Apa yang dimaksud dengan poignées dalam Prancis?
Apa arti kata poignées di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poignées di Prancis.
Kata poignées dalam Prancis berarti menangani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata poignées
menangani
|
Lihat contoh lainnya
Un bol de céramique fine a été retrouvé dans la tombe, avec une poignée formée d’une tête et du cou d'un oiseau en trois dimensions qui sort d'un corps en deux dimensions peint sur le couvercle. Sebuah mangkuk keramik telah ditemukan di makam ini dengan gagang yang berbentuk kepala dan leher tiga dimensi seekor burung yang muncul dari tubuh dua dimensi yang dilukis di tutupnya. |
Voulez-vous aller à la guerre pour une poignée de pierres précieuses? Kau menukarkan semua ini hanya demi sebuah batu? |
Est- il acceptable qu’une poignée de “ gagnants ” vive dans un luxe outrancier pendant qu’une multitude de “ perdants ” endure des privations humiliantes ? Etiskah jika sejumlah kecil pemenang hidup bergelimang harta sementara sebagian besar orang yang kalah terpaksa hidup dalam kemiskinan yang memalukan?’ |
Il n’y avait qu’une poignée de proclamateurs, et très peu de publications. Di sana hanya terdapat beberapa penyiar, dengan sangat sedikit lektur. |
Terminez, occupez vous de la poignée, ça fonctionne mal. Perbaiki gagangnya, gagangnya rusak. |
Comme elle n'était pas du tout un enfant timide et a toujours fait ce qu'elle voulait faire, Marie alla à la porte verte et tourna la poignée. Ketika dia sama sekali tidak malu- malu anak dan selalu melakukan apa yang ingin ia lakukan, Maria pergi ke pintu hijau dan memutar pegangan. |
Seuls une poignée d’humains, Noé et sa famille, ont survécu à ce cataclysme universel. Hanya Nuh dan keluarga kecilnya yang selamat dari Air Bah itu. |
Confectionne une fiche pour poignée de porte Membuat Sebuah Tanda Pegangan Pintu |
Ils ont dû briser la vitre, ouvrir la poignée, passer par la fenêtre. Kelihatannya mereka memecahkan kaca, membuka pintu, merayap melalui jendela. |
13 À la fin du XIXe siècle, une poignée de lecteurs assidus de la Bible cherchaient à comprendre “ le modèle des paroles salutaires ”. 13 Pada akhir tahun 1800-an, ada beberapa orang tulus yang berupaya memahami ”pola perkataan yang sehat”. |
Mon espoir pour ce voyage, cette poignée de main, c'était de mettre fin à une suite d'échecs. Harapanku untuk perjalanan ini, untuk persetujuan ini... untuk itu agar berakhir lebih baik dari kalah beruntun. |
Elle était assez propre, puis il se souvint que la porte de sa chambre avait été ouverte quand il descendit de son étude, et que par conséquent il n'avait pas touché la poignée à tous. Itu cukup bersih, dan kemudian ia ingat bahwa pintu kamarnya telah terbuka ketika ia datang dari ruang kerjanya, dan yang akibatnya ia tidak menyentuh pegangan sama sekali. |
Richards et une poignée de frères [...] arrivèrent dans la vallée du lac Salé. Richards dan beberapa rekannya tiba di Lembah [Salt Lake]. |
Une seule poignée de terre peut contenir six milliards de micro-organismes ! Yang menakjubkan, segenggam tanah subur pada umumnya mengandung sekitar enam miliar mikroorganisme! |
Tous nous y ont accueillis avec des poignées de mains et des embrassades, comme si nous étions de vieux amis. Semua orang di sana menyambut kami dengan jabatan tangan dan pelukan seolah-olah kami sobat lama. |
Notez ce conseil judicieux de la Bible : “ Mieux vaut une poignée de repos qu’une double poignée de dur travail et de poursuite du vent. Perhatikan bahwa Alkitab dengan bijaksana menasihati, ”Lebih baik segenggam ketenangan daripada dua genggam kerja keras dan perjuangan mengejar angin.” |
Et aujourd'hui, il y a une poignée de petits-petits-petits-enfants de ces premières machines de la guerre froide qui sont maintenant utilisées par des compagnies privées et desquelles proviennent la grande majorité de l'imagerie satellite que vous et moi voyons tous les jours. Dan hari ini, ada banyak generasi cucu dan buyut dari mesin Perang Dingin ini, yang sekarang dioperasikan oleh perusahaan-perusahaan swasta dari mana sejumlah besar pencitraan satelit yang kita lihat setiap hari berasal. |
Selon le livre La forêt (angl.), “ dans un carré de 30 cm de côté et profond de 2,5 cm [...] pullulent pas moins de 1 350 êtres vivants, sans compter les milliards de micro-organismes présents dans une poignée de terre ”. Menurut buku The Forest, ”sebanyak 1.350 makhluk . . . dapat ditemukan dalam lahan seluas 30 sentimeter persegi dan sedalam 2,5 sentimeter, dan itu belum termasuk miliaran organisme mikroskopis dalam setiap genggam tanah”. |
Sans batteur, pourquoi vous avez une batterie, poignée de trouducs? Kalian tahu, jika kalian tak punya drummer kenapa kalian menyimpan drum, dasar Fistfull of Asshole ( Brengsek )? |
Je me souviens également d’un jour où, après un échec pour revoir ma fille, je suis allé prêcher et j’ai serré de toutes mes forces la poignée de ma sacoche. Pada kesempatan lain, setelah gagal menemui putri saya, saya keluar berdinas dan memegang erat-erat gagang tas buku saya. |
Il perd la main, l'homme à poigne. Dia tak berbicara dengan kami cukup lama |
C'est un éclat de la poignée de l'arme du crime. Ini adalah pecahan dari gagang senjata pembunuhan. |
Ou bien ils apprendront qu’un chrétien a été soumis à rude épreuve dans son travail et ils en déduiront qu’il a besoin d’“une poignée de repos”, c’est-à-dire de bien dormir la nuit, et cela plus régulièrement qu’il ne le fait peut-être. — Ecclésiaste 4:6. Atau mungkin mereka memperhatikan bahwa saudara itu mengalami tekanan yang berat dalam pekerjaannya dan akan mendapat manfaat yang besar dari ”segenggam ketenangan [”istirahat,” NW]—lebih teratur menikmati tidur malam yang cukup.—Pengkhotbah 4:6. |
Les autorités pakistanaises et du Baloutchistan affirment avoir arrêté des dizaines de suspects en lien avec les attaques contre les chiites depuis 2008, mais seulement une poignée ont été reconnus coupables. Baik pemerintah pusat Pakistani maupn provinsi Balochistan mengatakan mereka sudah menangkap lusinan tersangka penyerangan Syiah sejak 2008 namun hanya segelintir saja yang dapat vonis bersalah. |
Filigrane en or dans la poignée Pegangannya dihiasi emas |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poignées di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari poignées
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.