Apa yang dimaksud dengan rauschen dalam Jerman?
Apa arti kata rauschen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rauschen di Jerman.
Kata rauschen dalam Jerman berarti Semut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rauschen
Semutnoun |
Lihat contoh lainnya
Aber nur ein Rauschen. Itu hanya radio kosong. |
Rausche ihm zum Lob, du starkes Meer und was drin lebt; Biar samud’ra dan s’gala isinya gemar; |
Aber der Rausch, die Vorstellung davon wie ich töte, wenn ich töte, ist vergangen. Tapi terburu-buru, fantasi bagaimana aku membunuh, ketika saya akan membunuh, itu akan hilang. |
Aber Betty Carver, ihr Gesicht nass durch Tränen der Liebe, hört nur Rauschen. Tapi Betty Carver, dengan berlinang air mata penuh kasih, hanya terdengar terdiam. |
Als wäre es ein verdammter Reiche-Zombie-Rausch. Sepertinya sedang musim penculikan zombi kaya. |
Auch das, was wir mit unseren Ohren wahrnehmen, zeugt von Gottes Liebe, beispielsweise wenn wir das Rauschen eines Wasserfalls, den Gesang der Vögel oder die Stimme uns nahestehender Menschen hören. Telinga kita merasakan hal itu pada waktu kita mendengarkan deru air terjun, kicauan burung, dan suara orang-orang yang kita kasihi. |
Es gibt Grund zur Annahme, dass jemand nach dieser Art von Rausch süchtig werden kann. Ada alasan untuk percaya bahwa seseorang........ bisa kecanduan jenis ketagihan ini. |
Es handelte sich um einen neuen „Rausch“, einen Ansturm von Schatzsuchern, nachdem überall erzählt worden war, auf van Wyks Farm gäbe es jede Menge Diamanten. Serbuan itu dimulai sewaktu tersebar berita bahwa ada banyak intan (berlian yang belum diasah) di perladangan Van Wyk. |
3 Seine aAugen waren wie eine Feuerflamme, sein Haupthaar war weiß wie reiner Schnee, sein bAntlitz leuchtete heller als das Licht der Sonne, und seine cStimme tönte wie das Rauschen großer Gewässer, ja, die Stimme dJehovas, die sprach: 3 aMata-Nya bagaikan nyala api; rambut kepala-Nya putih bagaikan salju murni; bair muka-Nya bersinar melebihi kecemerlangan matahari; dan csuara-Nya bagaikan bunyi deru perairan luas, bahkan suara dYehova, memfirmankan: |
Ich werde noch mehr davon suchen [er muß jetzt seinen Rausch ausschlafen, doch er ist vom Alkohol abhängig und hat ein Verlangen, mehr zu trinken, sobald es ihm möglich ist].‘ Aku akan mencarinya lebih banyak lagi [sekarang ia harus menghilangkan pengaruh pelampiasan nafsunya, tetapi ia sudah diperbudak oleh minuman itu dan menanti-nantikan saat ia dapat minum lagi].’” |
Hieltest du mein Herz an dein Ohr, würdest du das Meer rauschen hören. Saya pikir jika Anda mengangkat hatiku ke telinga Anda, Anda mungkin bisa mendengar laut. Hm. |
Doch plötzlich hörte das Rauschen auf, und die Stimmen wurden ganz deutlich. Tapi, mendadak suara gumaman itu berhasil lepas dari suara dengungan dan terdengar jelas. |
Genauso, wie weißes Licht eine Mischung aller Wellenlängen des Spektralbereichs ist, ist weißes Rauschen ein Geräusch, das alle Frequenzen des Hörbereiches umfaßt, und das zu etwa gleich starken Lautstärkepegeln. Sama seperti cahaya putih adalah campuran semua frekuensi dalam spektrum cahaya, kebisingan putih adalah bunyi yang mengandung semua frekuensi dalam radius yang dapat didengar, pada tingkat kekerasan yang kira-kira sama. |
Rauschen Sturm kommt. ... badai besar akan datang. |
Und zudem scheinen Medikamente weniger gefährlich zu sein als Drogen — die illegale Variante für einen Rausch. Yang ketiga, obat-obat resep tampaknya kurang berbahaya ketimbang obat-obatan terlarang. |
Sie hörte ein leises Rauschen kleinen Flug durch die Luft - und es war der Vogel mit die rote Brust fliegen zu ihnen, und er tatsächlich setzten sich auf den großen Erdklumpen ganz in der Nähe des Gärtners Fuß. Dia mendengar penerbangan bergegas lembut sedikit melalui udara - dan itu adalah burung dengan payudara merah terbang ke mereka, dan ia benar- benar mendarat di gumpalan besar bumi cukup dekat kaki tukang kebun. |
Falscher Ort seinen Rausch auszuschlafen, Kumpel. Tempat yang salah untuk tidur, kawan. |
Gleichaltrige drängen dich vielleicht dazu, dir einen Rausch anzutrinken Teman-teman mungkin mendesakmu untuk minum secara tak terkendali |
Der Rausch, Peter. Terburu-buru, Peter. |
Dieser Kampf gibt dir eine echt starke Energie, du fühlst das Leben, das Blut in deinem Körper rauschen. Pertarungan itu memberi energi yang sangat kuat untuk merasakan kehidupan, darah mengalir di sekujur tubuh. |
Ja, „über dem Rauschen der ausgedehnten Wasser, den majestätischen Brandungen des Meeres, ist Jehova majestätisch in der Höhe“ (Psalm 93:4). (Ayub 9:8; 26:12) Sesungguhnya, ”melebihi bunyi air yang sangat luas, pecahan ombak laut yang hebat, Yehuwa itu agung di tempat tinggi”. —Mazmur 93:4. |
Selbst Winston Churchill schrieb im Rausch des Gedankens an Krieg: „Kriegsvorbereitungen haben eine unwahrscheinliche Faszination für mich. Bahkan Winston Churchill, yang mabuk dengan gagasan perang menulis, ”Persiapan perang memiliki pesona yang mengejutkan bagi saya. |
Doch man hörte nur ein Rauschen; vom Einsatzleiter war nichts zu hören. Tetapi hanya bunyi gangguan yang terdengar di radio tersebut; mereka tidak dapat mendengar si petugas pengirim sama sekali. |
Wir müssen in solch einem Rausch zustechen und töten, den keiner überleben kann. Kita harus membunuh, dalam hiruk-pikuk seperti ini. |
Der heftige Regenfall ließ die schlanken Kronen rauschen, sie schlugen hin und her, wirbelten im Kreis und zogen unbeschreibliche vertikale und horizontale Bogenlinien.“ Puncaknya yang ramping berkelepak-kelepak dan berdesir lembut ditimpa hujan yang deras, menekuk dan melingkar ke depan dan ke belakang, berputar-putar membentuk kombinasi garis-garis lengkung vertikal dan horizontal yang sukar dilukiskan.” |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rauschen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.