Apa yang dimaksud dengan rechtlich dalam Jerman?
Apa arti kata rechtlich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rechtlich di Jerman.
Kata rechtlich dalam Jerman berarti absah, legal, sah, halal, aci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rechtlich
absah(legal) |
legal(lawful) |
sah(lawful) |
halal(legal) |
aci(legal) |
Lihat contoh lainnya
Jetzt muss die Rechtslage in Österreich angepasst werden. Die Brüder hoffen, dass sie dadurch rechtlich mit den großen Religionsgemeinschaften gleichgestellt werden. Pemerintah Austria sekarang diwajibkan menyesuaikan situasi hukum yang ada, yang memungkinkan saudara-saudari kita menikmati hak yang sama seperti kelompok-kelompok keagamaan utama di Austria. |
Von da an waren Jehovas Zeugen und ihre rechtlichen Körperschaften in jenem Land verboten. Sejak itu Saksi-Saksi Yehuwa dan organisasi mereka yang sah dilarang di negara itu. |
Dabei warf ein Anwalt zwei Fragen auf, die Jehovas Zeugen betreffen: „Ist es rechtlich vertretbar, Zeugen Jehovas gesundheitserhaltende Maßnahmen zu verweigern, nur weil sie kein Blut spenden?“ Dalam salah satu ceramah ini, seorang ahli hukum mengajukan dua pertanyaan yang mempengaruhi Saksi-Saksi Yehuwa: ”Apakah legal untuk tidak memberikan pelayanan kesehatan kepada Saksi-Saksi Yehuwa hanya karena mereka tidak menyumbangkan darah?” |
Ich war rechtlich und unbestreitbar ein Bürger zweiter Klasse. Secara legal dan tanpa keraguan, saya merupakan penduduk kelas dua. |
Als Reaktion auf das Urteil des Obersten Gerichtshofes sagte der georgische Justizminister Micheil Saakaschwili in einem Fernsehinterview: „Vom rechtlichen Standpunkt ist diese Entscheidung sehr fragwürdig. Menanggapi keputusan Mahkamah Agung, Menteri Kehakiman Georgia, Mikheil Saakashvili, mengatakan dalam sebuah wawancara di televisi, ”Dari sudut pandang hukum, keputusan itu sangat meragukan. |
Rechtlich ist sie nicht die Eigentümerin. Secara teknis, Dia belum punya hak kepemilikan. |
Von Lwiw im Westen der Sowjetunion bis Wladiwostok an der Ostküste, direkt gegenüber von Japan, waren Gruppen von ihnen tätig, noch bevor die Regierung ihnen die rechtliche Anerkennung zusprach. Bahkan sebelum pemerintah memberikan pengakuan resmi kepada mereka, kelompok-kelompok mereka sudah aktif mulai dari Lviv di barat hingga Wladiwostok di batas timur Uni Soviet, di seberang Laut Jepang. |
Das Urteil im Fall Murdock hat sich als solider Stein in der rechtlichen Schutzmauer erwiesen. Keputusan Murdock terbukti sebagai batu bata yang kukuh dalam tembok perlindungan secara hukum. |
Die Behörden wurden mit biblischen und rechtlichen Informationen versorgt. Informasi berdasarkan Alkitab dan hukum diberikan kepada mereka. |
Im Jahr 1992 wurden letzte Schritte unternommen, um in Togo für Jehovas Zeugen die rechtliche Anerkennung zu erwirken, und damit wurde das im Jahr 1978 erlassene Verbot aufgehoben. Pada tahun 1992, langkah-langkah akhir diambil untuk mendapatkan pengakuan resmi Saksi-Saksi Yehuwa di Togo, dengan demikian menandai berakhirnya larangan yang telah diberlakukan sejak tahun 1978. |
Das Berufungsgericht faßte sein Urteil in der Aussage zusammen, es könne „im Rahmen der Gesetze dieses Staates eine Schwangere rechtlich nicht zwingen, in einen invasiven medizinischen Eingriff einzuwilligen“. Pengadilan Banding tersebut meringkaskan keputusannya dengan mengatakan bahwa ”di bawah hukum Negara Bagian ini, . . . kami tidak dapat memaksakan suatu kewajiban hukum kepada seorang wanita yang hamil agar menyetujui sebuah prosedur medis yang memasukkan sesuatu ke dalam tubuhnya”. |
Heute gilt das Steingeld offiziell als Kulturgut und ist rechtlich geschützt. Dewasa ini, pemerintah menganggap uang batu itu sebagai harta budaya dan memberikan perlindungan resmi. |
Deshalb schloss der Schöpfer in seiner Weisheit eine andere rechtliche Vereinbarung, den Bund für ein Priestertum nach der Weise Melchisedeks. Untuk memastikan bahwa benih itu akan menjadi imam, Yehuwa membuat sebuah kesepakatan lain, yaitu perjanjian untuk imam seperti Melkhizedek. |
Die rechtlichen Bestimmungen zu Patientenrechten und -pflichten sind von Land zu Land verschieden. Kebiasaan dan hukum tentang hak pasien berbeda di setiap tempat. |
Wie er ausführte, sei es nicht einzusehen, daß Mediziner einschreiten müßten, wenn eine Therapie von dem Patienten oder seinen rechtlichen Vertretern abgelehnt werde. Ia menunjukkan bahwa halnya sulit diterima bahwa personel medis harus melakukan intervensi apabila pasien atau kuasa hukumnya menolak suatu bentuk perawatan. |
Den überhandnehmenden emotionsgeladenen Verunglimpfungen von rechtlich eingetragenen religiösen Organisationen muß Einhalt geboten werden.“ Luapan emosi dan penghinaan seperti itu yang ditujukan kepada organisasi-organisasi agama yang sudah terdaftar harus dihentikan.” |
Natürlich traf ich auf meinen Reisen Menschen, die ihre Kinder rechtlich enterbten, weil sie nicht hetero waren, aber ich traf auch Menschen, die Südliche Baptisten waren und die Kirche wechselten, weil ihr Kind lesbisch war. Tentu saja, di dalam perjalanan saya, saya bertemu dengan orang- orang yang memutuskan hubungan dengan anak- anaknya sendiri karena anak- anak tersebut bukan heteroseksual, tapi saya juga bertemu dengan orang- orang dari gereja Baptis di selatan yang pindah gereja karena anak mereka adalah lesbian. |
Nachdem das Werk im Mai 1992 rechtlich anerkannt worden war, begannen sie, öffentlich von Tür zu Tür zu predigen. Setelah pekerjaan disahkan pada bulan Mei 1992, mereka mulai mengabar secara terang-terangan dari rumah ke rumah. |
Das rechtliche Verfahren ging jetzt ziemlich schnell vonstatten. Proses pengesahan secara hukum pun berlangsung dengan cepat. |
Wenn du der Meinung bist, dass bestimmte Inhalte auf der Website gegen deine Rechte oder geltende Gesetze verstoßen, kannst du eine Rechtsbeschwerde gemäß unseren Verfahren für Beschwerden im Zusammenhang mit Marken, Persönlichkeitsrechtsverletzungen, Fälschungen oder anderen rechtlichen Problemen einreichen. Jika Anda merasa bahwa ada konten tertentu di situs yang melanggar hak atau hukum yang berlaku, Anda dapat mengajukan keluhan hukum berdasarkan alur merek dagang, pencemaran nama baik, produk palsu, atau alur keluhan hukum lainnya. |
Bei rechtlichen Fragen sollten Sie Ihren Anwalt konsultieren. Untuk masalah hukum, ada baiknya Anda berkonsultasi dengan pengacara Anda sendiri. |
Richter Alan Mayfield meinte, dass die Materie Kirchenangelegenheiten berühre, die das Gericht nicht mit rechtlichen Mitteln entscheiden könne. Hakim Alan Mayfield merasa bahwa masalahnya melibatkan masalah-masalah gereja yang pengadilan tidak berhak mempertimbangkannya. |
Weitere rechtliche Bemühungen blieben erfolglos. Upaya-upaya selanjutnya untuk naik banding tidak berhasil. |
Damals war in Spanien das Franco-Regime an der Macht, und unsere Tätigkeit war nicht rechtlich anerkannt, was die Predigttätigkeit sehr erschwerte. Ketika itu, negeri tersebut berada di bawah kekuasaan Franco, dan kegiatan kami tidak diakui secara resmi, yang membuat pekerjaan pengabaran sangat sulit. |
Und den Anderen, welche rechtzeitig hier waren, das Recht auf rechtliches Gehör nehmen? Dan merugikan orang lain yang sudah datang ke sini tepat waktu untuk melakukan audiensi? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rechtlich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.