Apa yang dimaksud dengan pünktlich dalam Jerman?
Apa arti kata pünktlich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pünktlich di Jerman.
Kata pünktlich dalam Jerman berarti akurat, tepat, tepat waktu, presisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pünktlich
akuratadjective |
tepatadverb Ich hoffe, du bist pünktlich. Aku ingin kamu selalu tepat waktu. |
tepat waktuadjective Ich hoffe, du bist pünktlich. Aku ingin kamu selalu tepat waktu. |
presisiadjective |
Lihat contoh lainnya
Und das in der Bibel Vorausgesagte trifft pünktlich ein, weil Jehova alles seinem Vorsatz und Zeitplan entsprechend geschehen lassen kann. Selain itu, nubuat Alkitab tergenap tepat pada waktunya karena Allah Yehuwa dapat menyebabkan peristiwa-peristiwa terjadi sesuai dengan tujuan dan jadwal waktu-Nya. |
Sind alle pünktlich zum Familienstudium anwesend, dann entsteht kein unnötiger Leerlauf. Jika setiap anggota keluarga tepat waktu bila menghadiri pelajaran keluarga, setiap orang akan memperoleh manfaat krn tidak ada waktu yg terbuang. |
Sie kommen pünktlich in New York an, Sir. Anda akan tiba di New York, tepat pada waktunya. |
Wenn Sie die Initiative „Beherrschen der Lehre“ umsetzen wollen, während Sie das Buch Mormon der Reihe nach durchnehmen, müssen Sie pünktlich mit dem Unterricht beginnen und die Unterrichtszeit effizient nutzen. Mengimplementasikan Penguasaan Ajaran sewaktu mengajarkan Kitab Mormon secara berurutan akan mengharuskan Anda memulai kelas tepat waktu dan menggunakan waktu kelas Anda secara efisien. |
Warum ist es wichtig, dass die Verkündiger (a) vorbereitet und (b) pünktlich zur Predigtdienstzusammenkunft kommen? Agar pertemuan dinas sukses, mengapa penting bagi penyiar untuk membuat persiapan? |
Wenn der Unterricht pünktlich beginnt und die Schüler merken, dass die Zeit Ihnen kostbar ist, sind sie zielbewusster. Sewaktu kelas dimulai pada waktunya dan ketika siswa merasakan bahwa tidak ada waktu untuk disia-siakan, mereka akan merasakan suatu pengertian adanya tujuan. |
Er sorgt dafür, dass die Zusammenkunft pünktlich beginnt und endet, und gibt allen Rat, die eine Studierendenaufgabe haben. Tugasnya adalah memastikan bahwa perhimpunan dimulai dan diakhiri tepat waktu. Dia juga memberikan nasihat kepada para siswa yang mendapat tugas. |
Er kann ein bisschen überheblich, aber Rechnungen angesiedelt ist pünktlich Rechnungen beglichen pünktlich, was man gerne sagen würde. " Dia mungkin sedikit sombong, namun tagihan tepat waktu diselesaikan adalah tagihan diselesaikan tepat waktu, apapun yang Anda ingin katakan. " |
Er dachte daran, daß das Studium eine Stunde nicht überschreiten sollte; somit hörte er gehorsam pünktlich auf, obwohl er nur 17 Absätze behandelt hatte und nicht den ganzen Artikel! Ia ingat bahwa pelajaran tidak boleh melebihi satu jam, jadi dengan patuh ia berhenti tepat waktu meskipun ia baru membahas 17 paragraf saja, yang masih belum mencakup seluruh pelajaran! |
Warum pünktlich sein? Haruskah Tepat Waktu? |
Sie sind entschlossener, pünktlich zu sein und jede Aufgabe zu erfüllen, die Sie vom Herrn erhalten und die Sie angenommen haben. Anda akan lebih bertekad untuk tepat waktu dan untuk menyelesaikan setiap tugas yang diberikan Tuhan yang telah Anda terima untuk lakukan. |
Und du bist pünktlich. Kau tepat waktu. |
Sie sind pünktlich und zuverlässig. Anda adalah orang yang tepat waktu dan dapat diandalkan. |
3 Die Zusammenkunft sollte pünktlich beginnen, auch wenn er weiß, dass einige später kommen. 3 Mulailah pertemuan tepat waktu, meskipun Sdr tahu bahwa beberapa akan terlambat. |
Auch Soldaten müssen pünktlich zur Arbeit. Bahkan tentara harus bekerja tepat pada waktunya. |
b) Wenn jeder zur Predigtdienstzusammenkunft pünktlich kommt? (b) semua tiba tepat waktu untuk pertemuan dinas? |
Die Züge sind langsam, nie pünktlich, in der Regel schmutzig. kereta yang lambat, tidak pernah tepat waktu, biasanya kotor. |
Die Schule sollte PÜNKTLICH mit Lied, Gebet und Willkommensworten beginnen. Das weitere Programm sieht wie folgt aus: Sekolah hendaknya dimulai TEPAT WAKTU dng nyanyian, doa dan kata sambutan, lalu dilanjutkan sbg berikut: |
Aber, dann musst du pünktlich zu meiner Sendung kommen. Tapi untuk itu kau harus datang tepat waktu ke acaraku |
Man sagt, es geht darum, diese 10 Fragen zu beantworten, aber eine andere Aufgabe ist, 20- mal pünktlich zum Unterricht zu kommen, eine andere Aufgabe ist die Zusammenarbeit mit anderen, eine andere Aufgabe ist das Vorzeigen deiner Arbeiten 5- mal, eine andere Aufgabe ist das Erreichen dieses bestimmenten Ziels. Anda berpikir, ini mengenai 10 dari pertanyaan ini, tapi tugas lainnya hadir di 20 kelas tepat waktu, tugas lainnya, berkolaborasi dengan orang lain, tugas lainnya, menunjukkan hasil kerja Anda 5 kali, tugas lainnya, mencapai target tertentu. |
Ich konnte den Schaden beheben und war trotzdem pünktlich da. Saya memperbaikinya dan masih punya cukup waktu untuk menjemput mereka. |
Wenn du pünktlich bist, kann der Aufseher die Zusammenkunft wie vorgesehen eröffnen (1. Kor. Sdr juga dapat membantu dng hadir tepat waktu, krn hal ini memungkinkan sang pengawas memulai perhimpunan secara tertib. —1 Kor. |
Gelegentlich mögen uns unvermeidliche Umstände daran hindern, pünktlich bei den Zusammenkünften zu sein. Kadang-kadang, keadaan yg tidak dapat dihindari mungkin menghalangi kita untuk tiba tepat waktu di perhimpunan. |
Es ist wichtig, dass die Zusammenkunft pünktlich endet. Adalah penting untuk mengakhiri perhimpunan tepat waktu. |
In Ländern, wo sich die Leute gewöhnlich nicht so schnell aus der Ruhe bringen ließen und nicht so sehr auf Pünktlichkeit bedacht waren, halfen die Missionare den Brüdern geduldig, zu erkennen, wie nützlich es ist, wenn die Zusammenkünfte pünktlich beginnen; sie ermunterten auch alle, rechtzeitig anwesend zu sein. Di negeri-negeri yang penduduknya secara tradisional bersifat santai dan tidak begitu memperhatikan ketepatan waktu, para utusan injil juga dengan sabar membantu mereka menghargai nilai dari perhimpunan yang dimulai tepat waktu dan menganjurkan setiap orang untuk hadir tepat waktu di sana. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pünktlich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.