Ceko
Apa yang dimaksud dengan přihláška dalam Ceko?
Apa arti kata přihláška di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan přihláška di Ceko.
Kata přihláška dalam Ceko berarti pendaftaran, penyertaan, pencatatan, daftar, anjuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata přihláška
pendaftaran(registration) |
penyertaan(registration) |
pencatatan(registration) |
daftar(registration) |
anjuran(enrolment) |
Lihat contoh lainnya
Tak jsem se rozhodla, že si podám přihlášku.“ Jadi, saya memutuskan utk menyerahkan permohonan utk merintis.” |
Avšak poklidný běh jejich života se náhle změnil díky jasnému duchovnímu vnuknutí, že mají okamžitě odeslat přihlášku ke službě na misii. Namun rutinitas yang tenteram dari kehidupan mereka berubah secara tiba-tiba dengan kesan rohani yang berbeda untuk segera mengirimkan berkas untuk melayani misi. |
Kromě toho schvaluje různé přihlášky zvěstovatelů, například do pomocné nebo pravidelné průkopnické služby. Panitia ini juga memutuskan apakah permohonan untuk perintis biasa dan perintis ekstra, atau jenis pelayanan lainnya, bisa disetujui. |
„Asi ze smyslu pro povinnost a z touhy nelišit se jsem vyplnil přihlášku [na misii] a odeslal jsem ji, přičemž zvlášť pečlivě jsem vyplnil kolonku označující, že mým největším přáním je sloužit v cizině v cizím jazyce. “Saya kira tanpa suatu rasa tanggung jawab dan kemantapan, saya mengisi berkas [misionari] saya dan mengirimnya, dengan hati-hati menandai kolom yang menyebutkan keinginan terbesar untuk melayani di luar negeri dan dalam bahasa asing. |
Viděl jste tyhle přihlášky? Sudahkah kamu melihat semua surat lamaran ini? |
Přihlášku můžete odeslat ihned. Anda juga mungkin ingin mengajukan permohonan sekarang. |
Mnozí průkopníci, kteří na tento sjezd přijeli ze zámoří, dostali přihlášku do biblické školy Strážné věže Gilead, která probíhala poblíž South Lansingu ve státě New York. Banyak perintis yang akan datang ke kebaktian tersebut dari luar negeri dikirimi formulir permohonan untuk menghadiri Sekolah Alkitab Gilead Menara Pengawal, yang berlokasi di dekat South Lansing, New York. |
Hledejte zdroje, které vás provedou vyplněním jednotlivých řádků přihlášky. Carilah sumber daya yang membantu Anda baris demi baris selama proses pendaftaran. |
Přihláška byla brzy schválena a já jsem se 10. března 1952 stal betelitou. Tak lama setelahnya, saya diundang ke Betel dan mulai bekerja pada 10 Maret 1952. |
Stále si myslela: ‚Nejprve si najdu práci, pak si podám přihlášku do průkopnické služby.‘ Ia terus berpikir, ’Pertama-tama saya akan mendapat pekerjaan, lalu saya serahkan permohonan perintis saya.’ |
Prohlížím si přihlášky. Saya memeriksa aplikasi. |
▪ Přihlášky do pravidelné průkopnické služby by měly být odbočce zaslány nejméně 30 dní před plánovaným datem zahájení průkopnické služby. ▪ Dianjurkan agar permohonan utk dinas perintis biasa dikirimkan ke Kantor Cabang selambat-lambatnya 30 hari sebelum tanggal mulai yg diajukan. |
Přišlo více než 700 samostatných přihlášek a během stavby pracovalo na projektu celkem 270 dobrovolníků, a to na dobu od dvou týdnů po téměř dva roky. Lebih dari 700 formulir lamaran secara terpisah diterima, dan selama periode pembangunan, sejumlah 270 sukarelawan datang dan bekerja di proyek ini berkisar antara dua minggu sampai hampir dua tahun. |
Uveď, že ještě není pozdě podat si přihlášku. Jelaskan bahwa belum terlambat untuk menyerahkan formulir. |
Prosím přihlášku do soutěže o piráta roku. Satu Formulir pendaftaran Bajak laut Tahun ini, jika berkenan. |
Také při vyplňování přihlášky do nějakého odvětví celodobé služby bychom nikdy neměli zkreslovat údaje o svém zdraví ani o čemkoli jiném. (Přísloví 6:16–19) Demikian pula, ketika mengisi formulir permohonan untuk hak istimewa dinas tertentu, kita sama sekali tidak boleh memberikan gambaran yang tidak benar tentang keadaan kesehatan kita yang sesungguhnya atau segi lain dari kehidupan kita. —Baca Amsal 6:16-19. |
Nečekané překvapení jsme s Hazel zažili v listopadu 1954. Z odbočky svědků Jehovových v Londýně mi přišla přihláška ke službě krajského dozorce — to znamenalo každý týden navštěvovat jiný sbor. Pada bulan November 1954, saya dan Hazel menerima kejutan yang tak terduga dari kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di London—sebuah formulir permohonan untuk menjadi pengawas keliling, mengunjungi sidang-sidang yang berbeda setiap minggu. |
Vysvětli, jak vyhotovit přihlášku do pomocné průkopnické služby, komu ji odevzdat a dokdy. Sediakan formulir permohonan perintis ekstra bagi mereka yg mungkin memerlukannya setelah perhimpunan selesai. |
Hlavní rotmistr Choozoo mi dal novou přihlášku. Sersan Mayor Choozo memberi aku formulir daftar ulang. |
Nějakou dobu předtím bratři hledali ty, kdo by byli ochotní pracovat na stavbách, a tak jsme vyplnili přihlášku ke službě v betelu, světovém ústředí svědků Jehovových v Brooklynu v New Yorku. Sebelumnya, sebagai tanggapan atas permintaan akan pekerja konstruksi, kami telah menyerahkan permohonan untuk melayani di Betel, kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa di Brooklyn, New York. |
Neměla jsem ještě potřebný věk, nicméně bratr Nathan Knorr řekl, že moji přihlášku odloží „na později“. Saya belum cukup umur, tetapi Saudara Nathan Knorr mengatakan bahwa ia akan menyimpan formulir permohonan saya ”untuk kemudian hari”. |
Říkal, že loni dostali přes 500 přihlášek. Ia bilang mereka punya lebih dari 500 pelamar tahun ini. |
Vážená paní Watersová, přiložil jsem přihlášku pro vašeho bratra Kennyho, zkompletujte jí a pošlete zpět do naší kanceláře. Waters, saya lampirkan kembali permohonan mengenai saudaramu Kenny untuk dilengkapi dan dikembalikan ke kantor kami. |
Povzbudila mě však slovy: „Vyplňte ty přihlášky. Tetapi ia menganjurkan saya, ”Isilah permohonan itu. |
Sumido, jsi jediná z ročníku, kdo zatím nevyplnil přihlášku. Sumida, Kamu satu-satunya anak kelas tiga yang belum menyerahkan formulir |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti přihláška di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.