Jerman
Apa yang dimaksud dengan provisorisch dalam Jerman?
Apa arti kata provisorisch di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provisorisch di Jerman.
Kata provisorisch dalam Jerman berarti sementara, tentatif, temporer, sekejap, seketika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata provisorisch
sementara(transitory) |
tentatif(tentative) |
temporer(temporary) |
sekejap(transitory) |
seketika(fleeting) |
Lihat contoh lainnya
In Sri Lanka kommen die Versammlungen in Privatwohnungen zusammen, in provisorischen, aus Kokosnußblättern gefertigten Häuschen und auf Hinterhöfen unter Dächern aus Planen. Di Sri Lanka, sidang-sidang berhimpun di rumah pribadi, di bangunan darurat yang kecil dari anyaman daun kelapa, dan di bawah naungan awning di halaman belakang. |
Die Zeugen bauten umgehend Königreichssäle wieder auf und erstellten mehr als 500 provisorische Unterkünfte Saksi-Saksi segera membangun kembali Balai-Balai Kerajaan dan membangun lebih dari 500 rumah sementara |
Haitianische und ausländische Zeugen Jehovas entwarfen und bauten über 1 700 provisorische Unterkünfte. So waren unsere Glaubensbrüder, die ihr Heim verloren hatten, vor Regen geschützt und relativ sicher. Relawan Saksi dari Haiti dan negeri lain merancang dan membangun lebih dari 1.700 hunian sementara agar keluarga Saksi yang rumahnya telah hancur dapat terlindung dari hujan dan bahaya lain. |
Am 28. Mai 1948, weniger als zwei Wochen nach der Gründung des Staates Israel am 14. Mai, gründete die provisorische israelische Regierung die neue israelische Armee. Pada 28 Mei 1948, kurang dari 2 minggu setelah berdirinya negara Israel pada 15 Mei, pemerintah sementara meresmikan Pasukan Pertahanan Israel sebagai pengganti Haganah. |
Am 25. April 1919 brach ein gewalttätiger Protest, der von probolschewistischen talyschen Arbeitern organisiert wurde, in Lənkəran aus und setzte die Provisorische Militärdiktatur von Mughan, die von dem sowjetrussischen Oberst V.T. Suchorukow geführt wurde, ab. Pada tanggal 25 April 1919, protes yang dilaksanakan oleh pekerja Talysh yang pro-Bolshevik terjadi di Lankaran dan memberhentikan pemerintahan teritorial Mughan, kediktatoran militer yang dipimpin oleh kolonel Rusia, Sukhorukov. |
Schüler der Dibya Jyoti Schule in Bungamati in einer provisorischen Hütte, die vom #RebuildingBungamati Team [Team für den Wiederaufbau Bungamatis] aufgestellt wurde. Murid-murid Sekolah Dibya Jyoti di Bungamati di dalam sebuah pondok darurat yang dibuat oleh tim KUArt #RebuildingBungamati [Membangun Kembali Bungamati]. |
Für die Frauen war es auch nicht gerade einfach, den Fluß zu überqueren, da sie auf provisorischen Brücken, die nichts anderes als Baumstämme waren, die Balance halten mußten. Lagi pula, tidak mudah bagi kaum wanita untuk menyeberangi sungai sementara menyeimbangkan diri mereka di jembatan-jembatan yang dibuat seadanya, yang tidak lebih daripada batang pohon. |
Da sich in den letzten Jahren die polynesische Bevölkerung in Auckland explosionsartig vermehrt hat, sind große Märkte mit provisorischen Ständen entstanden, die sich auf Nahrungsmittel und Kunstgewerbe von den pazifischen Inseln spezialisiert haben. Karena ledakan penduduk Polinesia di Auckland pada tahun-tahun belakangan ini, pasar-pasar besar dengan kios-kios sementara yang khusus menjual makanan dan barang-barang kerajinan Kepulauan Pasifik, bermunculan. |
Mit Blick auf die heranwachsende Generation meinte er, es sei wichtig, „dass sie sich nicht von der schädlichen Mentalität des Provisorischen einwickeln lassen und dass sie revolutionär sind mit ihrem Mut, eine starke und dauerhafte Liebe zu suchen, das heißt, gegen den Strom zu schwimmen“2, denn genau das müsse sein. Dalam merujuk pada mereka dari angkatan muda, dia berkata adalah penting agar mereka “tidak menyerahkan diri mereka pada [mentalitas] kesementaraan yang beracun, tetapi alih-alih menjadi pejuang revolusi dengan keberanian untuk mengupayakan kasih yang sejati dan abadi, melawan arus pola yang umum”; ini harus dilakukan.2 |
Nach der Nominierung des Generals Luis Miguel Sánchez Cerro zum provisorischen Präsidenten blieben die Anhänger Jiménez' unter Waffen, da er mit der Entscheidung nicht einverstanden war. Setelah pencalonan Jenderal Luis Miguel Sánchez Cerro sebagai presiden sementara yang baru, Jiménez terus mendukung hal itu meski ia tidak setuju dengan keputusan tersebut. |
Anschließend begab er sich in einen provisorischen Bunker, wo er nachdachte und betete. Dia kemudian masuk ke dalam sebuah bunker darurat, di mana dia bermeditasi, merenung, dan berdoa. |
Papst Franziskus eröffnete die Tagung mit den Worten: „Wir leben in einer Kultur des Provisorischen, in der immer mehr Menschen auf die Ehe als öffentliche Verpflichtung verzichten. Paus Francis membuka sesi pertama perhimpunan itu dengan pernyataan ini: “Kita kini hidup dalam budaya kesementaraan, di mana semakin banyak orang yang menyerah begitu saja terhadap pernikahan sebagai suatu komitmen publik. |
Am 1. März wurde eine provisorische mandschurische Regierung gebildet, in welcher Ma Zhanshan, zusätzlich zu seinem Posten als Provinzgouverneur, das Amt des Kriegsministers bekleidete. Keesokan harinya pada tanggal 1 Maret, Pemerintahan Manchukuo didirikan dengan Ma Zhanshan sebagai Menteri Peperangan, di samping jabatannya sebagai gubernur provinsi. |
Nach einigen Ansprachen und Demonstrationen wurde eine provisorische Leinwand aufgehängt. Setelah beberapa khotbah dan pertunjukan, sebuah layar pengganti sementara dipasang. |
Bis Mitte April waren von den Zeugen 567 provisorische Unterkünfte für die Betroffenen errichtet worden, und zusätzlich hatten fast 100 Familien Material erhalten, um ihre beschädigten Häuser zu reparieren. Pada pertengahan April, 567 rumah sementara telah dibangun Saksi-Saksi bagi para korban gempa bumi, dan hampir 100 rumah lainnya menerima bahan bangunan untuk memperbaiki rumah mereka yang rusak. |
Bloch zeigt Jesus, wie er behutsam eine provisorische Überdachung anhebt, unter der ein Kranker (siehe Johannes 5:7) zum Vorschein kommt, der in der Nähe des Teiches liegt und wartet. Bloch melukiskan Yesus dengan lembut mengangkat penutup sementara menyingkapkan “orang sakit” (Yohanes 5:7) yang terbaring dekat kolam itu, sambil menunggu. |
Die Flüchtlinge arbeiteten beim Herrichten der provisorischen Schlafräume mit den einheimischen Brüdern zusammen. Para pengungsi bekerja bahu-membahu dengan saudara-saudara setempat untuk membangun tempat-tempat penampungan sementara ini. |
4) Der Provisorischen Regierung wird es zur Aufgabe gemacht, unverzüglich zum Schutz der Sicherheit der Bürger Gerichtsbehörden einzurichten. Pemerintahan Sementara yang diberi tugas segera mengatur badan kehakiman untuk melindungi keamanan warga. |
Die Reparatur der provisorischen Überlandleitungen und Schienen, sowie das Training mit ferngesteuerten Fahrzeugen und der Arbeit mit Sprengstoff sind abgeschlossen. Operasi kendaraan... dan bor peledak telah diantar. |
Wir haben verblassende Erinnerungen an diesen provisorischen Tempel, der jedes Mal, wenn sich ein Erwachsener setzte, errichtet wurde. Kita memiliki kenangan kabur akan kuil sementara yang didirikan setiap kali seorang dewasa duduk. |
Das bisherige provisorische Gefängnis in Karvia wurde in ein berüchtigtes „Sonderarbeitslager“ umgewandelt. Penjara sementara yang sebelumnya berada di Karvia diubah menjadi ”kamp kerja khusus” yang terkenal buruk keadaannya. |
Provisorischer Ausweis für meine Repatriierung Kartu identitas sementara untuk pemulangan saya |
Dir wurde ein provisorischer Agent zugeteilt. Kau sudah ditugaskan untuk menjadi agen sementara. |
Der Entscheid des Obersten Gerichtshofs verursachte gehöriges Aufsehen, denn das Gericht stützte sein Urteil auf eine neue provisorische Verfassung, die von dem Präsidenten und seinen Anhängern nicht akzeptiert wurde. Keputusan Mahkamah Agung itu cukup menggemparkan karena pengadilan itu menggunakan undang-undang transisi yang baru, yang tidak diterima oleh presiden dan para pendukungnya. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provisorisch di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.