Thai
Apa yang dimaksud dengan ประแจคอม้า dalam Thai?
Apa arti kata ประแจคอม้า di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ประแจคอม้า di Thai.
Kata ประแจคอม้า dalam Thai berarti griffin, pirus, akuamarin, sian, toska. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ประแจคอม้า
griffin
|
pirus
|
akuamarin
|
sian
|
toska
|
Lihat contoh lainnya
เงิน ยัง อาจ ซื้อ การ ประจบ ประแจง, การ ยอม ตาม คํา ขอ, หรือ การ ยกยอปอปั้น, ถึง กับ ทํา ให้ มี เพื่อน ชั่ว คราว ที่ ยินดี ช่วยเหลือ ด้วย ซ้ํา. Uang juga dapat membeli kekaguman, ketundukan, atau sanjungan, bahkan dapat menghasilkan beberapa sahabat sementara yang berutang budi. |
นี่ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ ใช้ “ริมฝีปาก อัน เท็จ” หรือ “ลิ้น เจ้า เล่ห์” เพื่อ ประจบ ประแจง. Ini bukan saatnya untuk menyanjung dengan ”lidah yang penuh muslihat” atau ”bibir dusta”. |
ถ้า คน เรา มี ความ เกลียด ชัง อยู่ ใน หัวใจ ต่อ อีก คน หนึ่ง และ ปก ปิด ความ เกลียด ชัง นั้น ไว้ เบื้อง หลัง คํา พูด อ่อน หวาน หรือ การ ประจบ ประแจง เขา ก็ กําลัง หลอก ลวง—เขา มี “ริมฝีปาก มุสา.” Jika seseorang membenci orang lain di dalam hatinya dan menyembunyikannya dengan kata-kata manis atau sanjungan, ia suka menipu—ia mempunyai ”bibir dusta”. |
เมื่อ ใช้ ประแจ ขัน สลัก เกลียว จง ดู ให้ แน่ ใจ ว่า ประ แจ จับ หัว สลัก เกลียว ถูก ที่ ถูก ตําแหน่ง ของ มัน. Sewaktu mengencangkan baut dengan kunci baut, pastikan bahwa alat itu berada pada kedudukan yang tepat. |
ส่งประแจให้หน่อยได้มั้ย Bisa ambilkan kunci inggris? |
งั้นคุณมีแหวนสองตัว สปริงเอสตัวนึง แล้วก็ขอยืมประแจหน่อย Apa kau punya dua pencuci, pegas-S dan beberapa pengelas? |
ผมคิดว่ามีประแจเบอร์อื่นอีก ที่ท้ายฮัมวี่ถ้าคุณอยากจะลองดู Kurasa ada kunci satu lagi di belakang Humvee jika mau cari. |
6 หลาย คน ชอบ ประจบ ประแจง คน ใหญ่ คน โต* 6 Banyak orang ingin disenangi oleh bangsawan,* |
เปาโล ไม่ ได้ ป้อยอ ผู้ ว่า ราชการ โดย พูด ประจบ ประแจง เหมือน เทอร์ทิลลุส. Paulus tidak berupaya menjilat sang gubernur dengan kata-kata sanjungan seperti Tertulus. |
ดัง นั้น จง พยายาม สื่อ ความ อย่าง เป็น มิตร กับ หัวหน้า งาน โดย ไม่ ทํา ให้ เขา รู้สึก ว่า คุณ กําลัง ประจบ ประแจง เขา. Jadi, cobalah berkomunikasi baik-baik dengan penyelia Anda tanpa mengesankan bahwa Anda cuma ingin mencari muka. |
ส่วน คน ใจ ถ่อม และ อ่อน สุภาพ มัก ถูก มอง ว่า เป็น คน อ่อนแอ, ขี้ขลาด, หรือ ช่าง ประจบ ประแจง. Orang yang rendah hati dan lembut biasanya dianggap lemah, pengecut, atau penjilat. |
เรามีสํารองแต่ เราไม่มีประแจปากตาย Kami punya, tapi kami kehabolehn kunci pas. |
รายงาน กล่าว ว่า “ภาย ใน ไม่ กี่ วัน [ผู้ คุม] ส่วน ใหญ่ ใช้ วาจา หยาบคาย และ ข่มเหง โดย สั่ง ลง โทษ บ่อย ๆ ขณะ ที่ นัก โทษ ก็ กลาย เป็น คน หวาด กลัว และ ประจบ ประแจง.” Dilaporkan, ”Dalam beberapa hari, kebanyakan [sipir] menjadi kasar, suka menindas, dan sering menghukum, sedangkan para tahanan menjadi takut dan patuh karena terpaksa.” |
ม.) การ นินทา ว่า ร้าย การ ตําหนิ ลับหลัง คํา พูด ที่ ไม่ ปรานี และ เกรี้ยวกราด การ พร่ํา บ่น โอด ครวญ อีก ทั้ง คํา พูด ประจบ ประแจง อย่าง ไม่ จริง ใจ เพื่อ หวัง ประโยชน์ ส่วน ตัว—ที่ กล่าว มา ทั้ง หมด นี้ เป็น การ งาน ของ เนื้อหนัง ซึ่ง รบกวน ความ สงบ สุข ใน หมู่ ไพร่ พล ของ พระเจ้า.—1 โกรินโธ 10:10; 2 โกรินโธ 12:20; 1 ติโมเธียว 5:13; ยูดา 16. (Yakobus 3:5, NW) Gosip yang jahat, kritik terhadap orang lain di belakang punggung mereka, kata-kata yang tidak ramah dan kasar, bisikan bersungut-sungut dan mengeluh, dan juga sanjungan yang tidak jujur demi keuntungan pribadi—semua ini merupakan keinginan daging yang mengganggu perdamaian umat Allah.—1 Korintus 10:10; 2 Korintus 12:20; 1 Timotius 5:13; Yudas 16. |
เนื่อง จาก ได้ รับ การ เลื่อน สู่ ตําแหน่ง สูง ส่ง ใน ด้าน การ ปกครอง เขา จึง มอง ดู การ ประจบ ประแจง และ การ ยกย่อง อย่าง มาก มาย ที่ ได้ รับ นั้น ด้วย ความ พึง พอ ใจ. Setelah diserahi jabatan tinggi dalam pemerintahan, ia mulai gila hormat dan sanjungan. |
(มัดธาย 23:9) ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เอลีฮู ได้ โต้ แย้ง พวก ที่ แสร้ง พูด ปลอบ ใจ โยบ นั้น ท่าน บอก ว่า “ขอ อย่า ให้ ข้า ฯ เห็น แก่ บุคคล เลย และ ขอ อย่า ให้ ข้า ฯ ประจบ ประแจง คน.”—โยบ 32:21. (Matius 23:9) Demikian pula, Elihu, ketika menyatakan kepalsuan para penghibur Ayub yang munafik, berkata, ”Jangan sampai aku memihak kepada manusia; dan kepada seorang manusia aku tidak akan memberikan gelar.”—Ayub 32:21, NW. |
ทรัพย์ สิน ที่ ได้ มาโดย มิ ชอบ หรือ ไม่ ก็ ตาม อาจ ทํา ให้ หลาย คน ประจบ ประแจง คน ที่ มี ทรัพย์ สิน นั้น Kekayaan, halal atau tidak halal, menyebabkan banyak orang mencari muka kepada orang kaya. |
มันเป็นประแจ แต่ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเพียงสิ่งเป็นไปได้ที่จะทํา Itu adalah kunci, tapi aku merasa itu adalah hal yang hanya mungkin dilakukan. |
แทน ที่ จะ นํา ศาสนา คริสเตียน แท้ กลับ มา การ ปฏิรูป นั้น ก่อ ให้ เกิด คริสต์ จักร ระดับ ชาติ หรือ ระดับ ท้องถิ่น จํานวน มาก มาย ที่ ได้ ประจบ ประแจง รัฐ ทาง การ เมือง และ สนับสนุน รัฐ ต่าง ๆ อย่าง แข็งขัน ใน สงคราม. Sebaliknya daripada mengembalikan kekristenan yang sejati, Reformasi menghasilkan sejumlah besar gereja nasional atau gereja teritorial yang menjilat negara-negara politik dan dengan aktif memberi dukungan dalam peperangan mereka. |
21 ผิด กับ สาวก ทั้ง หลาย ของ พระ เยซู สันตะปาปา มัก สวม เสื้อ ยาว งาม วิจิตร พิสดาร และ ต้อนรับ คน ประจบ ประแจง. 21 Tidak seperti murid-murid Yesus, paus sering kali menggunakan jubah yang sangat mencolok dan senang disanjung-sanjung manusia. |
เฮ้ นายรู้ได้ยังไงน่ะ ว่าผีมันกลัวประแจเหล็ก Hei, bagaimana kamu tahu bahwa hantu takut kunci Inggris? |
เปาโล ได้ เขียน ดัง นี้: “ถ้า ข้าพเจ้า ยัง กําลัง ประจบ ประแจง มนุษย์ อยู่, ข้าพเจ้า ก็ ไม่ ใช่ ทาส ใช้ ของ พระ คริสต์.” ”Jika aku masih menyenangkan manusia,” tulis Paulus, ”aku bukan budak Kristus.” |
เน็ค หยิบประแจให้หน่อย Neck, ambilkan aku kunci soket itu. |
อะไร เป็น เหตุ ให้ ฝูง ชน ประจบ ประแจง เฮโรด? Bagaimana sampai Herodes disanjung-sanjung? |
ชาว เมือง ทั้ง สอง พยายาม ประจบ ประแจง เพื่อ ขอ กลับ เป็น ไมตรี และ เฮโรด กล่าว ปราศรัย ตอบ แก่ พวก เขา. Penduduk kota-kota itu membuat permohonan damai yang menjilat, dan sebagai tanggapan Herodes memberikan pidato resmi kepada umum. |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ประแจคอม้า di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.