Apa yang dimaksud dengan Rede dalam Jerman?
Apa arti kata Rede di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Rede di Jerman.
Kata Rede dalam Jerman berarti pidato, orasi, suara, wacana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Rede
pidatonoun Cho, finde alles, was du kannst, über die Rede heraus. Cho, temukan apapun yang kamu bisa soal pidatonya. |
orasinoun (mündliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen gerichtet wird) 2 Jehovas Sohn ging ganz anders vor als die Schriftgelehrten, die ihre langatmigen Reden auf Ansichten unvollkommener Menschen stützten. 2 Putra Yehuwa tidak mengajar seperti para penulis, yang menyampaikan orasi-orasi panjang mengenai ajaran manusia yang tidak sempurna. |
suaranoun Zu ihnen sprachen sechs Prediger, und die Reden wurden mittels zweier Lautsprecher übertragen. Enam pembicara menyampaikan khotbah kepada mereka, dan khotbah-khotbah mereka dipancarkan melalui dua pengeras suara. |
wacananoun |
Lihat contoh lainnya
Red, komm her! Red, kemarilah! |
Aber wir reden über deine Hochzeit, Noc. Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. |
Ich will nicht darüber reden. Aku tidak ingin membicarakannya. |
Oder vielleicht wollten Sie gar nicht erst mit ihm reden und ihn nur töten. Atau mungkin niatmu dari awal memang ingin membunuhnya? |
Bis nach der Rede, Lieutenant. Anda lihat setelah pidato, Letnan. |
Ich werde morgen mit ihm reden. Aku akan berbicara dengannya besok. |
Aber dann haben wir aufgehört miteinander zu reden. Tapi kemudian kami tak bicara. |
Ja, wir reden dann später. Ya, kita akan membicarakannya nanti. |
Und Red hatte recht. Dan Red benar. |
Er erklärte seinen Zuhörern, die damals unter dem Gesetz standen, sie müßten sich nicht nur vor Mord hüten, sondern auch jede Neigung zu fortgesetztem Zorn ausmerzen und sich davor hüten, ihre Brüder durch ihr Reden herabzusetzen. Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka. |
Danach ist nur noch von Jesu Mutter und ihren anderen Kindern die Rede. Setelah kejadian itu, ibu dan adik-adik Yesus masih diceritakan, tapi Yusuf tidak. |
Wieso reden Frauen immer gern über falsche Titten? Lantas mengapa wanita melakukan implan payudara? |
Wir reden hier von einem Twin-Turbo V8, der 560 Ponys unter der Haube hat. Mesinnya Twin-Turbo V8,.. Berkekuatan 580 Tenaga Kuda.. |
Obwohl wir eine richtige Familie waren, hatte ich nie das Gefühl, daß wir ehrlich und offen miteinander reden konnten. . . . Meskipun kami satu keluarga, saya tidak pernah merasa bahwa kami dapat berbicara dari hati ke hati. . . . |
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir reden Tidak ada yang saya lakukan untuk Anda bisa membuat Anda berbicara |
Wir haben jetzt zwei Personen auf Band, die davon reden, dass Whitey und Flemmi einen Mord begangen haben. Ada orang di rekaman membicarakan bagaimana Whitey dan Flemmi terlibat pembunuhan. |
Ich will nur reden. Aku hanya mau bicara. |
Was reden Sie da? Apa maksudmu? |
Als Beispiel führt Sargant an, welche Auswirkungen die Reden eines Erweckungspredigers und die Androhung der Strafe des Höllenfeuers haben können. Menurut Sargant, satu contoh adalah pengaruh khotbah mengenai kebangkitan kembali dan ancaman hukuman dalam api neraka. |
Was redest du da? Apa yang kau bicarakan? |
Die Bibel berichtet darüber: „Mirjam und Aaron nun begannen gegen Moses zu reden wegen der kuschitischen Frau, die er sich genommen hatte . . . Catatan Alkitab berbunyi, ”Miriam dan Harun mulai berbicara menentang Musa karena orang Kus yang diambilnya menjadi istri . . . |
Wir reden hier von revolutionären Aktivitäten. Kita sedang membicarakan aktivitas revolusioner. |
Wir Zeugen Jehovas reden liebend gern mit jedem, der uns zuhört, über die universelle Souveränität Jehovas. Sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, kita senang membicarakan kedaulatan universal Allah dengan siapa pun yang mau mendengarkan. |
Hört zu, ich würde gerne noch länger bleiben und reden, aber ich bin spät dran, ich muss noch die ganzen Geschenke hier ausliefern. Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. |
Inwiefern trägt die passende Art des Redens dazu bei, daß eine Ehe glücklich bleibt? Bagaimana tutur kata yang baik akan membantu terpeliharanya kebahagiaan perkawinan? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Rede di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.