Ceko
Apa yang dimaksud dengan posílit dalam Ceko?
Apa arti kata posílit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan posílit di Ceko.
Kata posílit dalam Ceko berarti memperkuat, menguatkan, mengukuhkan, memperkukuh, mempertebal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata posílit
memperkuat(corroborate) |
menguatkan(brace up) |
mengukuhkan(reinforce) |
memperkukuh(reinforce) |
mempertebal(reenforce) |
Lihat contoh lainnya
Měl bys o takových věcech uvažovat, neboť se tak můžeš posílit ve svém rozhodnutí, co bys dělal, kdyby došlo k nějakému tlaku v budoucnosti. Saudara hendaknya memikirkan hal-hal seperti itu, karena dengan berbuat demikian saudara dapat menguatkan tekad saudara berkenaan apa yang akan saudara lakukan bila menghadapi tekanan-tekanan apapun di masa depan. |
Po uplynutí dostatečné doby požádejte několik studentů, aby se podělili o něco, co je v knize Eterově inspirovalo nebo co jim pomohlo posílit víru v Ježíše Krista. Setelah waktu yang memadai, mintalah beberapa siswa untuk berbagi sesuatu dari Eter yang mengilhami bagi mereka atau yang telah membantu mereka memiliki iman yang lebih besar kepada Yesus Kristus. |
Vidíme tedy, že Ezra si při psaní knih Paralipomenon přál posílit u svých současníků věrnost Jehovovi. Maka kita melihat bahwa Ezra menulis Tawarikh dengan harapan memperkuat orang-orang sezamannya untuk setia kepada Yehuwa. |
Mohou vzájemné pouto nějak posílit? Apakah perkawinan seperti itu dapat dikuatkan lagi? |
(b) Co nás může posílit, abychom se neděsili toho, co je před námi? (b) Apa yang akan menguatkan keyakinan kita untuk menghadapi masa depan? |
Měli bychom přestat uvažovat o počtu iPodů na občana a začít přemýšlet o způsobech, jak pomoci a posílit intelektuály, disidenty, nevládní organizace a členy občanské společnosti. Menurut saya, kita harus berhenti berpikir tentang jumlah iPod per kapita dan mulai berpikir tentang bagaimana kita bisa memberdayakan para intelektual, oposisi, LSM, dan anggota masyarakat sipil. |
* Jak vám odhodlání žít podle nějakého přikázání nebo nějaké zásady evangelia pomohlo posílit vaše obrácení k Ježíši Kristu? * Bagaimana komitmen Anda untuk menjalankan sebuah perintah atau asas Injil telah membantu memperkuat keinsafan Anda kepada Yesus Kristus? |
To, že jsme odmítli papežovu volbu arcibiskupa v Pise, pouze zvyšuje potřebu posílit naši obranu. Penolakan kita untuk menerima Uskup Agung Pisa pilihan Roma semakin meningkatkan kebutuhan untuk menunjang pertahanan kita. |
Vedle modlitby a studia písem je podle mě tím nejlepším způsobem, jak posílit svědectví, služba. Selain berdoa dan menelaah tulisan suci, saya pikir cara terbaik untuk memperkuat kesaksian Anda adalah melalui pelayanan. |
To, jak neslavně skončili Jeremjášovi odpůrci, by mělo posílit naše přesvědčení, že pokud budeme věrní jako Jeremjáš, naši nepřátelé ‚nad námi nezískají převahu, protože Jehova je s námi‘. Akhir yang hina atas para penentang Yeremia hendaknya menguatkan keyakinan kita bahwa jika kita setia seperti Yeremia, musuh ’tidak akan menang melawan kita, sebab Yehuwa menyertai kita’. |
Strážná věž chtěla Jehovův lid posílit proti takovému odpadlickému vlivu, a tak uveřejnila články jako „Zůstaňte pevní ve víře“ (č. 2, 1981; z 1. srpna 1980, angl.), „Nenápadné zavádění ničivých sekt“ (č. 5, 1984; z 15. září 1983, angl.) a „Zavrhněte odpadlictví, lněte k pravdě!“ Untuk membentengi umat Yehuwa dari pengaruh yang menyesatkan itu, Menara Pengawal memuat artikel-artikel seperti ”Tetaplah Dalam ’Iman yang Teguh’” (wIN No. 36 atau 1 Agustus 1980 dalam bahasa Inggris), ”Dengan Diam-Diam Memasukkan Sekte-Sekte yang Merusak” (15 September 1983, dalam bahasa Inggris), dan ”Menolak Kemurtadan, Berpaut Pada Kebenaran!” |
Mnozí se však potřebují morálně a duchovně posílit. Tetapi banyak yang perlu dibina secara moral dan rohani. |
Jak můžeme posílit víru? Bagaimana kita dapat meningkatkan iman kita? |
Když studenti učí naukám a zásadám obsaženým ve verších a pasážích z mistrovství v písmu a vydávají o nich svědectví, mohou rovněž posílit své svědectví. Ketika para siswa mengajar dan bersaksi mengenai ajaran dan asas yang terdapat dalam petikan penguasaan ayat suci, mereka juga dapat memperkuat kesaksian mereka. |
Určité medikamenty mohou ty symptomy ještě posílit. Obat-obatan tertentu juga bisa memperburuk gejalan. |
A jak lze vzájemné pouto posílit? Dan, apa yang dapat Anda lakukan untuk memperkuat komitmen kepada teman hidup Anda? |
Bůh chtěl posílit Elijášovu víru, a proto mu předvedl jeden projev své božské moci. Untuk menguatkan iman Elia, Allah pertama-tama memberinya suatu pertunjukan kekuatan ilahi-Nya. |
* Jaké zásadě týkající se toho, jak můžeme posílit své svědectví o Spasiteli, se z tohoto příběhu můžeme naučit? * Asas apa yang dapat kita pelajari dari kisah ini mengenai bagaimana kita dapat memperkuat kesaksian kita mengenai Juruselamat? |
Jak můžeme svoji víru posílit? Bagaimana kita bisa memperkuat iman kita? |
Mohli byste říci: „Jak byste mohli posílit své vztahy se sourozenci?“ Anda dapat mengatakan, “Bagaimana Anda dapat memperkuat hubungan Anda dengan saudara-saudara kandung Anda?” |
Stejné to bylo s Pavlem. A jeho další slova mohou posílit naše rozhodnutí být jako on v tom, jak se o víru dělil s druhými lidmi: „Jestliže . . . veřejně prohlašuješ ono ‚slovo ve svých vlastních ústech‘, že Ježíš je Pán, a projevuješ ve svém srdci víru, že ho Bůh vzbudil z mrtvých, budeš zachráněn.“ Itu terjadi atas Paulus, dan kata-kata selanjutnya dapat menguatkan tekad kita untuk menjadi seperti dia dalam membagikan iman kita kepada orang-orang lain, ”Jika engkau menyatakan di depan umum ’perkataan dalam mulutmu sendiri’ itu, bahwa Yesus adalah Tuan, dan menjalankan iman dalam hatimu bahwa Allah membangkitkan dia dari antara yang mati, engkau akan diselamatkan.” |
Pro ty, kteří zavrávorají nebo klopýtnou, je On připraven nabídnout nám oporu a posílit nás. Bagi mereka yang terseok-seok atau tersandung, Dia ada di sana untuk menegakkan dan memperkuat kita. |
• Jak mohou svobodní křesťané posílit svůj vztah k Jehovovi a rozšířit se v lásce? • Kesempatan apa saja yang dimiliki orang Kristen lajang dalam hal mendekat kepada Yehuwa dan membuka diri lebar-lebar dalam kasih? |
5 Budeme-li uvažovat o projevech Jehovovy věrné oddanosti, může nás to velmi posílit. 5 Kita bisa dikuatkan jika kita merenungkan keloyalan Yehuwa. |
Pavlova slova nás také mohou posílit, abychom odolávali odpadlictví a pevně se zastávali pravé víry. Apa yang Paulus katakan dapat juga menguatkan kita untuk menolak kemurtadan dan berdiri teguh demi iman yang benar. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti posílit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.