Ceko
Apa yang dimaksud dengan pokrok dalam Ceko?
Apa arti kata pokrok di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pokrok di Ceko.
Kata pokrok dalam Ceko berarti kemajuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pokrok
kemajuannoun Tento „pokrok“ je v mnoha směrech skutečně dvousečný. Banyak ”kemajuan” yang dicapai bagaikan pedang bermata dua. |
Lihat contoh lainnya
Spasitel v podobenství o rozsévači označuje tři překážky, jež nám brání vytrvat, jež mohou rozežírat naši duši a zastavit náš věčný pokrok. Dalam Perumpamaan tentang Penabur, Juruselamat menyebutkan tiga penghalang untuk bertahan yang dapat mencemari jiwa kita dan menghentikan kita dari kemajuan kekal. |
Jak jim tato škola pomohla udělat pokroky v evangelizační a pastýřské práci a ve vyučování? Bagaimana sekolah itu telah membantu mereka maju sbg penginjil, gembala, dan guru? |
Ačkoli jí rodina zpočátku odporovala, tato žena dělala pokroky a dala se pokřtít. Meskipun pada mulanya mendapat tentangan dari keluarganya, ia terus maju hingga dibaptis. |
(Efezanům 3:18) Tvůj pokrok ti pomůže nejen k tomu, aby sis dnes zachoval radost a štěstí, ale také k tomu, abys získal bezpečné místo v Božím novém světě, kde budeš moci pod vládou Božího nebeského Království dělat pokroky věčně! (Efesus 3:18) Kemajuan saudara tidak hanya akan membantu saudara untuk mempertahankan sukacita dan kebahagiaan sekarang, tetapi juga untuk memperoleh tempat yang aman dalam dunia baru Allah, dan di bawah pemerintahan Kerajaan surgawi ini, saudara akan dapat membuat kemajuan selama-lamanya! |
Tato zkouška posílila jeho víru a on dál dělal pokroky a nebojácně oznamoval dobrou zprávu. Ujian ini menguatkan iman Elijah, dan ia terus membuat kemajuan sebagai pemberita kabar baik yang tak gentar. |
To byl pro mě ohromný pokrok. Itu merupakan kemajuan besar bagi saya! |
Tento „pokrok“ je v mnoha směrech skutečně dvousečný. Banyak ”kemajuan” yang dicapai bagaikan pedang bermata dua. |
Dokončení programu Osobní pokrok Penyelesaian Kemajuan Pribadi |
A nyní jejich laskavý dar a po něm úzkostné dotazy na Epafrodita a na pokrok dobré zprávy v Římě pohnuly Pavla, aby jim napsal vřelý a láskyplný dopis budujícího povzbuzení. Hadiah mereka yang berlimpah disertai kekhawatiran mereka akan Epafroditus dan kemajuan kabar baik di Roma, menggerakkan Paulus untuk menulis sepucuk surat yang hangat dan penuh kasih sayang, yang memberikan anjuran yang membina. |
18 Pomáhejme novým dělat pokroky: Během posledního služebního roku bylo v České republice vedeno každý měsíc průměrně 5 982 domácích biblických studií. 18 Bantulah Orang-Orang Baru Membuat Kemajuan: Selama tahun dinas lalu, rata-rata jumlah PAR yg dipimpin setiap bulan di Indonesia adalah 15.825 orang. |
Pokroky jsou nezbytně nutné pro zachování duchovního smýšlení. Kemajuan penting untuk perlindungan secara rohani. |
K tomuto vzrůstu populace přispěl pokrok v medicíně a dostupnější lékařská péče. Kemajuan dalam dunia kedokteran dan lebih tersedianya pelayanan kesehatan memiliki andil dalam kenaikan jumlah penduduk. |
Pomocí identifikace specifických výstupů a testů zaměřujících se na zlepšení výkonnosti tak, aby si týmy mohly změřit svůj pokrok. Dengan mengidentifikasi hasil yang spesifik dan tes tambahan sukses, tim dapat mengukur kemajuan mereka. |
20 min: Rodiče, pomáhejte svým dětem, aby dělaly pokroky. 20 men: Orang Tua —Bantulah Anak Kalian Membuat Kemajuan. |
Řečtí králové Egyptu, kteří nastoupili po Alexandrovi, pokládali pokroky ve vědě, literatuře a lékařství za poklady říše. Yunani raja Mesir yang berhasil Alexander Kemajuan dianggap dalam ilmu pengetahuan, literatur dan obat Sebagai salah satu harta kekaisaran. |
7 Pokrok je také zjevný v uplatňování biblických zásad v každodenním životě. 7 Kemajuan juga nyata dalam penerapan prinsip-prinsip Alkitab dalam kehidupan sehari-hari. |
Jak dělala duchovní pokroky, dodala si odvahy, aby požádala svoji zaměstnavatelku o uvolnění z práce, aby mohla chodit na shromáždění. Seraya kemajuan rohani diperlihatkan, ia memberanikan diri meminta waktu bebas kepada majikannya untuk menghadiri perhimpunan. |
Tak stále dělám duchovní pokroky. Dengan cara ini saya tetap maju secara rohani. |
3:16) Stejně jako všechny ostatní oblasti tvého duchovního pokroku, i tvá kazatelská činnost by měla vykazovat řádný postup. 3:16) Spt halnya semua segi dr kemajuan rohani sdr, kegiatan pengabaran sdr hendaknya membuktikan adanya rutin yg teratur. |
Arabští učenci také výrazně přispěli k pokroku v geometrii, trigonometrii a navigaci. Para pakar Arab juga membuat lompatan besar di bidang geometri, trigonometri, dan navigasi. |
V roce 1930 jeden významný ekonom předpovídal, že díky technologickému pokroku budou moct lidé míň pracovat. Pada tahun 1930, seorang ahli ekonomi ternama meramalkan bahwa dengan adanya kemajuan teknologi, orang akan punya lebih banyak waktu bersantai. |
Zlepšilo se díky pokroku v medicíně vaše zdraví nebo jste se z nějaké nemoci uzdravili úplně? Apakah kesehatan Anda membaik karena pengobatan yang makin maju? |
Jak pomohl inspirovaný pokrok v těchto oblastech pokroku Božího díla? Bagaimanakah kemajuan yang diilhami dalam bidang-bidang ini telah membantu memajukan pekerjaan Allah? |
Na začátku tohoto století mnozí lidé opravdu věřili v lepší budoucnost, protože tehdy bylo poměrně dlouhé období míru a protože v průmyslu, vědě a vzdělání se dosáhlo velkých pokroků. Nah, pada permulaan abad ini, banyak orang berharap akan masa depan yang lebih baik karena terdapat periode damai yang cukup panjang dan karena adanya kemajuan dalam bidang industri, ilmu pengetahuan, dan pendidikan. |
Musíme ukázat náš pokrok. Kita harus menunjukkan perkembangan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pokrok di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.