan diri dari kematian ketika ’Yehuwa menurunkan hujan belerang dan api dari langit atas Sodom dan Gomora’.—Kejadian 19:1-26. |
Obwohl es während der Taufe am Samstag zu regnen anfing, blieb das Publikum auf den Plätzen und hieß die Neuen mit lang anhaltendem Beifall willkommen.“ Meskipun hujan mulai turun pada acara baptisan hari Sabtu, hadirin tetap berada di tempat dan menyambut anggota-anggota baru mereka dengan tepuk tangan panjang.” |
Wenn es einfach nicht regnen will, gehen die Bauern und ihre Arbeiter von Büschel zu Büschel und brennen die Dornen mit Lötlampen und anderen Werkzeugen ab. Jika hujan tidak kunjung turun, para petani serta para pekerjanya membakari duri-duri di batang noor dengan penyembur api dan alat-alat lainnya. |
Während einer großen Dürreperiode in China beteten die Leute den Drachenkönig des östlichen Meeres Ao Guang an, es regnen zu lassen. Pada suatu hari, penduduk Jalur Chentang memohon hujan kepada Raja Naga Laut Timur, Ao Guang, dengan mempersembahkan banyak makanan. |
Erst „dann ließ Jehova Schwefel und Feuer . . . auf Sodom und auf Gomorra regnen“ (1. Mo. ”Lalu Yehuwa menurunkan hujan belerang dan api . . . ke atas Sodom dan ke atas Gomora.” —Kej. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regnen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.